-
1 метис
-
2 half-breed
метис -
3 mestizo
метис -
4 Metis
метис -
5 Métis
метис -
6 mestizo
-
7 metis
-
8 mestizo
-
9 Metis
-
10 ladino
метис имя существительное: -
11 metis
-
12 half-breed
-
13 halfbreed
метис; гибрид -
14 half-bred
{'ha:f'bred}
I. a който е мелез/метис, нечистокръвен
II. n мелез* * *{'ha:f'bred} I. a който е мелез/метис; нечистокръвен; II. n* * *n мелез;half-bred; I. a който е мелез/метис; нечистокръвен; II. n мелез.* * *1. i. a който е мелез/метис, нечистокръвен 2. ii. n мелез* * * -
15 mestizo
noun(pl. -os, -oes)метис* * *(0) метис* * ** * *[mes·ti·zo || me'stiːzəʊ] n. метис* * ** * *метис -
16 half-caste
{'ha:f'ka:st}
n, a метис (ки)* * *{'ha:f'ka:st} n, a метис(ки).* * *n воен. предохранителен взвод;half-caste; n, a метис(ки).* * *n, a метис (ки)* * *half-caste[¸ha:f´ka:st] adj, n метис. -
17 metis
-
18 mestizo
{mes'ti:zou}
n португалски/испански метис* * *{mes'ti:zou} n португалски/испански метис.* * *n португалски/испански метис* * *mestizo[mes´ti:zou] n метис. -
19 metis
{'meitis}
n (pl mtis) метис* * *{'meitis} n (pl mъtis {-'ti:z}) метис.* * *n (pl mtis) метис* * *metis[me´ti:s] n метис, потомък на родители, единият от бялата раса, другият индианец. -
20 bastard
ˈbæstəd
1. сущ.
1) внебрачный, побочный ребенок Special preferments for cadets or bastards of the royal house. ≈ Особое предпочтение в продвижении по службе отдается кадетам или незаконнорожденным детям королевской фамилии.
2) груб. ублюдок, байстрюк
3) гибрид, метис, помесь Syn: hybrid, mongrel
4) бастр (сахар низкого качества)
2. прил.
1) внебрачный, незаконнорожденный, незаконнорожденный ( о ребенке) That horrid practice of women murdering their bastard children. ≈ Жуткие случаи, когда женщины убивают своих незаконнорожденных детей. bastard slip
2) поддельный, притворный, фальшивый bastard good nature ≈ кажущееся добродушие Syn: counterfeit, sham
3) худшего качества;
неправильной формы;
необычного размера bastard French ≈ ломаный французский языквнебрачный, побочный, незаконорожденный ребенок - * eigne /elder/ (юридическое) внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын (грубое) ублюдок (разговорное) шельмец - poor * бедняга, бедолага - lucky * счастливчик;
повезло подлецу! (ботаника) помесь, гибрид (зоология) помесь, метис нечто смешанное, неоднородное;
помесь;
ни то ни се( специальное) бастр (сахар низкого качества) (устаревшее) вино типа "мускатель" внебрачный, побочный, незаконнорожденный неполноценный, низкого качества;
нестандартный - * diamonds алмазы низкого качества, не чистой воды - to speak * French говорить на ломанном французском языке смешанный, неоднородный - * type (полиграфия) смешанный /нестандартный/ шрифт - * granite (геология) гнейсогранит - * rocks( геология) ублюдковые горные породы - * fallow( сельскохозяйственное) частичное парование;
полупар, краткосрочная залежь поддельный, фальшивый, притворный - * good nature напускное добродушие - * charity показное милосердие - * patriotism показной патриотизм( редкое) незаконный( специальное) очень крепкий;
грубый;
массивный - * coal (горное) крепкий /сверхтвердый/ уголь - * leather backing( техническое) прокладка из грубой кожи, сальник - * file драчевый напильник( техническое) неправильной или необычной формы или размераbastard бастр (сахар низкого качества) ~ внебрачный, незаконнорожденный ~ внебрачный, побочный ребенок ~ сем. право внебрачный ребенок ~ поддельный, притворный;
bastard good nature кажущееся добродушие ~ помесь, метис, гибрид ~ груб. ублюдок ~ худшего качества;
неправильной формы;
необычного размера;
bastard French ломаный французский язык~ поддельный, притворный;
bastard good nature кажущееся добродушие~ slip отросток от корня дерева ~ slip побочный ребенок
См. также в других словарях:
МЕТИС — 1) так называют детей белых и индейцев или негров; человек смешанной крови; 2) животное смешанной породы; не чистокровное. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. МЕТИС 1) человек смешанного типа … Словарь иностранных слов русского языка
Метис-М — (Индекс ГРАУ 9К115 2) противотанковый ракетный комплекс российского производства. Предназначен для поражения современной и перспективной бронетанковой техники, оснащенной динамической защитой, фортификационных сооружений, живой силы противника в… … Википедия
метис — мулат Словарь русских синонимов. метис / потомок представителя европеоидной расы и негра: мулат ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
метис — а, м. métis m. <исп. mestizo <лат. mixtus смешанный. 1. Потомок от брака между людьми различных рас (преимущественно белых с цветными). БАС 1. Метисы, составляющие третий класс граждан, находятся еще в уничижительнейшем состоянии. 1806.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕТИС — то же, что помесь … Большой Энциклопедический словарь
МЕТИС — МЕТИС, метиса, муж. (франц. métis). Животное, растение, представляющее скрещение разных пород (биол.). || Название потомка от брака между людьми разных рас (антроп.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕТИС — МЕТИС, а, муж. 1. Потомок от брака между людьми разных рас. 2. То же, что помесь (в 1 знач.). | жен. метиска, и. | прил. метисный, ая, ое (ко 2 знач.). М. скот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕТИС — муж. сын европейца, белого и мулатки, паболдырь; ·наз. метисами и помеси животных. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МЕТИС — в жив ве потомок родителей, принадлежащих к разным п дам. В рус. иппологич. лит ре термин особенно часто применялся для обозначения помесей орловской и американской рысистых п д … Справочник по коневодству
Метис — У этого термина существуют и другие значения, см. Метис (значения). Девушка «мамелюко» (потомки … Википедия
метис — так в антропологии называют потомство от смешанных браков представителей различных рас, но чаще всего от браков представителей европеоидной расы с индейцами. Слово «метис» также происходит от испанского слова: mestizo, от позднелатинского mixtus… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого