-
1 луман
луманГ.: лыманснежный, со снегом, заснеженныйЛуман теле снежная зима;
луман корно заснеженная дорога;
чока луман с густым снегом.
Теле луман – кеҥежым шӱльӧ томан. Пале. Зима снежная – летом овёс полновесный.
Чонет улмаш пылан, луман. В. Абукаев. Душа твоя, оказывается, затемнённая, холодная (букв. снежная).
-
2 луман
Г. лы́ман снежный, со снегом, заснеженный. Луман теле снежная зима; луман корно заснеженная дорога; чока луман с густым снегом.□ Теле луман – кеҥежым шӱльӧ томан. Пале. Зима снежная – летом овёс полновесный. Чонет улмаш пылан, луман. А. Абукаев. Душа твоя, оказывается, затемнённая, холодная (букв. снежная). -
3 Луман
див. Луман, Ніклас -
4 луман
снежный. -
5 Луман, Ніклас
Луман, Ніклас (1927, Люнебург - 1998) - нім. соціальний філософ, соціолог, представник системної теорії суспільства. Вивчав право у Фрайбурзькому ун-ті (1946 - 1949), стажувався в Гарвардському ун-ті у Парсонса (1960 - 1961), габілітація в 1966 р. за працю "Право та автоматизація в державному управлінні" у Шельскі та Клаессенса. Од 1968 р. - проф. новоутвореного ун-ту в Білефельді. На основі теорії еволюції Л. розглядає соціальні явища крізь призму посилення системної комплексності суспільства, обумовленого диференціацією таких систем, як політика, економіка, церква, наука, мораль тощо. Дистанціюючись від традиційного розгляду системи в термінах частини й цілого, Л. застосовує такі поняття, як система та довкілля. Посилення комплексності довкілля обумовлює також посилення складності системи і навпаки. Така кореляція, за Л., не онтологічна, а функціонально-семантична: кожна система утворює власне довкілля, здійснюючи редукцію комплексності на основі смислу, або коду. Напр., наука конституюється кодами істина/хиба, політика - влада/відсутність влади, господарство - прибутки/збитки, мораль - добро/зло тощо. Спростовуючи концепт єдності розуму класичного раціоналізму, Л. вважає соціальні системи самореферентними, кожна з яких утворює незалежну від суспільства в цілому раціональність. На цій основі заперечується і моральноетична легітимація політичної системи, господарства, науки, а зворотним боком такого підходу є заперечення застосування кодів істина/хиба до моральної системи, а відтак - граничного обґрунтування моральних належностей. Л. піддає критиці й такі класичні поняття, як "автономія", "суб'єкт", "розум", "рефлексія" тощо, стверджуючи, що людина як окрема система отримує смисли своєї діяльності від соціальних систем, не рефлексуючи щодо їхньої істинності. Системна теорія Л. багато в чому дотична до постмодернізму, англо-американського комунітаризму, неоконсерватизму та ін., постаючи також опонентом комунікативної теорії.[br]Осн. тв.: "Соціологічне просвітництво". У 5 т. (1970 - 1990); "Теорія суспільства чи соціальна технологія - що дає системний аналіз?", у співавт. (1971); "Соціальні системи" (1984); "Структура суспільства та семантика". У 3 т. (1980 - 1989); "Екологічна комунікація" (1986). -
6 Ніклас Луман
див. Луман, Ніклас -
7 Luhmann, Niklas
перс.соц. Луман, Никлас (1927-1998; ведущий представитель системного и функционального подхода в социологии)See: -
8 system definition of political power
пол. системное определение политической власти (определение, рассматривающее политическую власть как способность системы обеспечивать исполнение ее элементами принятых обязательств, направленных на реализацию ее коллективных целей; некоторые представители системного подхода (К. Дойч, Н. Луман) трактуют власть как средство социального общения (коммуникации), позволяющее регулировать групповые конфликты и обеспечивать интеграцию общества; системностью власти обусловливается ее относительность, т. е. распространенность на определенные системы; в отличие от бихевиористского и психологического видения власти, системный метод исходит из производности власти не от индивидуальных отношений, а от социальной системы)See:Англо-русский экономический словарь > system definition of political power
-
9 Luhmann
Luhmann, N.Никлас Луман, немецкий социолог-теоретик, внесший значительный вклад в разработку функционального анализа в социологии, а также в социологию права. Соч.: "Риск: социологическая теория". -
10 Luhmann N.
Никлас Луман, немецкий социолог-теоретик, внесший значительный вклад в разработку функционального анализа в социологии, а также в социологию права. Соч.: "Риск: социологическая теория". -
11 арлан
арланГ.: ӓрлӓнзоол. хомякЛуман йӱштӧ теле вашеш арлан ден коля шуко кочкышым шапашлат. Калыкмут. К холодной снежной зиме хомяки и мыши припасают много зерна.
Четлык кӧргышкӧ логалын, шыдешкен ырла арлан. М. Казаков. Попав в клетку, зло рычит хомяк.
