-
1 Хребет Ливан
-
2 Ливан
1) General subject: Lebanon3) Makarov: Lebanon (Ливанская Республика)4) Yachting: LIB (Обозначения на парусах) -
3 внутренний хребет
Geophysics: rear range (см. передовой хребет) -
4 ХРЕБЕТ
-
5 гнуть хребет
I• ГНУТЬ СПИНУ (на кого) coll; ЛОМАТЬ СПИНУ coll; ГНУТЬ < ЛОМАТЬ> ГОРБ coll; ГНУТЬ ХРЕБЕТ substand[VP; subj: human]=====⇒ to work, labor to the point of exhaustion, wear o.s. out with hard, usu. menial, work (usu. in an attempt to earn enough money to live on, often with the implication that one is being exploited by s.o.):- X is working his tail off.♦...Орозкул ненавидит свою жизнь... Эта жизнь для таких, как Расторопный Момун. Ему-то что надо, Момуну? Сколько живёт, столько и горб гнёт изо дня в день, без отдыха. И в жизни ни один человек не был у него в подчинении... (Айтматов 1)....Orozkul hated his life.... It was a life for people like Efficacious Momun. What did he need for himself, that Momun? As long as he lived he'd break his back day after day without a breather. In his whole life, he never had anyone under him... (1b).II• ГНУТЬ СПИНУ < ШЕЮ> перед кем coll; ГНУТЬ ХРЕБЕТ[VP; subj: human]=====⇒ to act in a servile manner, fawn on s.o.:- X falls all over Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > гнуть хребет
-
6 ломать хребет
[VP]=====1. substand [suby. human]⇒ to work, labor to the point of exhaustion, wear o.s. out with hard (usu. menial) work (usu. in an attempt to earn enough money to live on, often with the implication that one is being exploited by s.o.):- X is working his tail (butt etc) off.2. ломать хребет кому-чему usu. media. Also: СЛОМАТЬ ХРЕБЕТ usu. media [subj and indir obj: human or collect]⇒ to destroy or severely damage (some person, group, movement etc):- X breaks Y's back.♦ "А с Першиным, между прочим, советую не ссориться. Не забывай, кто его поставил". - " Ну и что?" - "А то. Подрезов не таким, как ты, хребет ломает" (Абрамов 1). "By the way, I advise you not to fall out with Pershin. Don't forget who put him there." "What about it?" "Just this: Podrezov can break bigger people than you" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ломать хребет
-
7 становой хребет
• СТАНОВОЙ ХРЕБЕТ чего; СТАНОВАЯ ЖИЛА both media[NP; sing only; usu. subj-compl with copula (subj: abstr or concr); fixed WO]=====⇒ the most important, sustaining part (of sth.):- backbone;- mainstay;- foundation.—————← Formerly used in substandard speech in reference to the spinal column.Большой русско-английский фразеологический словарь > становой хребет
-
8 горный хребет
-
9 Гиндукуш (горный хребет)
Гиндукуш (горный хребет)הִינדוּ-כּוּש ז' -
10 Кордильеры (горный хребет)
Кордильеры (горный хребет)קוֹרדִילייֶרָה נ' -
11 Ливан
Ливанלְבָנוֹן נ' -
12 хребет (1.спина)
хребет (1.спина)עַמוּד-הַשִידרָה ז' -
13 хребет (2.горная цепь)
хребет (2.горная цепь)רֶכֶס ז' [רְכָסִים, רִכסֵי-] -
14 Кот скребет на свой хребет
See Каждый в свою нору тянет (К)Var.: Кошка скребёт на свой хребет Cf: Every man drags water to his own mill (Am.). Every miller (one) draws water to his own mill (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кот скребет на свой хребет
-
15 хребет
-
16 хребет
-
17 Ливан
-
18 хребет
-
19 хребет
хребетм1. анат. τό ραχοκόκκαλο, ἡ ραχοκοκκαλιά, ἡ σπονδυλική στήλη·2. (горный) ἡ ὁροσειρά, ἡ κορυφογραμμή, ἡ βουνοσειρά. -
20 хребет
( горная цепь) catena ж. montuosa, crinale м.* * *м.1) ( позвоночник) spina dorsale, colonna vertebraleспинной хребе́т — filo <della schiena / delle reni>
2) прост. ( спина) schiena f, dorso3) (верхняя часть чего-л.) la parte superiore di qcхребе́т волны — la cresta dell'onda
4) ( горная цепь) crinale, catena di monti••гнуть / ломать хребе́т — sgobbare vi (a); rompersi la schiena
становой хребе́т — spina dorsale
гнуть хребе́т перед кем-л. — piegare la schiena davanti a qd
жить за чьим-л. хребтом — vivere alle spalle di qd
* * *n
См. также в других словарях:
Ливан (хребет) — Ливан … Википедия
ЛИВАН (хребет) — ЛИВАН, хребет на территории государства Ливан, вдоль восточного побережья Средиземного м. Длина 170 км. Высота до 3088 м. Кустарники, рощи ливанского кедра. Карстовая пещера Джейта … Энциклопедический словарь
Ливан — 1) Ливанская Республика, гос во в Зап. Азии. Название присвоено по хребту Ливан, который проходит по территории этого гос ва вдоль берега Средиземного моря. 2) хребет, Ливан. Название от др. семит, laban белый , его сравнительно высокие вершины в … Географическая энциклопедия
ЛИВАН (государство) — ЛИВАН (Lebanon; Ливанская Республика, араб. al Jumhuriyah al Lubnaniyan) государство в Западной Азии (см. ЗАПАДНАЯ АЗИЯ), на Ближнем Востоке; омывается водами Средиземного моря; граничит с Израилем и Сирией. Площадь 10,4 тысяч кв.км, население… … Энциклопедический словарь
Ливан (значения) — Ливан: Ливан небольшое гористое государство на Ближнем Востоке, расположенное на восточном берегу Средиземного моря. Ливан (фильм) израильский военный фильм. Ливан (хребет) горный хребет в Ливане, известен также как Западный горный хребет Ливана … Википедия
ЛИВАН — хребет на территории государства Ливан, вдоль восточного побережья Средиземного м. Длина 170 км. Высота до 3088 м. Кустарники, рощи ливанского кедра. Карстовая пещера Джейта … Большой Энциклопедический словарь
ЛИВАН — Ливанская Республика, государство в Западной Азии на восточном побережье Средиземного моря. Граничит на севере и востоке с Сирией, а на юге с Израилем. Большую часть Ливана занимает одноименный хребет, от которого и произошло название страны.… … Энциклопедия Кольера
хребет — См … Словарь синонимов
Ливан (горный хребет) — Ливан (араб. Джебель Лубнан), горный хребет в Республике Ливан. Протягивается на 170 км вдоль восточного берега Средиземного моря, на В. ограничен впадиной Бекаа. Высота до 3083 м (г. Курнет эс Сауда). Сложен преимущественно известняками и… … Большая советская энциклопедия
Ливан — I хребет на территории государства Ливан, вдоль восточного побережья Средиземного моря. Длина 170 км. Высота до 3088 м. Кустарники, рощи ливанского кедра. Карстовая пещера Джейта. II Ливанская Республика (араб. Аль Джумхурия аль Лубнания),… … Энциклопедический словарь
ливан — страна кедра; Айван Словарь русских синонимов. ливан сущ., кол во синонимов: 6 • айван (6) • ладан … Словарь синонимов
