Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

Куда ворон костей не заносил

См. также в других словарях:

  • куда ворон костей не заносил — нареч, кол во синонимов: 10 • бог знает куда (20) • вдаль (17) • далеко (56) • …   Словарь синонимов

  • Куда ворон костей не заносил (не занесёт) — Разг. Экспрес. Очень далеко, в самые отдалённые места (сослать, попасть и т. п.). [Нил Андреич] затопал ногами, грозил пальцем, стучал палкой: «Я тебя, говорит, мальчишку, в острог; я тебя туда, куда ворон костей не заносил!.. на поселение… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Куда ворон костей не заносил (не таскал) — Народн. Очень далеко, в самые отдалённые места. ДП, 222; Жиг. 1969, 304; ФСРЯ, 78; Ф 1, 75; БТС, 478БМС 1998, 98 …   Большой словарь русских поговорок

  • куда ворон костей не занесет — нареч, кол во синонимов: 10 • бог знает куда (20) • вдаль (17) • далеко (56) • …   Словарь синонимов

  • куда ворон костей не заносит — нареч, кол во синонимов: 10 • бог знает куда (20) • вдаль (17) • далеко (56) • …   Словарь синонимов

  • спровадить туда, куда ворон костей не занесет — Ср. Чулков решился раз навсегда покончить с прошлым, уехать и затеряться в такой дали и глуши, чтоб и ворон не нашел его костей. Данилевский. Новые места. 1, 1. Ср. Его туда зашвырнут, куда ворон костей не заносил. Салтыков. За рубежом. 8. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Туда ворон костей не таскал — Прост. Экспрес. То же, что Куда ворон костей не заносил (не занесёт). Зимуете, что ли, в Чарыме? Хоть так, зимуем… Какой леший занёс то? Эко куда достала туда ворон костей не таскал. В Чарым то (И. Акулов. Касьян Остудный) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ВОРОН — костей не носит куда. Новг. Об отдалённом, глухом месте. НОС 1, 137. Зловещий ворон. Разг. Неодобр. О человеке, предвещающем беду. БМС 1998, 98. Когда ворон побелеет. Печор. Шутл. Неизвестно когда, в неопределённом будущем. СРГНП 1, 88. Куда и… …   Большой словарь русских поговорок

  • Куда и ворон не летал — Новг. То же, что куда ворон костей не заносил. Сергеева 2004, 161 …   Большой словарь русских поговорок

  • ВОРОН — ВОРОН, а, муж. Большая всеядная птица с блестящим чёрным оперением. Вороны слетелись на падаль. В. ворону глаз не выклюет (посл.). Куда в. костей не заносил (куда н. очень далеко, в неизвестное место; разг. неод.). • Чёрный ворон в годы… …   Толковый словарь Ожегова

  • бог знает куда — куда макар телят не гонял, куда ворон костей не заносит, к черту на рога, в тридесятое царство, куда ворон костей не заносил, куда ворон костей не занесет, на край земли, на край света, к черту на кулички, к черту в турки, на кудыкину гору, за… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»