-
12 континентальный
континентальныйКонтинентальный климат континентальный климат (пеш йӱштӧ телан да шокшо кеҥежан, шагал йӱран-луман климат)[c].
-
13 писешташ
писешташ-ам1. делаться (сделаться) быстрым, проворным, шустрым, расторопнымСамырык еҥ шагатшым ончалят, утларак писеште. А. Березин. Взглянув на свои часы, молодой человек стал более расторопным.
2. усиливаться, усилиться; становиться (стать) более интенсивнымМардеж писеште. Шукат ок лий, волгенче, кавам пӱчкын, пӱртӱсым волгалтарен шыжалте. В. Юксерн. Ветер усилился. Через некоторое время, разрывая небо, вспыхнула молния, озарив всю природу.
Йӱк-йӱан писештеш, пашат писештеш. Звуки усиливаются, и работа убыстряется.
3. убыстряться, убыстриться; ускоряться, ускориться; набирать (набрать) скоростьКайыме семын ошкылышт писештеш, границе лишемеш. В. Юксерн. По мере продвижения шаги у них убыстряются, приближается граница.
Поезд писешт-писешт ончык чыма, почмо омса гыч чодыра. ош луман пасу койыт. «Ончыко» Поезд, набирая скорость, мчится вперёд, из открытой двери видны лес, белоснежное поле.
-
14 пӧршан
пӧршанпокрытый инеем; заиндевелый; с инеемПӧршан пушеҥге заиндевелое дерево;
пӧршан теле зима с инеем.
Тылзан кас. Йырваш луман пасу, пӧршан чодыра. Д. Орай. Лунный вечер. Повсюду заснеженные поля, заиндевелые леса.
Сурт-оралте йыр пӧршан, пуйто лийын ош ӧршан. И. Антонов. Дворовое хозяйство вокруг заиндевелое, словно с белыми усами.
-
15 пӱкш
бот.1. орехЧодыра пӱкш лесной орех;
мланде пӱкш земляной орех; арахис;
томдымо пӱкш орех без ядра.
Пӱкш шуко, а поҥго шагал гын, теле луман да йӱштӧ лиеш. Пале. Если орехов много, а грибов мало, то зима будет снежная и холодная.
2. перен. этн. шарики из теста, испеченные в печи и политые маслом или мёдомПӱкшым шорыкйол пайремлан ыштат. Орешки из теста пекут к рождественским праздникам.
3. перен. разг. орех, орешек (о низкорослом человеке)А чынжым гын, Миклай молан тудлан (Вералан) кӱлеш? Марийже дене таҥастарымаште тудо – пӱкш веле. В. Косоротов. А если вправду, то зачем Вере Миклай? В сравнении с её мужем он – только орешек.
4. перен. орех, орешек (о ком-чем-л. трудном, с которым нелегко обращаться)Пеҥгыде пӱкш крепкий орешек.
Кугум (сурам) почаш куштылгырак. Мыйын пӱэмлан тӱрлӧ пӱкш логалын, но иктат пудыргыде кодын огыл. В. Юксерн. Большой замок открыть легче. В мои зубы попадались разные орешки, но ни один из них не остался нерасколотым.
5. в поз. опр. ореховый, орехаПӱкш шӱм ореховая скорлупа;
пӱкш туш ядро ореха.
Пӱкш шӱмым пурлын колтыде, томжым кочкаш огеш лий. Калыкмут. У ореха скорлупы не раскусишь – ядрышка не съешь.
-
16 тавалымаш
тавалымашсущ. от тавалаш оспаривание чего-л. кем-л.; спор (борьба) за овладение чем-л.Йӱштыштӧ келге луман годым корным тавалымашкат шуат. Н. Лекайн. В мороз при глубоком снеге дойдёшь до спора (препирательства) из-за дороги.
-
17 теле
телеГ.: тел1. зимаЙӱштӧ теле морозная зима;
теле гоч всю зиму;
телылан ямдылалташ готовиться к зиме.
Ушан еҥ кеҥежым теле нерген шона. Калыкмут. Разумный человек летом думает о зиме.
Теле луман – кеҥежым шӱльӧ томан. Пале. Зима снежная – летом овёс ядрёный.
2. в поз. опр. зимний, зимы; связанный с зимойТеле кече зимний день;
теле корно зимняя дорога;
теле каникул зимние каникулы.
Шыже лум теле пашалан корным почеш. Пале. Осенний снег проторяет дорогу зимним работам.
-
18 томан
томанIГ.: тонган1. с ядром, зерном, косточкой, семенемЙыгыр томан со сдвоенным ядром;
пешкыде томан с твёрдой косточкой.
Шурно туйо ок лий, кугу томан лиеш. А. Юзыкайн. Хлеба не будут тощими, будут с крупными зёрнами.
2. ядрёный, налитой; хорошо выросший; с полным, крупным ядром, семенем, зерномТелым луман – кеҥежым шӱльӧ томан. Пале. Зима снежная – летом овёс ядрёный.
