-
1 наброїти
наде́лать глу́постей; ( напроказничать) набедоку́рить -
2 наброїти
yaramazlıq yapmaq -
3 набројува
itemize itemise, enumerate -
4 набројување
enumeration courting count -
5 enumerate
набројува, брои* * *брои, набројува; набројува; набројува, брои, набројува -
6 taslak
набро́сок (м)* * *озвонч. -ğı1) [черново́й] набро́сок, эски́зtaslak çizmek — де́лать набро́сок / эски́з
taslak hâlinde — вчерне́
kaba taslak — вчерне́, в о́бщих черта́х
ön taslak — предвари́тельный набро́сок
2) разг. недоу́мок, жа́лкая паро́дия (человек, желающий показать себя знающим специалистом и т. п.)şair taslağı — го́ре-поэ́т, рифмоплёт
-
7 набросить
набро́си||ть(одежду и т. п.) surĵeti, surmeti;\наброситьться 1. sin ĵeti, ataki;2. (с криком) разг. alkrii.* * *сов., вин. п.echar vt, poner (непр.) vtнабро́сить на пле́чи плато́к — echar un pañuelo sobre los hombros
набро́сить (на себя́) плащ — echarse por encima un impermeable
••набро́сить тень на кого́-либо — deslustrar vt, deslucir (непр.) vt, desdorar vt
* * *vgener. echar, poner -
8 наброс
набро́с м.:набро́с нагру́зки эл. — load surge -
9 enumeration
-
10 turn upon
набро́ситьсяhe turned upon her for no apparent reason — он набро́сился на неё без ви́димой причи́ны
-
11 wrzucić coś na siebie
набро́сить (наки́нуть) что́-л. на себя́ -
12 накид навантаження
набро́с нагру́зкиУкраїнсько-російський політехнічний словник > накид навантаження
-
13 набросок
набро́сокskizo;malneta skribaĵo, malnetaĵo, unua provo (черновик);сде́лать \набросок fari skizon.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. anteproyecto (эскиз), croquis, delineación, diseño, esqueleto (литературного произведения), esquicio, traro, trazado, apunte, borrador, borón, bosquejo, esbozo2) eng. delineacion, traza, trazo, minuta, rasguño3) paint. boceto, cartón, rasguìo -
14 üstüne\ atlamak
набро́ситься -
15 jump on smb
набро́ситься на кого-л. (с упрёками, руганью) -
16 outline
-
17 Einbandentwurf
набро́сок <эски́з> переплёта -
18 Entwurfsskizze
набро́сок -
19 Geländeskizze
набро́сок ме́стности -
20 Rauhputz
набро́ска, пе́рвый штукату́рный намёт, обма́зка
См. также в других словарях:
Набро — Набро … Википедия
наброїти — дієслово доконаного виду накоїти; нашкодити розм … Орфографічний словник української мови
наброєний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
набро́сить — брошу, бросишь; прич. страд. прош. наброшенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. набрасывать2). Бросить поверх, покрывая, закрывая кого , что л.; накинуть. [Райский] измучен этой работой. Посмотрит на портрет и вдруг с досадой набросит на него… … Малый академический словарь
набројување прав — поединечно набројување на сите случаи од соодветниот вид … Macedonian dictionary
наброїти — о/ю, о/їш, док., розм. Наробити чогось неприємного, шкоди; нашкодити … Український тлумачний словник
наброїти — накоїти … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
наброїти — брою, броїш, Пт. Дошкулити; наробити чогось неприємного, шкоди … Словник лемківскої говірки
набро́ситься — брошусь, бросишься; сов., на кого что (несов. набрасываться1). 1. Бросившись, напасть; накинуться. Когда Лыска с визгом набросилась на Игната, то послышался еще третий удар. Чехов, Нахлебники. 2. разг. С усердием, с жадностью приняться за что л.… … Малый академический словарь
набро́ска — и, ж. 1. Действие по знач. глаг. набросать набрасывать 1 и набросить набрасывать 2. 2. спец. Материал, набрасываемый, накладываемый поверх чего л. Каменная наброска … Малый академический словарь
набро́сок — ска, м. Рисунок, чертеж и т. п., намечающий лишь общие (без окончательной отделки) черты того, что должно быть изображено. Карандашный набросок. Портретный набросок. □ Я вынул мой альбом, сделал несколько набросков хижин. Миклухо Маклай,… … Малый академический словарь