-
1 Мекленбург-Передняя Померания
( земля в ФРГ) Mecklenburg-Vorpommern n -s -
2 Mecklenburg-Vorpommern
Мекленбург-Передняя Померания, федеральная земля (с 1990 г.) на северо-востоке Германии. На севере омывается Балтийским морем, на востоке граничит с Польшей. В состав земли входят острова Рюген и Узедом (его восточная оконечность принадлежит Польше). Столица – г. Шверин. Крупные города: Росток, Штральзунд, Висмар, Нойбранденбург, Гюстро, Грайфсвальд. Самая малонаселённая земля Германии. Основные отрасли экономики: сельское хозяйство, судостроение, рыболовство, туризм, курортный бизнес. Паромное сообщение с Данией, Швецией, Россией, Латвией, Литвой. Два университета, три технических вуза, Высшая школа музыки и театра (Hochschule für Musik und Theater), научно-исследовательские институты общества им. Макса Планка, Общества им. Фраунхофера, Общества им. Лейбница. В 1996 г. в Ростоке основан Институт демографии им. Макса Планка. Природа красива и разнообразна: много озёр, лесов, болот, пустошей, береговая линия Балтийского моря окаймлена многочисленными курортами, пляжами. Благодаря малонаселённости территории здесь сохраняются редкая фауна и флора. Более половины площади Мекленбурга-Передней Померании является памятником природы (чего нет ни в одной другой земле). Своеобразие ландшафта отражено в романтических полотнах живописца Каспара Давида Фридриха, уроженца Грайфсвальда. Скульптор Эрнст Барлах долгие годы жил и работал в г. Гюстро. Пионер воздухоплавания Отто Лилиенталь родился в г. Анклам. Фриц Ройтер, зачинатель литературы на нижненемецком диалекте, родился в г. Штавенхаген. Современный писатель Уве Йонсон посвятил своему родному краю романы и рассказы. Среди местных блюд много рыбных, т.к. реки и озёра Мекленбурга изобилуют пресноводными видами рыбы, такими как щука, угорь. Популярны блюда из гусиного мяса с тушёным черносливом (особенно ко Дню Св. Мартина), кровяная колбаса с изюмом, свиные рёбрышки в уксусном соусе (saure Schweinerippchen) с картофелем или тыквой и др. < официальное название Land Mecklenburg-Vorpommern> → Land, Schwerin, Rostock, Stralsund, Wismar, Neubrandenburg, Güstrow, Greifswald, Anklam, Usedom, Rügen, Ostsee, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Friedrich Caspar David, Barlach Ernst, Lilienthal Otto, Reuter Fritz, Stavenhagen, Johnson Uwe, Schliemann HeinrichГермания. Лингвострановедческий словарь > Mecklenburg-Vorpommern
-
3 Schweriner See
mШверинское озеро, озеро в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания, длина 21 км, ширина 5 км, площадь водной поверхности 65 кв. км. Расположено на Мекленбургском озёрном плато. Дамба, построенная в 1842 г., делит озеро на внутреннее (Schweriner Binnensee) и внешнее (Schweriner Außensee). Популярное место для водного спорта, туризма. Названо по г. Шверин, столице федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания → Mecklenburg-Vorpommern, Mecklenburgische Seenplatte, Müritz, Schwerin -
4 Vorpommern
nПередняя Помераниячасть Померании, расположенная к западу от р. Одра; большая часть Передней Померании ныне входит в германскую землю Мекленбург-Передняя ПомеранияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Vorpommern
-
5 Mecklenburg
nМекленбургисторическая область на севере Германии, западная часть земли Мекленбург-Передняя ПомеранияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mecklenburg
-
6 Pommern
nПомеранияисторическая область на побережье Балтийского моря, делится на Переднюю и Заднюю Померанию; с 1170 герцогство, 1815-1945 прусская провинция; главный город Штеттин (современный Щецин в Польше); после 2-й мировой войны Задняя и часть Передней Померании восточнее р. Одер отошли к Польше; часть Померании к западу от Одера входит в федеральную землю Германии Мекленбург-Передняя ПомеранияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pommern
-
7 Mecklenburg-Vorpommern
-
8 MV
1. сокр.1) общ. Maldives2) воен. Magnetverstärker, Militärverlag, Militärversorgung3) ж.д. Magnetventil4) авт. Mischungsverhältnis5) радио. Multivibrator6) электр. Maschinenverstärker, Megavolt, magnetischer Verstärker7) эл.маш. магнитный вентиль2. сущ.1) мед. митральный клапан (сердца)3) нефт. Mineralölverwaltung -
9 Mecklenburg-Vorpommern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mecklenburg-Vorpommern
-
10 mV
1. сокр.1) общ. Maldives2) воен. Magnetverstärker, Militärverlag, Militärversorgung3) ж.д. Magnetventil4) авт. Mischungsverhältnis5) радио. Multivibrator6) электр. Maschinenverstärker, Megavolt, magnetischer Verstärker7) эл.маш. магнитный вентиль2. сущ.1) мед. митральный клапан (сердца)3) нефт. Mineralölverwaltung -
11 Greifswald
nГрайфсвальд/Грейфсвальдгород в Германии (Мекленбург-Передняя Померания); 66.000 жителей; порт на р. Рик, близ побережья Балтийского моря; радиоэлектронная промышленность; университет, основанный в 1456 г.; готические церкви 13-14 вв. и дома 14-15 вв.; близ Грейфсвальда — АЭС «Норд»Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Greifswald
-
