Перевод: с русского

ЛЕВ

  • 1 лев

    лев

    Русско-эвенкийский словарь

  • 2 лев

    1) зоол. Felis leo L. - лев (р. лева, мн. леви). [Але ви тихо, тихо йдіть, сліпого лева не будіть (Олесь)]. Лев (легендарный в сказках, архилев) - пролев, пралев, перелев. [Ти лев собі, а я пролев (Руданськ.). Ой ти лев, а я перелев (Чуб. II). Я каже - лев! - А я - пралев! (Чуб. II)]. Рыкание -ва - левовий рик;
    2) лев морской, Phoca vitulina L. - морський лев, срвн. Тюлень;
    3) лев муравьиный, Myrmeleon L. - лев мурашиний;
    4) астр. (созвездие, Leo major, Leo minor) - Лев великий, Лев малий;
    5) (монета) лев;
    6) (в перен. знач.) лев, джеґер (-ря), джиґун (-на); срвн. ещё Ловелас и Щёголь.
    * * *
    I зоол.
    лев, род. п. ле́ва

    морско́й \лев — морськи́й лев

    муравьи́ный \лев — энтом. мураши́ний лев

    II
    (денежная единица в Болгарии) лев, род. п. ле́ва

    Русско-украинский словарь

  • 3 Лев

    1) зоол. Felis leo L. - лев (р. лева, мн. леви). [Але ви тихо, тихо йдіть, сліпого лева не будіть (Олесь)]. Лев (легендарный в сказках, архилев) - пролев, пралев, перелев. [Ти лев собі, а я пролев (Руданськ.). Ой ти лев, а я перелев (Чуб. II). Я каже - лев! - А я - пралев! (Чуб. II)]. Рыкание -ва - левовий рик;
    2) лев морской, Phoca vitulina L. - морський лев, срвн. Тюлень;
    3) лев муравьиный, Myrmeleon L. - лев мурашиний;
    4) астр. (созвездие, Leo major, Leo minor) - Лев великий, Лев малий;
    5) (монета) лев;
    6) (в перен. знач.) лев, джеґер (-ря), джиґун (-на); срвн. ещё Ловелас и Щёголь.
    * * *
    астр.
    Лев, род. п. Ле́ва

    Русско-украинский словарь

  • 4 лев

    лев
    зоол. лев (пырыс тукым гыч кугу хищный янлык)

    Самырык лев молодой лев.

    Лев ир мландысе шудо кочшо янлыкым кочкын ила. [/i]«Пӱртӱс тун.»[/i] Лев питается травоядными степными животными.

    (Лев) пеш виян янлык, тудым чыла янлыклан кугыжа, маныт. [/i]Ӱпымарий.[/i] Лев – очень сильный зверь, его называют царём всех зверей.

    Марийско-русский словарь

  • 5 Лев

    лев
    leono.
    * * *
    I м.
    1) león m

    морско́й лев — león marino

    2) перен. уст., ирон. tenorio m, divo m

    дра́ться как лев — pelear como un león

    II м.
    (денежная единица) lev m, lew m; levas m pl
    * * *
    I м.
    1) león m

    морско́й лев — león marino

    2) перен. уст., ирон. tenorio m, divo m

    дра́ться как лев — pelear como un león

    II м.
    (денежная единица) lev m, lew m; levas m pl
    * * *
    n
    astrol. Leo, León

    Diccionario universal ruso-español

  • 6 лев

    лев
    leono.
    * * *
    I м.
    1) león m

    морско́й лев — león marino

    2) перен. уст., ирон. tenorio m, divo m

    дра́ться как лев — pelear como un león

    II м.
    (денежная единица) lev m, lew m; levas m pl
    * * *
    I м.
    1) león m

    морско́й лев — león marino

    2) перен. уст., ирон. tenorio m, divo m

    дра́ться как лев — pelear como un león

    II м.
    (денежная единица) lev m, lew m; levas m pl
    * * *
    n
    1) gener. (денежная единица) lev, (денежная единица) levas, (денежная единица) lew
    2) liter. divo, tenorio
    3) econ. lev

    Diccionario universal ruso-español

  • 7 лев

    1. leo

    Лев Бакст — Leo Bakst

    Лев Гумилев — Leo Goumilyov

    Лев Лещенко — Leo Leschenko

    созвездие Малого Льва — Leo Minor

    2. lion; Leo

    лежащий лев — a lion couchant

    укротитель львов — lion tamer

    охотиться на львов — to shoot lions

    мёртвый лев — the carcass of a lion

    львы обитают в Африке — lions affect Africa

    Антонимический ряд:
    правый

    Русско-английский большой базовый словарь

  • 8 лев

    leone м.

    морской лев — leone marino

    * * *
    I м.
    leone

    морской лев — leone marino

    сражаться как лев — battersi / combattere come un leone

    II м.
    (денежная единица) lev
    * * *
    n
    1) poet. (il biondo) imperatore della foresta, ambessa
    2) econ. lev (ден. ед. Болгарии)
    3) astr. Leone

    Universale dizionario russo-italiano

  • 9 лев

    I м. (мн. львы)
    1) (животное) lion
    2) (о человеке большой храбрости) lion, lion-hearted man
    3) часто ирон. (влиятельный, уверенный в себе человек) lion

    све́тский лев — society lion

    литерату́рные львы — literary lions

    ••

    морско́й лев — sea lion

    муравьи́ный лев — ant lion

    II м.
    (мн. ле́вы) (денежная единица Болгарии) lew, lev

    Новый большой русско-английский словарь

  • 10 лев

    lion имя существительное:
    lev (лев)
    lew (лев)

    Русско-английский синонимический словарь

  • 11 лев

    лев 1
    льва α.
    1. λιοντάρι.
    2. μτφ. κ. ειρν. μεγάλος καταχτητής γυναικών. || μτφ. τρανός.
    εκφρ.
    морской лев – θαλάσσιος ελέφαντας.
    лев 2
    α.
    το λέβι (νομισ. μονάδα Βουλγαρίας).

