Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

Крыма

Толкование Перевод

1 вид

від; выгляд; гатунак; кшталт; самавітасць; самавітасьць; трыванне; трываньне

* * *
I муж.
1) (внешний облик) прям., перен. выгляд, -ду муж.

здоровый вид — здаровы выгляд

шарообразный вид — шарападобны выгляд

с учёным видом — з вучоным выглядам

на вид ему лет двадцать — на выгляд яму гадоў дваццаць

принять независимый вид — прыняць незалежны выгляд

2) (состояние) стан, род. стану муж.

выгляд, -ду муж.

в хорошем виде — у добрым стане (выглядзе)

в трезвом виде — у цвярозым стане

3) (перспектива, открывшаяся взору) від, род. віду муж.

(пейзаж, ландшафт) краявід, -ду муж.

вид на море — від на мора

виды Крыма — краявіды Крыма

4) (положение предмета, при котором он виден) вока, -ка ср. (употребительнее мн. вочы, род. вачэй)

зрок, род. зроку муж.

на виду у всех — на вачах ва ўсіх

потерять из виду кого-либо — згубіць з вачэй (з поля зроку) каго-небудзь

5) перен. (предположение) меркаванне, -ння ср.

(расчёт) разлік, -ку муж.

(намерение) намер, -ру муж.

(перспектива) перспектыва, -вы жен.

(план) план, род. плана муж.

виды на урожай — разлікі на ўраджай

виды на будущее — меркаванне (планы, намеры) на будучыню

6) (паспорт) уст. пасведчанне, -ння ср.

вид на жительство — пасведчанне на права жыхарства (пражывання)

иметь в виду — мець на ўвазе (на прымеце)

терять из виду кого — губляць з вачэй каго

иметь виды на кого-либо — разлічваць на каго-небудзь

делать вид — рабіць выгляд

быть на виду — быць на вачах

на вид, по виду, с виду — на выгляд, з выгляду

ни под каким видом — ні ў якім разе

под видом — пад маркай, пад выглядам

поставить на вид — паставіць на від

упустить из виду — выпусціць з-пад увагі

в виде исключения — як выключэнне

не подавать, не подать (не показывать, не показать) виду — не падаваць, не падаць (не паказваць, не паказаць) выгляду

видавший виды — які шмат бачыў (пабачыў)

видать виды — многае пабачыць

на виду у всех — на вачах ва ўсіх
II муж.
1) (разновидность, тип, подразделение) від, род. віду муж.

вид деятельности — від дзейнасці

2) биол. від, род. віду муж.

3) грам. трыванне, -ння ср.

совершенный вид — закончанае трыванне

несовершенный вид — незакончанае трыванне

Русско-белорусский словарь > вид
2 Крым

Крым, род. Крыма муж.

в Крыму — у Крыме

Республика Крым — Рэспубліка Крым

Русско-белорусский словарь > Крым
3 крымчанин

(житель Крыма) крымчанін, -на муж.

Русско-белорусский словарь > крымчанин
4 крымчанка

I (жительница Крыма) крымчанка, -кі жен. II (представительница народности) крымчанка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь > крымчанка

См. также в других словарях:

Русская община Крыма (организация) — Митинг Русской общины Крыма возле стен крымского парламента, 2005 Русская община Крыма общественная организация, располагающая 26 ю отделениями в административных единицах Автономной Республики Крым. Содержание … Википедия
Русская община Крыма — Митинг Русской общины Крыма возле стен крымского парламента, 2005 Русская община Крыма общественная организация, располагающая 26 ю отделениями в административных единицах Автономной Республики Крым. Содержание 1 Общая информация … Википедия
Южный берег Крыма — Южный берег … Википедия
История Крыма — Содержание 1 Доисторический период 1.1 Палеолит 1.2 Мезолит 1.3 … Википедия
Премьер-министры Крыма — Председатель Совета министров является главой Совета министров Автономной Республики Крым высшего государственного органа исполнительной власти Крыма. Содержание 1 История 2 Назначение и снятие с должности … Википедия
Геология Крыма — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Территория Крыма расположена в зоне сочленения западной части … Википедия
Политическая система Крыма — Основная статья: Крым Содержание 1 Политическая система 1.1 Административно территориальное деление … Википедия
Вооружённые Силы Украины и Крыма — Годы существования 10 декабря 1920 – … Википедия
Международный инвестиционный форум Будущее Крыма — Содержание 1 Международный инвестиционный форум Будущее Крыма … Википедия
География Крыма — Спутниковое фото(NASA) Крымский полуостров расположен на юге Украины между 33 37° в. д., 44 46° с. ш. Площадь поверхности полуострова около 27 тыс. км², из которых 72 % равнина, 20 % горы и 8 % озера и другие водные объекты. Омывается на западе и … Википедия
Реки Крыма — … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

Крыма

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

Крыма

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: