-
41 лубок
-
42 лубок
м1) Báumrinde f, Bástschicht f2) мед. Schíene fналожи́ть лубо́к — Schíene ánlegen
положи́ть но́гу в лубки́ — das Bein schíenen
3) ( лубочная картинка) fárbiger Hólzschnitt -
43 лубок
lahas; niin; niinkorvike; puukoor; puutrükipakk -
44 лубок
m (29; ка) Bastschicht f; Med. Schiene f; farbiger Holzschnitt, Volksbilderbogen -
45 лубок
Beinlade, Schiene -
46 лубок
lasta (lääk) -
47 лубок Киршера-Эмера
Agriculture: Kirscher-Ehmer splintУниверсальный русско-английский словарь > лубок Киршера-Эмера
-
48 накладывать лубок
накладывать шину, класть в лубок — to apply splint
Русско-английский большой базовый словарь > накладывать лубок
-
49 класть в лубок
1) General subject: apply splint2) Medicine: splint -
50 накладывать лубок
Medicine: splint -
51 накладывать лубок на
General subject: splintУниверсальный русско-английский словарь > накладывать лубок на
-
52 наложить лубок
Medicine: immobilize -
53 помещать в лубок
Veterinary medicine: splint -
54 картинка-лубок
ngener. Bilderbogen -
55 класть в лубок
-
56 липовый лубок
adjforestr. Lindenbast -
57 накладывать лубок
-
58 положить сломанную руку в лубок
Универсальный русско-немецкий словарь > положить сломанную руку в лубок
-
59 картинка-лубок
-
60 наложить лубок
aplicar talas sobre, pôrtalas em, entalar vt
См. также в других словарях:
лубок — лубок … Орфографический словарь-справочник
Лубок — народная картинка, произведение графики (преимущественно печатной), отличающееся доходчивостью образа и предназначенное для массового распространения. Лубку свойственны простота техники, лаконизм изобразительных средств (грубоватый штрих … Художественная энциклопедия
лубок — лыко, луб, картинка, повязка, шина, агитлубок, литература, лубочек Словарь русских синонимов. лубок сущ. • лыко • луб Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Лубок — Лубок. Охотник медведя колет, а собаки грызут . Гравюра на дереве. Раскраска. Россия, 1 ая пол. 18 в. ЛУБОК (народная картинка), вид графики, изображение с подписью, отличающееся простотой и доступностью образов. Первоначально вид народного… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛУБОК — ЛУБОК, лубка, муж. 1. Пласт или лоскут свежего слоя древесной коры. «Из лубка кедра был сделан небольшой ящик.» Пришвин. 2. То же в качестве шины для скрепления и сращения костного перелома (мед.). Наложить лубок. Рука в лубках. 3. Липовая доска … Толковый словарь Ушакова
ЛУБОК — (народная картинка) вид графики, изображение с подписью, отличающееся простотой и доступностью образов. Первоначально вид народного творчества. Выполнялся в технике ксилографии, гравюры на меди, литографии и дополнялся раскраской от руки … Большой Энциклопедический словарь
ЛУБОК — ЛУБОК, бка, муж. 1. Кусок луба (во 2 знач.). 2. Твёрдая лечебная повязка [первонач. из луба], шина (во 2 знач.). Наложить л. Рука в лубках. 3. Липовая доска, на к рой гравировалась картинка для печатания, а также простая и доходчивая, обычно с… … Толковый словарь Ожегова
Лубок — (народная картинка) – вид графики, изображение с подписью, отличавшееся простотой и доступностью образов. Первоначально – вид народного творчества. Откликался на политические события; выполнялся в технике ксилографии, гравюры на меди, литографии… … Энциклопедия культурологии
Лубок — первоначально листовое изоиздание с примитивной, рассчитанной на невзыскательный вкус картинкой и подписью. По одной версии, свое название Л. получил от липовых досок, на которых резалась гравюра для таких картинок, по другой от короба, в котором … Издательский словарь-справочник
Лубок — (ЛУБОЧНАЯ КАРТИНКА, НАРОДНАЯ КАРТИНКА) 1) вид графики, картинка с подписью (часто стихотворной), отличающаяся особой простотой и доступностью образов и предназначаемая для распространения в народных массах. Первоначально разновидность народного… … Реклама и полиграфия
Лубок — У этого термина существуют и другие значения, см. Лубок (значения). Лубок вид изобразительного искусства, которому свойственна доходчивость и ёмкость образа. Лубок называют также народной (фольклорной) картинкой и связывают с раскрашенным… … Википедия