    Большой русско-греческий словарь

  • 12 лев

    8 С м. од. zool. lõvi (Panthera leo); морской \лев merilõvi (loivaline Zalophus californianus), муравьиный \лев sipelgalõvi (Myrmeleon formicarius), муравьиные львы sipelgakiillased (Myrmeleonidae), светский \лев ülek. seltskonnalõvi

    Русско-эстонский новый словарь

  • 13 Лев

    m (29; льва) Löwe; + Salonlöwe
    * * *
    лев m (льва) Löwe; veralt Salonlöwe
    * * *
    лев
    <льва>
    м Löwe m
    * * *
    n
    1) gener. Nobel (в сказках)
    2) astr. Löwe (созвездие), (gen. Leonis) Leo (созвездие)

    Универсальный русско-немецкий словарь

  • 14 лев

    1. м.
    1. lion
    2. астр. Leo

    морской лев — sea-lion

    муравьиный лев — ant-lion

    2. м. (мн. левы) (денежная единица Болгарии)
    lew, lev

    Русско-английский словарь Смирнитского

  • 15 лев

    лев
    м τό λεοντάρι, τό λιοντάρι, ὁ λέων:
    ◊ морской \лев λέων ὁ θαλάσσιος.

    Русско-новогреческий словарь

  • 16 Лев

    lion m
    * * *
    I м.
    lion m
    ••

    морско́й лев — lion de mer

    муравьи́ный лев — fourmi-lion m (pl fourmis-lions)

    II м.
    (болгарская денежная единица) leva m
    * * *
    n
    astr. le Lion

    Dictionnaire russe-français universel

  • 17 лев

    I м.
    lion m
    ••

    морско́й лев — lion de mer

    муравьи́ный лев — fourmi-lion m (pl fourmis-lions)

    II м.
    (болгарская денежная единица) leva m
    * * *
    n
    1) gener. lev (денежная единица Болгарии), lion
    2) child.sp. gros chat

    Dictionnaire russe-français universel

  • 18 лев

    леў
    * * *
    I зоол. леў, род. ільва, (после гласных) льва, мн. ільвы, (после гласных) львы, -воў муж.

    морской лев зоол. — марскі леў

    муравьиный лев зоол. — мурашыны леў

    II (денежная единица) леў, род. лева муж.

    Русско-белорусский словарь

  • 19 лев

    I муж.; мн. ч. львы
    1) lion
    - муравьиный лев
    - самка льва
    2) астрон. Leo
    II муж.; мн. ч. левы
    (денежная единица Болгарии)
    lev, lew

    Русско-английский словарь по общей лексике

  • 20 лев

    м
    1) lion
    2) Лев астр Leo, the Lion

    Американизмы. Русско-английский словарь.

См. также в других словарях:

  • Лев — Самец льва в Луисвиллском зоопарке …   Википедия

  • Лев IX — лат. Leo PP. IX …   Википедия

  • Лев ХІІІ — Лев XIII Leo PP. XIII 256 й папа римский 20 фев …   Википедия

  • Лев — Льва, муж.;Отч.: Львович, Львовна.Производные: Левушка; Левуня; Левуся; Лёва; Лёня; Лёся; Лёка.Происхождение: (Греч. leon лев.)Именины: 12 янв., 2 февр., 3 марта, 5 марта, 13 марта високосного года, 31 мая, 14 июля, 31 авг., 24 сент., 25 нояб.,… …   Словарь личных имен

  • Лев II — греч. Λέων Β′ …   Википедия

  • ЛЕВ — Славянизмы, проникая в живую разговорную речь, обслаивались в разных ее стилях новыми и притом разными значениями. Иногда эти новые значения возникали в результате перевода с западноевропейских языков. Во многих случаях славянские слова находили… …   История слов

  • Лев — 1. ЛЕВ, льва; м. 1. Крупное хищное млекопитающее сем. кошачьих, с короткой желтоватой шерстью и пышной гривой у самцов. Могучий лев. Добыча льва. Лев приготовился к прыжку. Бился, сражался, дрался, как лев (проявляя силу, храбрость, смелость). 2 …   Энциклопедический словарь

  • лев — 1. ЛЕВ, льва; м. 1. Крупное хищное млекопитающее сем. кошачьих, с короткой желтоватой шерстью и пышной гривой у самцов. Могучий лев. Добыча льва. Лев приготовился к прыжку. Бился, сражался, дрался, как лев (проявляя силу, храбрость, смелость). 2 …   Энциклопедический словарь

  • лев — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? льва, кому? льву, (вижу) кого? льва, кем? львом, о ком? о льве; мн. кто? львы, (нет) кого? львов, кому? львам, (вижу) кого? львов, кем? львами, о ком? о львах; сущ., ж. львица 1. Льв …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЛЕВ — (лат. leo). 1) хищное животное из рода одноцветных кошек, буро желтого цвета, водится в Африке и Азии. 2) светский человек, первенствующий в обществе. 3) пятый знак зодиака, между Раком и Девою. 4) монетная единица в Болгарии = 100 стотинкам = 1… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЛЕВ — 1. ЛЕВ1, льва, муж. 1. Крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих, желтоватой окраски, с пышной гривой у самцов. «Могучий лев, гроза лесов.» Крылов. Бойцы дрались, как львы. || Скульптурное изображение этого животного на столбах ворот, на… …   Толковый словарь Ушакова

Книги

Другие книги по запросу «ЛЕВ» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.