-
1 модификации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > модификации
-
2 разработка модификации двигателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработка модификации двигателя
-
3 регистр модификации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регистр модификации
-
4 средство модификации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > средство модификации
-
5 разработка модификации двигателя
Англо-русский словарь технических терминов > разработка модификации двигателя
-
6 метод отражённых волн в модификации центрального луча
Нефть и газ: МОВ ЦЛ (сокр.)Универсальный англо-русский словарь > метод отражённых волн в модификации центрального луча
-
7 modifications
-
8 modifications
-
9 persistent modifications
Модификации длительные — модификации, при которых признаки, индуцированные условиями внешней среды и сохраняющиеся в течение нескольких или даже многих поколений, через определенный промежуток времени возвраща-ются к исходному состоянию. М. д. могут касаться как морфологических и физиологических, так и иммунологических признаков у разных объектов. Сходны с явлениями материнского эффекта в том смысле, что в обоих случаях происходит изменение плазмы.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > persistent modifications
-
10 Enigma variations
- модификации "Энигмы"
модификации "Энигмы"
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Enigma variations
-
11 ice modifications
-
12 modifications
1. Фенотипические ненаследственные изменения, возникающие у организмов под влиянием изменившихся условий окружающей среды и не связанные с изменением генотипа. М. возникают в пределах нормы реакции организма, т.е. возможного размаха фенотипических изменений при данном генотипе в результате изменения среды, и ограничены наследственными задатками. В онтогенезе имеются чувствительные периоды, при воздействии на которые течение процессов развития изменяется. По способности давать М. признаки подразделяют на относительно стабильные и лабильные.2. В метаболизме нуклеиновых кислот — процесс постоянного пострепликативного изменения структуры ДНК, напр. метилирование, дезаминирование (см. Дезаминирование нуклеиновых кислот), фосфорилирование и др.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > modifications
-
13 variations
-
14 risk treatment
обработка риска
Процесс выбора и осуществления мер по модификации риска.
Примечания
1. Термин «обработка риска» иногда используют для обозначения самих мер.
2. Меры по обработке риска могут включать в себя избежание, оптимизацию, перенос или сохранение риска.
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском
EN
FR
2.23 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и осуществления мер по модификации риска.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.17 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и выполнения мер по изменению (снижению) риска.
Примечания
1 Термин «обработка риска» иногда используют для обозначения самих мер.
2 Меры по обработке риска могут включать в себя предотвращение, оптимизацию, перенос или сохранение риска.
[ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.4.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 16085-2007: Менеджмент риска. Применение в процессах жизненного цикла систем и программного обеспечения оригинал документа
3.63 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и реализации мер по изменению рисков.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.6 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и выполнения мероприятий для изменения риска.
Примечание 1 - Термин «обработка риска» иногда используют для измерений риска.
Примечание 2 - К мероприятиям по обработке риска могут относиться исключение, оптимизация, передача или сохранение риска.
Источник: ГОСТ Р 51901.4-2005: Менеджмент риска. Руководство по применению при проектировании оригинал документа
3.63 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и реализации мер по изменению рисков.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
2.25 воздействие на риск (risk treatment): Процесс модификации (изменения) риска (2.1).
Примечание 1 - Воздействие на риск может включать:
- избежание риска посредством решения не начинать или не продолжать деятельность, в результате которой возникает риск;
- принятие или увеличение риска для использования благоприятной возможности;
- устранение источника риска (2.16);
- изменение вероятности или возможности (2.19);
- изменение последствий (2.18);
- разделение риска с другой стороной или сторонами (включая контракты и финансирование риска);
- осознанное удержание риска.
Примечание 2 - Воздействие на риск, имеющий отрицательные последствия, иногда называют «смягчением риска», «устранением риска», «предупреждением риска» и «снижением риска».
Примечание 3 - Воздействие на риск может создавать новые риски или изменять существующие риски.
[Руководство ИСО 73:2009, определение 3.8.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 31000-2010: Менеджмент риска. Принципы и руководство оригинал документа
3.42 обработка риска (risk treatment): Процесс модификации риска.
Примечание 1 - Обработка риска может включать в себя:
- исключение риска путем принятия решения не начинать или не продолжать деятельность, в процессе или в результате которой может возникнуть опасное событие;
- принятие или повышение риска для обеспечения более широких возможностей;
- устранение источников риска;
- изменение правдоподобности/вероятности опасного события;
- изменение последствий опасного события;
- разделение риска с другой стороной или сторонами (путем включения в контракты или финансирования обработки риска);
- обоснованное решение о сохранении риска.
Примечание 2 - Меры по обработке риска могут включать в себя устранение, предотвращение или снижение риска.
