-
1 Mock Alois
Мок Алоис (род. в 1934)государственный и политический деятель, 1962-1966 - дипломатическая служба и работа в аппарате федерального президента, 1969-1970 - министр образования, 1971-1978 - руководитель Австрийского союза рабочих и служащих, 1979-1989 - председатель Австрийской народной партии, 1987-1995 - вице-канцлер и министр иностранных дел, 1979-1998 - президент Европейского и Международного демократического союза (Europäische und Internationale Demokratische Union) -
2 Trickabteilung
сущ.кинотех. отдел комбинированных киносъёмок (киностудии), отдел комбинированных съёмок (киностудии), отдел трюковых киносъёмок (киностудии), отдел трюковых съёмок (киностудии), цех комбинированных киносъёмок (киностудии), цех комбинированных съёмок (киностудии), цех трюковых киносъёмок (киностудии), цех трюковых съёмок (киностудии) -
3 Trickfilmtechnik
сущ.кинотех. технология мультипликационных киносъёмок, технология мультипликационных съёмок, технология трюковых или комбинированных киносъёмок, технология трюковых или комбинированных съёмок, техника мультипликационных киносъёмок, техника мультипликационных съёмок, техника трюковых или комбинированных киносъёмок, техника трюковых или комбинированных съёмок -
4 Trickfilmfachmann
сущ.кинотех. специалист в области комбинированных киносъёмок, специалист в области комбинированных съёмок, специалист в области мультипликационных киносъёмок, специалист в области мультипликационных съёмок, специалист в области трюковых киносъёмок, специалист в области трюковых съёмок -
5 Trickstudio
сущ.кинотех. студия комбинированных кичосъёмок, студия комбинированных съёмок, павильон для трюковых или для комбинированных киносъёмок, павильон для трюковых или для комбинированных съёмок, студия трюковых кичосъёмок, студия трюковых съёмок -
6 Tricktechnik
сущ.2) кинотех. техника комбинированных киносъёмок, техника комбинированных съёмок, техника трюковых киносъёмок, техника трюковых съёмок, технология комбинированных киносъёмок, технология комбинированных съёмок -
7 Trickgeräte
сущ.кинотех. аппаратура для мультипликационных киносъёмок, аппаратура для мультипликационных съёмок, аппаратура для трюковых или для комбинированных киносъёмок, аппаратура для трюковых или для комбинированных съёмок, оборудование для трюковых или для комбинированных киносъёмок, оборудование для трюковых или для комбинированных съёмок -
8 Bildkombinationsverfahren
сущ.кинотех. метод комбинированных киносъёмок, метод комбинированных съёмок, способ комбинированных киносъёмок, способ комбинированных съёмокУниверсальный немецко-русский словарь > Bildkombinationsverfahren
-
9 Bildtrickverfahren
сущ.кинотех. метод комбинированных киносъёмок, метод трюковых киносъёмок, способ комбинированных киносъёмок, способ трюковых киносъёмок -
10 Trickfilmer
сущ.1) общ. художник-мультипликатор, оператор мультфильмов2) кинотех. оператор комбинированных киносъёмок, оператор комбинированных съёмок, оператор мультипликационных кинофильмов, оператор мультипликационных фильмов, оператор трюковых киносъёмок, оператор трюковых съёмок -
11 Trickprozeß
сущ.кинотех. технологический процесс комбинированных киносъёмок, технологический процесс комбинированных съёмок, технологический процесс трюковых киносъёмок, технологический процесс трюковых съёмок -
12 Aufnahme
1) Empfang приём. jdm. eine gute Aufnahme bereiten хорошо́ принима́ть приня́ть <встреча́ть встре́тить > кого́-н. jd. findet gastliche Aufnahme кого́-н. принима́ют <встреча́ют> гостеприи́мно4) (in etw.) in Organisation приём (во что-н.). in Mannschaft включе́ние во что-н. <в соста́в чего́-н.