-
1 металлизация
• металлизация fenglish: prereduction, direct reduction, metallizationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металлизация
-
2 металлизация
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > металлизация
-
3 металлизация
-
4 металлизация
металлизация сущbonding linkперемычка металлизацииbonding strip -
5 металлизация
1. ж. application of a metal coating2. ж. metallizing, metal spraying3. ж. bondingосуществлять металлизацию распылением порошковым способом — carry out metal spraying by the powder process
-
6 металлизация
1) bonding
2) metallization
3) metallizing
4) plating
5) sputtering
– диффузионная металлизация
– металлизация диффузионная
– металлизация распылением
– плазменная металлизация
-
7 металлизация
1. schooping2. metallizationРусско-английский новый политехнический словарь > металлизация
-
8 металлизация
-
9 металлизация
Русско-английский военно-политический словарь > металлизация
-
10 металлизация
металлизация
Покрытие поверхности тонким слоем расплавленного металла в защитных или декоративных целях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
металлизация
Металлизация – процесс осаждения тонкой пленки металла и формирование соответствующего рисунка для формирования необходимой структуры соединений.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлизация
-
11 металлизация
1) Aviation: bonding link2) Engineering: banding, bonding (электрическое соединение), metal coating, metal deposition, metal plating, metal spraying, metal spraying process, metaling, metallization, metallization deposition, metallized coating, metallizing process, wiring (в качестве монтажа)3) Construction: cladding4) Automobile industry: metallic coating7) Electronics: aircraft bending, silvering8) Oil: plating9) Silicates: metallization (электрокерамики), metallizing (электрокерамики)10) Polymers: metal sputtering, metallization finish, metallizing, schoop process11) Automation: spraying12) Plastics: (вакуумная) plating13) Sakhalin A: bonding (соединение перемычками)14) Cables: application of a metal coating15) Makarov: aircraft bonding (на летательных аппаратах), bonding (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т.п.), (process) metal spraying (см.тж. металлизация распылением; вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла), metallisation, metallising, (process) metallizing (см.тж. металлизация распылением; вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла), shooping16) Electrochemistry: metal pulverization, schoop-plating -
12 металлизация
-
13 металлизация
МеталлизацияПокрытие поверхности изделия металлами и сплавами для сообщения физико-химических и механических свойств, отличных от свойств металлизируемого (исходного) материала. Металлизацию применяют для защиты изделий от коррозии, износа, эрозии, в декоративных и др. целях. По принципу взаимодействия металлизируемой поверхности (подложки) с наносимым металлом различают металлизацию, при которой сцепление покрытия с основой (подложкой) осуществляется механически, и металлизация, при которой сцепление обеспечивается силами металлической связи: с образованием диффузионной зоны на границе сопрягающихся поверхностей. -
14 металлизация
metal(lic) coating, metallized coating, metal deposition, metallization deposition, metaling, metallization, plating* * *металлиза́ция ж.1. (общий термин, описывающий все виды нанесения металлических покрытий для защиты от коррозии, декоративных целей и повышения износостойкости) application [deposition] of a metal coatingосуществля́ть металлиза́цию осажде́нием (напр. из газовой фазы) — apply (a coating) by precipitation (e. g., from gaseous phase)осуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в, напр. алюми́ния — apply (a coating) by immersion in molten, e. g., aluminiumосуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в ци́нка — produce a zinc coating by hot dipping, apply a zinc coating by dipping in a bath of molten zinc2. (вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла) metallizing (process), metal spraying (process) (см. тж. металлизация распылением)3. (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т. п.) bondingва́куумная металлиза́ция на горя́чей подло́жке — vacuum deposition on a hot substrateва́куумная металлиза́ция на холо́дной подло́жке — vacuum deposition on a cold substrateдиффузио́нная металлиза́ция — surface impregnation, surface absorption, metallic cementationметаллиза́ция като́дным распыле́нием — cathode sputteringпла́зменная металлиза́ция — plasma spraying processметаллиза́ция распыле́нием — spray coating, metal spraying, metallizingподверга́ть дета́ль металлиза́ции распыле́нием — metal-spray a work-pieceосуществля́ть металлиза́цию распыле́нием порошко́вым спо́собом — carry out metal spraying by the powder processосуществля́ть металлиза́цию распыле́нием про́волочным спо́собом — carry out metal spraying by the wire processхими́ческая металлиза́ция — formation of a coating by chemical conversion, production of a chemically formed coatingметаллиза́ция электролити́ческим спо́собом — electroplating -
15 металлизация
-
16 металлизация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > металлизация
-
17 металлизация
ж.metal coating; metallization -
18 металлизация
-
19 металлизация
Russian-English dictionary of telecommunications > металлизация
-
20 металлизация
metal plating, ( на летательных аппаратах) aircraft bonding, metallization layer, metallization
См. также в других словарях:
МЕТАЛЛИЗАЦИЯ — новолатинск., от лат. metallum. Превращение в металл. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МЕТАЛЛИЗАЦИЯ превращение в металл, сообщение чему либо металлического… … Словарь иностранных слов русского языка
Металлизация — Соединения метаппичоских эле ментов двигателя и его агрегатов надежными токопроводящими связями для приведения всех элементов к одному электрическому потенциалу Источник: ОСТ 1 00738 74: Металлизация двигателей. Общие технические требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металлизация — – покрытие поверхности тонким слоем расплавленного металла в защитных или декоративных целях. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Металлизация – покрытие поверхности изделия слоем металла… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
металлизация — и, ж. métallisation f. Покрытие какого л. изделия словем металла или сплава; металлизация дерева пропитка его солями металлов для предохранения от гниения. СИС 1954. Лекс. Толль 1864: металлизация; Уш. 1938: металлиза/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
металлизация — Покрытие поверхности тонким слоем расплавленного металла в защитных или декоративных целях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] металлизация Металлизация – процесс осаждения тонкой пленки металла… … Справочник технического переводчика
металлизация — шоонирование, шоопирование, металлизирование Словарь русских синонимов. металлизация сущ., кол во синонимов: 4 • металлизирование (1) • … Словарь синонимов
МЕТАЛЛИЗАЦИЯ — покрытие поверхности изделия слоем металла или сплава для сообщения ей физических, химических и механических свойств, отличных от свойств металлизируемого материала. Применяется для защиты изделий от коррозии, износа, эрозии, повышения контактной … Большой Энциклопедический словарь
МЕТАЛЛИЗАЦИЯ — [али], металлизации, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. металлизировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕТАЛЛИЗАЦИЯ — (1) нанесение покрытий на поверхности (см.) из тонких слоёв металла или сплава для придания им определенных физ., хим. и механических свойств, отличных от свойств металлизируемого материала. М. применяют для повышения твёрдости, жаропрочности,… … Большая политехническая энциклопедия
Металлизация — [metallizing, metal coating] покрытие поверхности изделия или полуфабриката металлами и сплавами для придания физико химических и механических свойств, отличных от свойств металлизированного (исходного) материала. По принципу взаимодействия… … Энциклопедический словарь по металлургии
Металлизация — покрытие поверхности изделия металлами и сплавами для сообщения физико химических и механических свойств, отличных от свойств металлизируемого (исходного) материала. М. применяют для защиты изделий от коррозии, износа, эрозии, в… … Большая советская энциклопедия