-
1 недосыпание
с.недосыпание вредно для здоровья — le manque de sommeil nuit à la santé -
2 недосыпание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недосыпание
-
3 недосыпание
с.( недостаток сна) sueño insuficiente -
4 недосипляння
-
5 not getting enough sleep
-
6 neizgulēšanās
недосыпание -
7 nepietiekama gulēšana
недосыпание -
8 magamatus
недосыпание -
9 vähemmagamine
недосыпание -
10 недосипання
I II -
11 couple
ˈkʌpl
1. сущ.
1) пара, два, двое Syn: pair
1., two
2., brace
1.
2) пара а) муж и жена, жених и невеста б) танцевальная пара в) пара гончих, борзых, используемых при охоте;
тж. пара кроликов или зайцев
3) несколько( неопределенное небольшое количество) a couple of days ago ≈ несколько дней назад We spent a couple of hours resting and exploring the ruins. ≈ Мы потратили пару часов на отдых и исследование развалин. Syn: few
4) тех. пара сил
5) электр. термопара ∙ to hunt in couples ≈ быть неразлучными
2. гл.
1) соединять(ся), связывать(ся) (on) (тж. couple together, couple up) ;
ж.-д. сцеплять Additional carriages can be coupled on (to the train) as needed. ≈ К поезду при надобности можно прицепить дополнительные вагоны. Couple the two pipes together so that the water can flow freely. ≈ Свинти две трубы, так чтобы вода могла течь. Working too hard, coupled with not getting enough sleep, made her ill. ≈ Тяжелая работа и недосыпание привели к тому, что она заболела. Syn: connect, conjoin, link
2) связывать, ассоциировать( with) The fall in the number of empty jobs is coupled with the rise in the cost of living. ≈ Падение числа рабочих мест связано с ростом стоимости жизни. His name has been coupled with hers in the society page of the newspaper. ≈ В светской хронике их имена стали упоминать вместе. A man who coupled acts with words. ≈ Человек, у которого слова не расходятся с делами. Syn: associate
3.
2)
3) поженить(ся) ;
спаривать(ся), совокупляться( with) Sir, I will not have you coupling with my wife! ≈ Сэр, я не намерен терпеть, что вы спите с моей женой! Syn: pair
2. пара, парные предметы;
два - a * of apples два яблока - to work in *s работать парами - a * of girls две девушки (разговорное) несколько;
пара - in a * of days через два-три дня - she will arrive in a * of hours она приедет через пару часов пара (супруги, жених и невеста) - married * супружеская пара - loving * любящая пара пара (в танцах) - ten *s were on the floor танцевали десять пар пара борзых на своре или гончих на смычке (техническое) пара сил (электротехника) термопара, термоэлемент > to go in *s быть неразлучными;
> it is not every * that is a pair двое - это еще не пара соединять, сцеплять;
связывать;
соединяться связывать, ассоциировать (разговорное) пожениться спаривать;
спариваться, совокупляться ( техническое) включать;
соединять общим приводом (электротехника) связывать address ~ вчт. адресная пара childless ~ бездетная супружеская пара couple два, пара;
lend me a couple of pencils дай мне пару карандашей ~ пара борзых на своре или гончих на смычке ~ тех. пара сил ~ пожениться ~ свора ~ связывать, ассоциировать ~ соединять ~ спариваться ~ ж.-д. сцеплять ~ чета, пара ~ эл. элемент;
to hunt in couples быть неразлучными data ~ вчт. информационная связь ~ эл. элемент;
to hunt in couples быть неразлучными couple два, пара;
lend me a couple of pencils дай мне пару карандашей married ~ супружеская пара -
12 arriéré
1. adj ( fém - arriérée)1) отсталыйpays arriéré — отсталая, слаборазвитая страна2) просроченный; неуплаченныйimpôts arriérés — задолженность по налогу2. m1) недоимка; неполная выплата; задолженность2) отложенное, недоделанное; накопившеесяun arriéré de... — недоделанные... -
13 хронический
хронический ревматизм — rhumatisme m chroniqueхроническое недосыпание — insomnie f chronique -
14 lack of sleep
Общая лексика: недосыпание -
15 sleep debt
Морской термин: недосып, недосыпание -
16 sleep dept
Общая лексика: недосыпание, недосып, дефицит сна -
17 sleep loop
Авиационная медицина: бессонница, недосыпание, потеря сна -
18 sleep loss
1) Медицина: бессонница, недосыпание2) Психология: потеря сна -
19 sleeplessness
1) Медицина: бессонница, недосыпание2) Неврология: агрипния -
20 sleep loss
мед.сущ. недосыпание
См. также в других словарях:
недосыпание — недосыпание … Орфографический словарь-справочник
НЕДОСЫПАНИЕ — НЕДОСЫПАНИЕ, недосыпания, мн. нет, ср. Действие по гл. недосыпать недоспать. «Голова от недосыпания тяжелей снаряда.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недосыпание — НЕДОСПАТЬ, плю, пишь; ал, ала, ало; недоспанный; сов. Не поспав достаточно, не выспаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недосыпание — сущ., кол во синонимов: 2 • недосып (2) • недосыпка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Недосыпание — I ср. 1. процесс действия по гл. недосыпать I 2. Результат такого действия; недосып I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. недосыпать II 2. Результат такого действия; насыпание чего либо в размерах меньших, чем нужно; недосып II 2.. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Недосыпание — I ср. 1. процесс действия по гл. недосыпать I 2. Результат такого действия; недосып I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. недосыпать II 2. Результат такого действия; насыпание чего либо в размерах меньших, чем нужно; недосып II 2.. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недосыпание — недосыпание, недосыпания, недосыпания, недосыпаний, недосыпанию, недосыпаниям, недосыпание, недосыпания, недосыпанием, недосыпаниями, недосыпании, недосыпаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
недосыпание — недосып ание, я … Русский орфографический словарь
недосыпание — (2 с), Пр. о недосыпа/нии … Орфографический словарь русского языка
недосыпание — недосыпа/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недосыпание — НЕДОСЫП, НЕДОСЫПАНИЕ см. Недоспать … Энциклопедический словарь