Примечание 3 - При обработке риска могут возникнуть новые риски и могут измениться существующие риски.
[Руководство ИСО/МЭК 73]
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
3.27 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и осуществления мер по изменению риска, обычно не предусматривающий изменение объекта защиты (например, при управлении средствами пожарной безопасности).
Примечание - Термин «обработка риска» иногда используют для обозначения самих действий по обработке риска.
Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
3.17 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и осуществления мер по модификации или сокращению риска (3.1).
Примечания
1 Термин «обработка риска» иногда используют для обозначения самих мер.
2 Меры по обработке риска могут включать в себя сокращение, разделение или сохранение риска.
[Адаптировано из ГОСТ Р 51897-2002, ст. 3.4.1].
3.4.28 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и осуществления мер по модификации риска.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
3.10 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и осуществления мер по модификации или сокращению риска (3.1).
Примечания
1 Термин «обработка риска» иногда используют для обозначения самих мер.
2 Меры по обработке риска могут включать в себя сокращение, разделение или сохранение риска.
[Адаптировано из ГОСТ Р 51897-2002, ст. 3.4.1]
3.7 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и осуществления мер по модификации или сокращению риска (3.1).
Примечания
1 Термин «обработка риска» иногда используют для обозначения самих мер.
2 Меры по обработке риска могут включать в себя сокращение, разделение или сохранение риска.
[Адаптировано из ГОСТ Р 51897-2002, ст. 3.4.1]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk treatment
-
15 restriction and modification model
модель «рестрикции и модификации"Теория, объясняющая механизм ограничения способности роста бактериофага в бактериях-хозяевах определенного штамма; согласно этой модели, модификация сайтов рестрикции специфическим метилазами предохраняет ДНК бактериофагов от расщепления рестриктазами restriction endonucleases бактерий; явление «рестрикции и модификации» было открыто Г.Бертани и Дж. Вайглем в 1953, а модель разработана В.Арбером.* * *Рестрикции и модификации модель — модель, построенная исходя из теории, объясняющей механизмы ограничения роста бактериофага в определенных штаммах бактерий-хозяев, согласно которой ДНК бактериофагов защищена от расщепления рестриктазами хозяев благодаря модификации ее сайтов рестрикции метилазами. Явление рестрикции-модификации открыто Г. Бертани и Дж. Вайглем в 1953 г., а модель разработана В. Арбером (см. Рестрикции-модификации система).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > restriction and modification model
-
16 systematic failure
детерминистичный отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
систематический отказ
Отказ, однозначно вызванный определенной причиной, которая может быть устранена только путем доработки объекта и/или производственного процесса, правил эксплуатации, документации или других учитываемых факторов.
Примечания
1. Неплановый ремонт без доработки обычно не устраняет причину отказа.
2. Систематический отказ может быть получен моделированием причины отказа [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]
систематический отказ
Отказ, связанный детерминированным образом с некоторой причиной, который может быть исключен только путем модификации проекта, либо производственного процесса, операций, документации, либо других факторов.
Примечания
1. Корректирующее сопровождение без модификации обычно не устраняет причину отказа.
2. Систематический отказ может быть воспроизведен имитацией причины отказа [МЭС 191-04-19].
3. Примерами причин систематических отказов являются ошибки человека:
- в спецификации требований к безопасности;
- при проектировании, изготовлении, установке или эксплуатации аппаратных средств;
- при проектировании, реализации и т. п. программного обеспечения.
4. В настоящем стандарте отказы в системах, связанных с безопасностью, разделяются на случайные отказы аппаратуры и систематические отказы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.14 систематический отказ (systematic failure): Отказ системы, аппаратного средства или программного обеспечения, связанный с некоторой повторяющейся причиной процесса проектирования, производства, монтажа или пусконаладки, и который может быть изменен только путем модификации этих процессов.
Источник: ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа
3.12 систематический отказ (systematic failure): Отказ, для которого анализ физических процессов, обстоятельств, условий или модель отказа указывают на возможность его повторного появления.
Примечания
1 Корректирующее техническое обслуживание без модификации обычно не устраняет причину отказа.
2 Систематический отказ может быть вызван по желанию моделированием причины отказа.
3 В настоящем стандарте систематический отказ интерпретируется как отказ, следующий из систематического слабого места.
Источник: ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа
3.23 систематический отказ (systematic failure): Отказ, обусловленный определенной причиной, которая может быть устранена только изменением проекта или производственного процесса, эксплуатационных процедур, документации или других соответствующих факторов.
[МЭК 61513, пункт 3.62]
Примечание - Отказ по общей причине - это вид систематического отказа, при котором совместно возникают отказы отдельных систем, резервного оборудования или компонентов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.6.6 систематический отказ (systematic failure): Отказ, связанный детерминированным образом с некоторой причиной, который может быть исключен только путем модификации проекта, либо производственного процесса, операций, документации, либо других факторов.
