Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Музей часов

  • 1 Uhrenmuseum

    n
    Музей часов, в Вуппертале, в экспозиции представлено около 1500 экспонатов, отражающих историю создания приборов для измерения времени в течение пяти тысяч лет – солнечные, песочные, водяные, масляные и другие виды часов, наручные механические часы на "камнях" и электронные, часы-инструменты, используемые в астрономии и астрологии. Музей основан по частной инициативе вуппертальской семьи часовщиков и золотых дел мастеров Абелер Wuppertal, Deutsches Uhrenmuseum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Uhrenmuseum

  • 2 Uhrenmuseum

    n
    в Вене, единственное в своём роде собрание часов от первых экземпляров до современных образцов. Представлено свыше 3 тыс. экспонатов, среди которых огромные башенные часы с Собора св. Стефана, астрономические часы, часы-луковки XVIII и др. Создан в 1921 на основе двух собраний: учителя математики и физики Кафтана (Kaftan Rudolf) и поэтессы Эбнер фон Эшенбах

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Uhrenmuseum

  • 3 Deutsches Uhrenmuseum

    Немецкий музей часов, в Фуртвангене, коллекция часов, изготовленных в разное время в Шварцвальде (более 4 тыс. экземпляров). К раритетам коллекции относятся часы мирового времени (1885), часы для витрины (1800), которые держит в руках "мужчина в шляпе" (в народном костюме XVIII в.), шварцвальдские часы с кукушкой, в т.ч. из долины Гутахталь. Представлены также современные кварцевые часы и др. Фуртванген известен как традиционный центр по производству приборов точной механики, часовой и электронной промышленности Furtwangen, Schwarzwald, Schwarzwälder Kuckucksuhr, Uhrenmuseum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsches Uhrenmuseum

  • 4 Furtwangen

    Фуртванген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг, расположен на р. Брег (Breg) в Среднем Шварцвальде. Традиционная отрасль экономики – производство часов, на основе бывшей школы часовщиков создано высшее специализированное учебное заведение точной механики, электротехники, электроники и информатики (Fachhochschule für Feinwerktechnik, Elektrotechnik, Elektronik und Informatik). Уникальный музей часов. Один из шварцвальдских центров туризма и спорта. Вблизи города гора Брэнд (Brend, высота 1148 м) со смотровой площадкой, популярна у туристов как одна из красивейших точек для обзора местности в Среднем Шварцвальде. В 6 км от Фуртвангена исток р. Брэг, на высоте 1078 м. С XVI в. гг. Фуртванген и Донауэшинген спорят о местонахождении подлинного истока Дуная, т.к. р. Брэг, сливаясь с рекой Бригах (Brigach), даёт начало Дунаю. В 792 г. Карл Великий основал здесь на месте королевского подворья бенедиктинский монастырь, способствовавший экономическому подъёму Фуртвангена. Статус города с 1873 г. Первая часть названия указывает на его расположение у брода (Furt im Bregtal), вторая часть "wangen" восходит к древневерхненем. "wang" (Feld, Wiese, Weide букв. "поле, луг, пастбище") Baden-Württemberg, Schwarzwald, Schwarzwälder Kuckucksuhr, Deutsches Uhrenmuseum, Donau, Donaueschingen, Karl der Große, Freie Stadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Furtwangen

  • 5 öffnen

    (öffnete, hat geöffnet) vt
    1) (etw. (A) öffnen) открыть, отворить, раскрыть что-л.

    eine Tür öffnen — открыть [отворить] дверь

    ein Fenster öffnen — открыть [растворить] окно

    2) (etw. (A) öffnen) открыть, вскрыть что-л.

    eine Kiste [eine Dose] öffnen — вскрыть ящик [банку]

    3) (etw. (A) öffnen) открыть, раскрыть, разомкнуть что-л.

    den Mund [die Augen] öffnen — открыть [раскрыть] рот [глаза]

    4) (etw. (A) öffnen) открыть что-л., обеспечить доступ куда-л. / к чему-л.

    Geheimarchive öffnen — открыть секретные архивы, обеспечить доступ к секретным архивам

    Das Museum ist von 10 bis 17 Uhr geöffnet. — Музей открыт (для посетителей) с 10 до 17 часов.

    Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > öffnen

См. также в других словарях:

  • Музей Часов (Ангарск) — Музей Часов Дата основания 1968 Местонахождение 665830, Иркутская область, г. Ангарск, ул. Карла Маркса, 31 (а/я 102) Директор Нина Крылова Музей Часов  достопримечательность не только города Ангарска, но и всей России в целом. Коллекция… …   Википедия

  • Музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины — Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини …   Википедия

  • Музей этнографии во Львове — Музей этнографии и художественного промысла Института народоведения НАН Украины государственный музей во Львове (Украина). Единственный музей этнографии на Украине. Адрес: 79000, Львов, проспект Свободы, 15. Содержание 1 Здание музея 2 Создание… …   Википедия

  • Музей этнографии и народных промыслов (Львов) — Музей этнографии и художественного промысла Института народоведения НАН Украины государственный музей во Львове (Украина). Единственный музей этнографии на Украине. Адрес: 79000, Львов, проспект Свободы, 15. Содержание 1 Здание музея 2 Создание… …   Википедия

  • Музей этнографии и художественных промыслов (Львов) — Музей этнографии и художественного промысла Института народоведения НАН Украины государственный музей во Львове (Украина). Единственный музей этнографии на Украине. Адрес: 79000, Львов, проспект Свободы, 15. Содержание 1 Здание музея 2 Создание… …   Википедия

  • Музей этнографии и художественных промыслов АН УССР — Музей этнографии и художественного промысла Института народоведения НАН Украины государственный музей во Львове (Украина). Единственный музей этнографии на Украине. Адрес: 79000, Львов, проспект Свободы, 15. Содержание 1 Здание музея 2 Создание… …   Википедия

  • Музей иконописи и резьбы по дереву города Трявны — объединяет восемь музейных обектов: Содержание 1 Школа Славейкова 2 Дом Райковых 3 Дом Славейковых / …   Википедия

  • Музей локомотивного депо Вологда — Дата основания 1950 е Местонахождение …   Википедия

  • Музей августинцев (Фрайбург) — Музей августинцев в день открытия после реконструкции 20.03.2010 Музей августинцев (нем. Augustinermu …   Википедия

  • Музей узников подполья — Музей узников подполья …   Википедия

  • Музей Августинер Фрайбурга — Музей Августинер города Фрайбурга в БрайсгауВ сердце исторического центра города Фрайбурга в Брайсгау находится один из самых больших музеев южно баденского округа Музей Августинер. Он расположился на территории бывшего монастыря иеремитов… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»