12 Königstuhl
mКёнигштуль1) гора вблизи г. Гейдельберга (земля Баден-Вюртемберг, Германия), высота 568 м2) меловой утес на острове Рюген (земля Мекленбург-Передняя Померания, Германия)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Königstuhl
-
13 Mecklenburg-Vorpommern
nМекленбург-Передняя Померанияфедеральная земля на северо-востоке Германии; площадь 23.800 км2, население 1,8 млн. человек; на севере омывается Балтийским морем; адм. центр г. Шверин; в экономике преобладают сельское хозяйство и туризм (прежде всего на Балтийском побережье и в районе Мекленбургского поозёрья); крупные порты (Росток, Мукран, Висмар) и верфиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mecklenburg-Vorpommern
-
14 Müritz
fМюрицкрупнейшее озеро Мекленбургского поозёрья в Германии (земля Мекленбург-Передняя Померания); площадь 115 км2, глубина до 31 м -
15 Ostsee
fБалтийское моревнутриматериковое море Атлантического океана у берегов Северной и Средней Европы; омывает северо-восточное побережье Германии (земли Шлезвиг-Гольштейн и Мекленбург-Передняя Померания); соединяется с Северным морем Датскими проливами; средняя глубина 55 м, наибольшая — 459 м; впадает река Одер; рыболовство, интенсивное судоходство; крупнейшие немецкие порты — Киль, Любек, Росток -
16 Rostock
nРостокгород на северо-востоке Германии (земля Мекленбург-Передняя Померания), порт на Балтийском море; 253.000 жителей; судостроение, рыбная промышленность; входил в Ганзу; университет (основан 1419, первый университет в Северной Германии); средневековые постройки в стиле «кирпичной готики»; ежегодный фестиваль «Неделя Балтийского моря» (Ostseewoche)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rostock
-
17 Schaalsee
mШаль-Зееозеро на севере Германии (на границе земель Шлезвиг-Гольштейн и Мекленбург-Передняя Померания); площадь 23 км2, глубина до 71 м; природный паркDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schaalsee
-
18 Schwerin
nШверингород на северо-востоке Германии, адм. центр земли Мекленбург-Передняя Померания, 124.000 жителей; расположен на Шверинском озере (Schweriner See); машиностроение, кабельная, пищевая промышленность; замок великих герцогов (19 в.), ратуша (18 в.), готический собор (14-15 вв.), церковь Св. Николая (18 в.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwerin
-
19 Stubbenkammer
fШтуббенкаммеробрывистый меловой берег на северо-востоке немецкого острова Рюген (земля Мекленбург-Передняя Померания); входит в национальный парк «Ясмунд»Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Stubbenkammer
-
20 Usedom
nУзедомостров в Балтийском море, отделяет Щецинский залив от открытого моря; площадь 445 кв. км; большая часть принадлежит Германии (земля Мекленбург-Передняя Померания), восточная оконечность — Польше; известен морскими курортами
См. также в других словарях:
Мекленбург — Передняя Померания — Mecklenburg Vorpommern Мекленбург Передняя Померания Германия Флаг … Википедия
Мекленбург-Передняя Померания — земля на С. В. Германии. Земля Mecklenburg Vorpommern включает ис тор. обл. Мекленбург и Передняя Померания. Название Мекленбург от средневекового города, который в 973 г. упоминается как слав. Wiligrad большой город (слав, velij большой ), в… … Географическая энциклопедия
мекленбург-передняя померания — сущ., кол во синонимов: 1 • земля (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мекленбург-Передняя Померания — Mecklenburg Vorpommern Мекленбург Передняя Померания Германия Флаг … Википедия
Мекленбург - Передняя Померания — Mecklenburg Vorpommern Мекленбург Передняя Померания Германия Флаг Герб … Википедия
Мекленбург-Передняя Померания — (Mecklenburg Vorpommern), земля на северо востоке Германии, на севере омывается Балтийским морем. 23,8 тыс. км2. Население 1,8 млн. человек (1995). Административный центр Шверин. Первоначальные 2 части княжество Мекленбург (Мекленбург) (с XII в … Энциклопедический словарь
МЕКЛЕНБУРГ-ПЕРЕДНЯЯ ПОМЕРАНИЯ (Mecklenburg-Vorpommern) — земля на северо западе Германии, на севере омывается Балтийским м. 23,8 тыс. км². Население ок. 2 млн. человек (1990). Адм. ц. Шверин. Первоначально 2 части княжество Мекленбург (с 12 в., с 1348 герцогство) и расположенная западнее р. Одер… … Большой Энциклопедический словарь
Мекленбург-Передняя Померания — земля на С. В. Германии. Земля Mecklenburg Vorpommern включает ис тор. обл. Мекленбург и Передняя Померания. Название Мекленбург от средневекового города, который в 973 г. упоминается как слав. Wiligrad большой город (слав, velij большой ), в… … Топонимический словарь
Якобсдорф (Мекленбург-Передняя Померания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Якобсдорф. Коммуна Якобсдорф (Мекленбург Передняя Померания) Jakobsdorf Страна Германия … Википедия
Шёнбек (Мекленбург-Передняя Померания) — Коммуна Шёнбек (Мекленбург Передняя Померания) Schönbeck Страна ГерманияГермания … Википедия
Вендорф (Мекленбург-Передняя Померания) — Коммуна Вендорф (Мекленбург Передняя Померания) Wendorf Страна ГерманияГермания … Википедия