Шуко йӱр дене шурно вусо лиеш, томан огыл. МДЭ. От избытка дождей хлеба будут пустыми, не ядрёными.
3. перен. содержательный; имеющий какое-л. содержаниеМый ятыр возышым. Шукыжо вусо томан лийын. «Мар. ком.» Я написал довольно много. Большинство из того оказалось не содержательным (букв. с пустым содержанием).
II(стольки) томный, в (стольких) томах (о количестве книг в издании)Кум томан трёхтомный;
кандаш томан в восьми томах;
шуко томан многотомный.
-
19 тӧва
тӧва1. сущ. возвышенность, холм, бугорИзи тӧва маленький холмик;
тӧваш кӱзаш подниматься на возвышенность.
Лаката верыште юж юалге, а тӧваште – леве. «Ончыко» На низменном месте воздух прохладен, а на возвышенности – тёплый.
2. прил. возвышенный, возвышающийся(Шордо) вичкыж луман тӧва верыш лектеш гын, садак кудал утла. «Ончыко» Если лось выйдет на возвышенное место с тонким снеговым покровом, то непременно спасётся.
А корем вес велне, эн тӧва верыште, Семён Аверьяновичын тӱрлем карнизан, весела окнан чатката пӧртшӧ шинча. «Ончыко» А за оврагом, на самом возвышенном месте, стоит аккуратный дом Семёна Аверьяновича с резным карнизом, весёлыми окнами.
Сравни с:
кӱкшака -
20 туршаҥаш
туршаҥаш-амдиал. рассыпаться, рассыпаться; крошиться, раскрошиться; распадаться, распастьсяТорф брикет-влак туршаҥыт. Торфяные брикеты рассыпаются.
Луман леваш йымалне шудо, олым пызырналт кия гынат, туршаҥеш. М. Шкетан. Сено и солома, хотя и лежат прижатыми под покрытой снегом крышей, начинают крошиться.
Смотри также:
пургаяш
См. также в других словарях:
Луман — Луман, Никлас Никлас Луман Niklas Luhmann Дата рождения: 8 декабря 1927(1927 12 08 … Википедия
ЛУМАН — (Luhmann) Никлас (08.12. 1927, Люнебург) немецкий социолог теоретик, ведущий представитель системного и функционального подхода в социологии; ординарный профессор общей социологии и социологии права в Билефельдском университете (с 1968). Испытал… … Энциклопедия социологии
ЛУМАН — (Luhmann) Никлас (р. 1927) немецкий социолог, представитель системного и функционального подходов, профессор общей социологии и социологии права Би лефельдского университета. Основные работы: «Социальные системы: очерк общей теории» (1984),… … Новейший философский словарь
Луман Н. — Никлас Луман Niklas Luhmann Дата рождения: 8 декабря 1927 Место рождения: Люнебург, Германия Дата смерти: 6 ноября 1998 Место смерти: Эрлингхаузен, Германия Гражданство … Википедия
Луман, Никлас — Никлас Луман Niklas Luhmann Дата рождения … Википедия
Луман Никлас — Никлас Луман Niklas Luhmann Дата рождения: 8 декабря 1927 Место рождения: Люнебург, Германия Дата смерти: 6 ноября 1998 Место смерти: Эрлингхаузен, Германия Гражданство … Википедия
Луман никлас — Никлас Луман Niklas Luhmann Дата рождения: 8 декабря 1927 Место рождения: Люнебург, Германия Дата смерти: 6 ноября 1998 Место смерти: Эрлингхаузен, Германия Гражданство … Википедия
ЛУМАН Никлас — (LUHMANN, Niklas) (1927 1998) Профессор социологии Билефельдского университета (Германия). Луман был чрезвычайно продуктивен как ученый: с 1964 по 1997 гг. он написал более пятидесяти книг и трехсот статей. Отвергая действия теорию, Луман… … Социологический словарь
ЛУМАН (LUHMANN) Никлас — (1927) нем. социолог теоретик, ведущий представитель анализа функционального в социологии (см.) и системной теории в социологии, теоретик права. Ранние работы Л. посвящены обоснованию программы радикализованного функционализма . В центр… … Российская социологическая энциклопедия
ЛУМАН (LUHMAN) Никлас — (1927 1998) немецкий социолог. В 1946 1949 изучал юриспруденцию во Фрайбургском университете, затем до 1962 работал в земельных органах государственной власти. В 1960 1961, взяв отпуск, учился в Гарвардском университете у Т. Парсонса , а… … Социология: Энциклопедия
ЛУМАН (LUHMANN) Никлас — (р. 1927) нем. социолог. Закончил юридический факультут Фрейбургского ун та, в 1950 е работал в земельных органах государственного управления. В 1960 61 стажировался в Гарвардском ун те у Т. Парсонса, затем работал в Высшей школе наук управления… … Современная западная философия. Энциклопедический словарь