>5) Reaktion auf Kunstwerk, Vorschlag приём. Rezeption восприя́тие. gute [schlechte/begeisterte] Aufnahme finden v. Kunstwerk, Vorschlag хорошо́ [пло́хо восто́рженно] принима́ться/быть при́нятым <встреча́ться/быть встре́ченным>. die Aufnahme der Vorstellung beim Publikum war herzlich представле́ние бы́ло тепло́ встре́чено пу́бликой6) v. Nahrung durch Mensch o. Tier приём. durch Organismus усвое́ние. Aufnahme von Feuchtigkeit впи́тывание вла́ги. Aufnahme des Sonnenlichtes bei Pflanzen поглоще́ние со́лнечного све́та расте́ниями7) v. etw. Beginn a) v. Arbeit, Tätigkeit нача́ло чего́-н., приступле́ние к чему́-н. die Aufnahme des Studiums поступле́ние в вы́сшее [ in Fachschule сре́днее специа́льное] уче́бное заведе́ние. die Aufnahme der Produktion освое́ние произво́дства, нача́ло вы́пуска проду́кции b) v. Beziehungen установле́ние [ Wiederaufnahme возобновле́ние] чего́-н.9) Registrierung, Niederschrift a) v. Inventar о́пись f b) v. Personalien регистра́ция, учёт c) v. Protokoll составле́ние. die Aufnahme eines Unfalls регистра́ция несча́стного слу́чая, составле́ние протоко́ла о несча́стном слу́чае11) Filmen съёмка. Achtung! Aufnahme! Внима́ние, (идёт) съёмка ! die letzten Aufnahmen wurden (ab)gedreht после́дние ка́дры бы́ли сня́ты12) Fotografie сни́мок, фотосни́мок, фотогра́фия. eine Aufnahme machen де́лать с- сни́мок. eine Aufnahme von jdm./etw. machen де́лать /- сни́мок кого́-н. чего́-н., снима́ть снять кого́-н. что-н.13) Aufzeichnen auf Schallplatte, Tonband, Produkt der Aufzeichnung за́пись f. eine Aufnahme von etw. machen де́лать с- за́пись чего́-н., запи́сывать /-писа́ть что-н. etw. als Aufnahme senden передава́ть /-да́ть что-н. в за́писи14) Geographie Vermessung einer Gegend съёмка, нанесе́ние на ка́рту. kartographische Aufnahme картографи́ческая съёмка -
13 Atelierstativ
сущ.кинотех. киноштатив для павильонных съёмок, штатив для павильонных съёмок -
14 Cameflex
сущ.общ. камера для съёмок под водой, фотокамера для съёмок под водой -
15 Camelflex
сущ.брит. камера для съёмок под водой, фотокамера для съёмок под водой -
16 Fernsehfilmaufnahmewagen
сущ.кинотех. автомобиль для выездных съёмок телевизионных кинофильмов, автомобиль для выездных съёмок телевизионных фильмовУниверсальный немецко-русский словарь > Fernsehfilmaufnahmewagen
-
17 Synchronatelier
сущ.кинотех. павильон для синхронных киносъёмок, павильон для синхронных съёмок -
18 Synchrontage
сущ.кинотех. количество дней синхронных киносъёмок, количество дней синхронных съёмок -
19 Tageslichtbelichtungstabelle
сущ.фото. таблицы выдержек для съёмок при дневном освещении, таблицы выдержек для съёмок при естественном освещенииУниверсальный немецко-русский словарь > Tageslichtbelichtungstabelle
-
20 Trickfilmkamera
сущ.кинотех. камера для комбинированных или для мультипликационных киносъёмок, камера для комбинированных или для мультипликационных съёмок, трюковая киносъёмочная камера
См. также в других словарях:
Мок — Мок (нем. Mock, фр. Moch) немецкая и французская фамилия. Известные носители: Мок, Алоиз (род. 1934) австрийский государственный и политический деятель. Мок, Жюль (1893 1985) французский, политик и государственный деятель … Википедия
МОК — см. Международный олимпийский комитет. * * * МОК МОК, см. Международный олимпийский комитет (см. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОЛИМПИЙСКИЙ КОМИТЕТ) … Энциклопедический словарь
МОК — см. Международный олимпийский комитет … Большой Энциклопедический словарь
МОК — (Moch), Жюль (р. 15 марта 1893) – один из ведущих теоретиков Франц. социалистич. партии (СФИО), член ее руководящего комитета, руководитель Группы доктринальных исследований, разработавшей проект новой партийной программы (1962). Инженер по… … Философская энциклопедия
МОК — Сила, создавшая свет, по мифологии адамитов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
мокёр — а, м. moqueur m. зоол. Птица Виргинская, роду попугаев, которая прозвана так по тому, что совершенно подражает человеческому голосу и обманывает ходящих в лесах. Г. де Бюффон назвал ее Мокер. 1788. Сл. нат. ист. 2 13 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОК — іменник чоловічого роду Міжнародний Олімпійський Комітет … Орфографічний словник української мови
Мокіїв — прикметник … Орфографічний словник української мови
Мокій — іменник чоловічого роду, істота ім я … Орфографічний словник української мови
МОК — Международный Олимпийский комитет [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN IOC International Olympic Committee [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий … Справочник технического переводчика
МОК — МК МОК Мособлком Московский (областной) комитет МОК многоуровневый образовательный комплекс МОК Межправительственная океанографическая комиссия ЮНЕСКО МОК … Словарь сокращений и аббревиатур