-
1 diamond-knot
-
2 footrope knot
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > footrope knot
-
3 diamond-knot
-
4 mouse
̘. ̈n.maus
1. сущ.
1) мышь to catch mice ≈ ловить мышей mice gnaw ≈ мыши грызут as quiet( mum, mute, still) as a mouse (in a cheese) ≈ тише мыши drunk as a drowned mouse ≈ пьян как сапожник( to speak) like a mouse in a cheese ≈ (говорить) неразборчиво, чуть слышно like a drowned mouse ≈ в плачевном положении neither man nor mouse ≈ ни одна живая душа field mouse ≈ полевая мышь house mouse ≈ домашняя мышь meadow mouse ≈ луговая мышь white mouse ≈ белая мышь
2) сл. подбитый глаз
3) комп. мышь
2. гл.
1) ловить мышей (о кошках и совах)
2) а) следить, выслеживать (тж. mouse around, mouse about, mouse along) б) усердно учиться( over) to mouse over a book ≈ корпеть над книгой ∙ mouse out (зоология) мышь (Mus musculus) - field * полевая мышь - little * мышонок( ласкательное) мышка, мышонок ( о женщине или девушке) - a little * of a thing /of a girl/ мышонок, мышка (о девочке) робкий, боязливый человек( морское) мусинг (сленг) подбитый глаз;
фонарь, фингал под глазом > (as) quit /still/ as a * тихий как мышь;
притаившись как мышь > (as) poor as a church * бедный как церковная мышь;
без гроша за душой > * and man, mice and men все живое > the mountain has brought forth a * гора родила мышь ловить мышей - our cat *s well наш кот хорошо ловит мышей выискивать, выслеживать (тж. * around, * about, * along) - to * smth. out (американизм) раскопать /разнюхать/ что-л. (морское) накладывать найтов;
принайтовить, закаболить;
делать мусинг - to * a hook закаболить гак harvest ~ полевая мышь mouse выискивать, выслеживать (тж. mouse around, mouse about, mouse along) ;
mouse out амер. разнюхать, разузнать ~ вчт. координатный манипулятор типа "мышь" ~ ловить мышей ~ (pl mice) мышь ~ вчт. (манипулятор) мышь ~ sl. подбитый глаз mouse выискивать, выслеживать (тж. mouse around, mouse about, mouse along) ;
mouse out амер. разнюхать, разузнать multibutton ~ вчт. многоклавишная мышь single-button ~ вчт. одноклавишная мышь tailless ~ вчт. бесхвостая мышь -
5 mouse
1. [maʋs] n (pl mice)1. зоол. мышь ( Mus musculus)2. 1) ласк. мышка, мышонок ( о женщине или девушке)a little mouse of a thing /of a girl/ - мышонок, мышка ( о девочке)
2) робкий, боязливый человек3. мор. мусинг4. сл. подбитый глаз; фонарь, фингал под глазом♢
(as) quiet /still/ as a mouse - а) тихий как мышь; б) притаившись как мышь(as) poor as a church mouse - бедный как церковная мышь; без гроша за душой
mouse and man, mice and men - всё живое
2. [maʋs] vthe mountain has brought forth a mouse см. mountain ♢
1. ловить мышей2. выискивать, выслеживать (тж. mouse around, mouse about, mouse along)to mouse smth. out - амер. раскопать /разнюхать/ что-л.
3. мор. накладывать найтов; принайтовить, закаболить; делать мусинг -
6 mouse
1. n зоол. мышь2. n ласк. мышка, мышонокa little mouse of a thing — мышонок, мышка
3. n робкий, боязливый человек4. n мор. мусинг5. n сл. подбитый глаз; фонарь, фингал под глазомpoor as a church mouse — бедный как церковная мышь; без гроша за душой
6. v ловить мышейmanipulator mouse type — тип манипулятора "мышь"
7. v выискивать, выслеживать8. v мор. накладывать найтов; принайтовить, закаболить; делать мусингСинонимический ряд:1. black eye (noun) black eye; shiner2. coward (noun) baby; coward; craven; dastard; invertebrate; lily-livered; poltroon; recreant; weakling3. girl friend (noun) best girl; gal; girl; girl friend; lady friend; lass; popsy4. snoop (verb) busybody; nose; poke; pry; snoop5. steal (verb) creep; glide; slide; slip; steal -
7 diamond-knot
(морское) мусингБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diamond-knot
-
8 diamondknot
diamond-knot
1> _мор. мусинг -
9 diamond knot
1) Общая лексика: мусинг2) Морской термин: сдвижной кноп, фалрепный кноп3) Рыбоводство: вантовый кноп4) Каспий: спасательный конец с мусингами -
10 diamond-knot
Морской термин: мусинг -
11 footrope knot
-
12 Diamantknoten
-
13 Musching
сущ.судостр. мусинг -
14 Türkenbund
кнопмусинг -
15 Türkenbund
-
16 diamond knot
(n) мусинг -
17 diamond-knot
-
18 mouse
1) делать найтов2) закаболивать3) мусинг -
19 diamond knot
сущ. мусинг, сдвижной кноп – утолщение, сделанный не на конце снасти, а в середине. -
20 diamond-knot
n мор. мусинг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МУСИНГ — Мусина. (Mouse of a stay) кноп, сделанный не на конце снасти. В парусном флоте М. назывались узлы на каболяринге и на штаге. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Мусинг … Морской словарь
МУСИНГ — (гол.). Оплетенный узел на веревке для задержки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. мусинг (англ. mousing) мор. утолщение (кноп) на середине или на конце троса, служащее обычно опорой для ног при… … Словарь иностранных слов русского языка
МУСИНГ — муж., мор. желвак на веревке, оплетенный узел, для задержки. Мусинговый, к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мусинг — сущ., кол во синонимов: 1 • узел (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мусинг — оплетенный узел на корабельной снасти , морск. Из голл. muizing – то же (Мёлен 137), ср. нем. Маus – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мусинг — кноп, сделанный не на конце снасти, а в середине … Морские узлы
мусинг — м усинг, а … Русский орфографический словарь
мусинг — а, ч. Вузел на тросі, сплетений з іншого, тоншого тросу; використовують замість трапів … Український тлумачний словник
МУСИНГ — узел на лассо, предотвращающийскольжение руки … Энциклопедия вооружений
МУСИНГ — утолщение на середине или на конце троса, служащее опорой для ног (например, при спуске в спасательную шлюпку) … Морской энциклопедический справочник
Кноб — Кноп плетёный шаровидный узел на конце кручёного троса. Служит для закрепления, препятствует проскальзыванию и развиванию коренного конца. Аналогично сплесню. Одной из разновидностей кнопа является мусинг. Виды Простой кноп Стопорный кноп… … Википедия