Примечания
1. Корректирующее сопровождение без модификации обычно не устраняет причину отказа.
2. Систематический отказ может быть воспроизведен имитацией причины отказа [МЭС 191-04-19].
3. Примерами причин систематических отказов являются ошибки человека:
- в спецификации требований к безопасности;
- при проектировании, изготовлении, установке или эксплуатации аппаратных средств;
- при проектировании, реализации и т.п. программного обеспечения.
4. В настоящем стандарте отказы в системах, связанных с безопасностью, разделяются на случайные отказы аппаратуры и систематические отказы (см. 3.6.4 и 3.6.5).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.62 систематический отказ (systematic failure): Отказ, обусловленный определенной причиной, который может быть исключен за счет внесения изменений в проект или в технологический процесс, эксплуатационную операцию, документацию и т.п.
[МЭК 61508-4, пункт 3.6.6]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > systematic failure
-
17 modification work order
1) Военный термин: наряд на работы по модификации, разрешение-наряд на работы по модификации материальной части2) Экономика: указание о проведении модификации3) Космонавтика: инструкции по модификации4) Контроль качества: заявка на работы по модификации (оборудования)Универсальный англо-русский словарь > modification work order
-
18 advance revision notice
• приложение к документу с указанием изменений которые необходимо внести при следующей модификации• приложение к чертежу или документу с указанием изменений которые необходимо внести при следующей модификации• приложение к чертежу или документу с указанием изменений, которые необходимо внести при следующей модификации• приложение к чертежу с указанием изменений которые необходимо внести при следующей модификацииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > advance revision notice
-
19 supplementary maintenance
дополнительное техническое обслуживание (при модификации системы)
обслуживание по модификации и усовершенствованию системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supplementary maintenance
-
20 modification work order
сокр. MWO упр. указание [инструкция\] о проведении модификации (внутренний документ предприятия, устанавливающий порядок обязательной и необязательной модификации оборудования, изделий и т. п.)* * *Англо-русский экономический словарь > modification work order
См. также в других словарях:
Модификации — (от лат. modificatio изменение), появление ненаследственных (преадаптационных) признаков, как правило, приспособительных, под воздействием условий окружающей абиотической и биоценотической среды (например, изменение окраски животных при… … Экологический словарь
МОДИФИКАЦИИ — МОДИФИКАЦИИ, изменения организмов как растительных, так и животных, вызываемые различными условиями питания и среды. Название М. было впервые предложено Негели (Nageli), который указал на их преходящий характер. Эти изменения не наследуются,… … Большая медицинская энциклопедия
МОДИФИКАЦИИ — в биологии ненаследственные изменения признаков организма, возникающие под влиянием изменившихся условий внешней среды (температуры, влажности и др.) … Большой Энциклопедический словарь
МОДИФИКАЦИИ — (позднелат. modificatio, от лат. modus мера, вид и facio делаю), изменения признаков организма (его фенотипа), вызванные факторами внешней среды и не связанные с изменениями генотипа. Исторически явление М. связывали с «обычными» для… … Биологический энциклопедический словарь
Модификации — 6 . Модификации комплекс проводимых при эксплуатации АС работ по: 1. изменению конструкций, систем и узлов; 2. изменению эксплуатационных пределов и условий; 3. изменению инструкций и процедур; 4. сочетанию указанных выше изменений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модификации — (биол.), ненаследственные изменения признаков организма, возникающие под влиянием изменившихся условий внешней среды (температуры, влажности и др.). * * * МОДИФИКАЦИИ МОДИФИКАЦИИ, в биологии ненаследственные изменения признаков организма,… … Энциклопедический словарь
Модификации длительные — * мадыфікацыі працяглыя * persistent modifications модификации, при которых признаки, индуцированные условиями внешней среды и сохраняющиеся в течение нескольких или даже многих поколений, через определенный промежуток времени возвращаются к… … Генетика. Энциклопедический словарь
МОДИФИКАЦИИ ПОЛИМОРФНЫЕ — структурные разнов. одного и того же вещества. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
модификации "Энигмы" — модификации "Энигмы" — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN Enigma variations … Справочник технического переводчика
Модификации тела — Модификация тела это изменения хирургического характера, производимые человеком в собственном теле без медицинских показаний. Содержание 1 Особенности 2 Типы модификации тела … Википедия
Модификации Deus Ex — Как и большинство игр на основе игрового движка Unreal engine, Deus Ex позволяет пользователям изменять оригинальную игру и создавать её новые модификации [1]за счёт использования SDK. Содержание 1 SDK 2 Разработанные модификации … Википедия
