-
1 latitude céleste
небесная широта, широта в экваториальной системе координатDictionnaire polytechnique Français-Russe > latitude céleste
-
2 mécanique céleste
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanique céleste
-
3 sphère céleste
-
4 zone sublittorale
Dictionnaire français-russe de géographie > zone sublittorale
-
5 céleste
-
6 astromécanique
-
7 azur
m1) лазурь, синева2) -
8 manne
-
9 mécanique
1. adj1) механический, автоматический; машинный; механизированный; заводнойjeu de construction mécanique — конструктор ( игра)ennuis mécaniques — технические неполадки (в автомобиле, мотоцикле)dentelle mécanique — кружево машинного производстваles arts mécaniques ист. — ремёсла (ювелирное, столярное, часовое и т. п. дело)2) перен. механический, машинальный2. f1) механикаmécanique ondulatoire [quantique] — волновая механика2) механизм; устройство3) машина, механическое устройствоfait à la mécanique — сделанный на машине, машинный4) перен. механика, "кухня"5) разг.remonter la mécanique — собраться с силами -
10 sphère
f1) сфера, шар2) глобус3) сфера, среда, обстановкаsphère d'activité — поле деятельностиsphère d'attributions — компетенция; круг полномочийétendre [élargir] la sphère des connaissances — расширить круг знанийêtre [se tenir, rester] hors de sa sphère — выходить за пределы своих полномочий -
11 лазурь
-
12 механика
-
13 небесный
1) du ciel, céleste2) перен. уст. céleste•• -
14 сфера
ж.1) геом. sphère f3) ( среда) sphère f, milieu mвысшие сферы — hautes (придых.) sphèresв высших сферах — en haut lieu, dans les hautes sphèresбыть в своей сфере — être sur son terrain; se sentir dans son milieu•• -
15 твердь
-
16 M. C.
I сокр. от maison de commerceторговый дом, фирмаII сокр. от marque de commerceтоварный знак; торговая маркаIII сокр. от mécanique céleste IV сокр. от mètre courantпогонный метр, пог*мV сокр. от mur de chaleur -
17 c'est une bénédiction
(c'est une bénédiction [que...] [или c'en est une bénédiction])вот приятная неожиданность; ≈ манна небеснаяDictionnaire français-russe des idiomes > c'est une bénédiction
-
18 feu du ciel
(feu du ciel [тж. feu céleste])1) молнияOn cite de la foudre d'étonnantes espiègleries... Les feux du ciel déshabillent parfois leurs victimes et transportent leurs vêtements à de grandes distances. (J. Cocteau, Poésie critique.) — О молниях рассказывают удивительные истории. Иногда небесный огонь раздевает свои жертвы и уносит их одежду далеко-далеко.
2) (тж. feu de Dieu) небесная караDix kilomètres [...] l'éloignaient de ce sympathique [...] garçonnet qui machouillait son chewing-gum sans redouter, apparemment le feu de Dieu. (R. Fallet, Comment fais-tu l'amour, Cerise?) — Десять километров [...] отделяли Майкла от этого симпатичного [...] мальчугана, жевавшего жвачку, явно при этом не страшась Божьего гнева.
-
19 L'empire du Milieu
(L'empire du Milieu [тж. le Céleste Empire])Dictionnaire français-russe des idiomes > L'empire du Milieu
-
20 manne céleste
(manne céleste [или cachée])манна небесная (библ.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Небесная сфера — разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные тела: служит для решения раз … Википедия
Небесная Ярмарка — Урала фестиваль воздухоплавания, который проводится в старинном уральском городе Кунгур (Пермский край). Благодаря своему ежегодному повышающемуся уровню Фестиваль воздухоплавания «Небесная ярмарка Урала» стал и визитной карточкой всего Урала.… … Википедия
небесная пришелица — комета, небесная скиталица, небесная странница Словарь русских синонимов. небесная пришелица сущ., кол во синонимов: 3 • комета (23) • … Словарь синонимов
небесная высь — высота, поднебесье, высь, эфир, небо, воздушное пространство, вышина, небесная лазурь, высота поднебесная Словарь русских синонимов. небесная высь сущ., кол во синонимов: 9 • воздушное пространство … Словарь синонимов
небесная скиталица — сущ., кол во синонимов: 3 • комета (23) • небесная пришелица (3) • небесная странница … Словарь синонимов
небесная странница — сущ., кол во синонимов: 4 • комета (23) • молния (24) • небесная пришелица (3) … Словарь синонимов
Небесная земля (мультсериал) — Небесная земля Skyland, The New World Жанр Приключения, драма, научная фантастика Создатель Эмануэль Горинштейн, Александр Пательер, Мэтью Делапорте … Википедия
Небесная история (мультфильм) — Небесная история … Википедия
НЕБЕСНАЯ МЕХАНИКА — раздел астрономии, изучающий движения тел Солнечной системы в их общем гравитационном поле. В ряде случаев (в теории движения комет, искусственный спутник Земли и др.), кроме гравитационных сил, учитываются реактивные силы, давление излучения,… … Большой Энциклопедический словарь
Небесная улица (Липецк) — Небесная улица Липецк … Википедия
небесная лазурь — сущ., кол во синонимов: 7 • небеса (10) • небесная высь (9) • небесный купол (8) … Словарь синонимов
