-
1 надёжная аппаратура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжная аппаратура
-
2 надёжная конструкция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжная конструкция
-
3 надёжная работа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжная работа
-
4 надёжная эксплуатация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжная эксплуатация
-
5 недостаточно надёжная конструкция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно надёжная конструкция
-
6 reliable equipment
надёжное оборудование
надёжная аппаратура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliable equipment
-
7 good security
надёжная защита; надёжная безопасность -
8 comprehensive theoretical basis
надёжная и всесторонне обоснованная база
(напр. разработок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > comprehensive theoretical basis
-
9 reliable information
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliable information
-
10 dependable design
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dependable design
-
11 reliable design
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliable design
-
12 firm steam capacity
надёжная паропроизводительность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > firm steam capacity
-
13 safe performance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safe performance
-
14 reliable link
надёжное соединение; надёжная связь, надёжный канал связисоединение с весьма малым числом ошибок передачи данных, отвечающее заданному уровню качества связи, в частности благодаря применению протоколов с исправлением ошибок.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > reliable link
-
15 reliable equipment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reliable equipment
-
16 a flaming sword
≈ надёжная охрана [этим. библ. Genesis III, 24]Everywhere preachers, with their passionate interest in dogma, in theology, and in dominion over the minds of laymen stood at the gates of knowledge with flaming swords. (Ch. Beard and M. Beard, ‘The Rise of American Civilization’, ch. IV) — Проповедники, страстные приверженцы веры и догм, одержимые тягой к господству над умами мирян, повсюду охраняли подступы к знанию пламенным мечом, подобным тому, что преграждает дорогу в рай.
-
17 reliable equipment
надёжное оборудование; надёжная аппаратураАнгло-русский словарь по машиностроению > reliable equipment
-
18 safe performance
надёжная работа; надёжное выполнение рабочих операций -
19 positive lock
надёжная фиксация [запирание]; надёжный замокEnglsh-Russian aviation and space dictionary > positive lock
-
20 reliable equipment
надёжное оборудование; надёжная аппаратураThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > reliable equipment
См. также в других словарях:
Надёжная — Станица Надёжная Страна РоссияРоссия … Википедия
Надёжная (станица) — Станица Надёжная Страна РоссияРоссия … Википедия
надёжная и всесторонне обоснованная база — (напр. разработок) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comprehensive theoretical basis … Справочник технического переводчика
надёжная информация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliable information … Справочник технического переводчика
надёжная конструкция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dependable designreliable design … Справочник технического переводчика
надёжная конфиденциальность — Программа для шифрования сообщений электронной почты. Основана на алгоритме шифрования с открытым ключом. (МСЭ Т Х.1141). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN pretty good… … Справочник технического переводчика
надёжная паропроизводительность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firm steam capacity … Справочник технического переводчика
надёжная работа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safe performance … Справочник технического переводчика
надёжная работа (системы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe operation … Справочник технического переводчика
надёжная эксплуатация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dependable service … Справочник технического переводчика
надёжная конструкция — patikima konstrukcija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fail safe design vok. zuverlässige Konstruktion, f rus. надёжная конструкция, f pranc. construction fiable, f … Radioelektronikos terminų žodynas