Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Костенурка

  • 1 костенурка

    tortoise
    (морска) turtle, loggerhead
    * * *
    костену̀рка,
    ж., -и зоол. tortoise; ( морска) turtle, loggerhead; водна \костенуркаа terrapin.
    * * *
    tortoise; turtle (морска)
    * * *
    1. (морска) turtle, loggerhead 2. tortoise 3. водна КОСТЕНУРКА terrapin

    Български-английски речник > костенурка

  • 2 костенурка

    ж tortue f; морскакостенурка tortue de mer а движа се като костенурка aller а pas de tortue.

    Български-френски речник > костенурка

  • 3 костенурка

    костену́рк|а ж., -и зоол. Schildkröte f, -n.

    Български-немски речник > костенурка

  • 4 костенурка

    ж.
    Черепаха

    Български-руски речник > костенурка

  • 5 костенурка ж

    Schildkröte {f}

    Bългарски-немски речник ново > костенурка ж

  • 6 костенурка ж

    turtle

    Български-английски малък речник > костенурка ж

  • 7 костенурка

    костену̀рк|а <-и>
    същ ж tartarùga f, testùggine f

    Български-италиански речник > костенурка

  • 8 морска костенурка

    turtle
    * * *
    turtle

    Български-английски речник > морска костенурка

  • 9 Schildkröte f

    костенурка {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schildkröte f

  • 10 turtle

    костенурка {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > turtle

  • 11 tortoise-shell

    {'tɔ:təs,ʃəl}
    1. черупка/щит/броня на костенурка, полирана черупка на костенурка за украшения и пр
    2. копривна пеперуда, многоцветница (и TORTOISE-SHELL butterfly)
    3. котка с кафяви, черни и жълтокафяви шарки/петна (и TORTOISE-SHELL cat)
    * * *
    {'tъ:tъs,shъl} n 1. черупка/щит/броня на костенурка; по
    * * *
    1. копривна пеперуда, многоцветница (и tortoise-shell butterfly) 2. котка с кафяви, черни и жълтокафяви шарки/петна (и tortoise-shell cat) 3. черупка/щит/броня на костенурка, полирана черупка на костенурка за украшения и пр
    * * *
    tortoise-shell[´tɔ:təs¸ʃel] n 1. черупка (щит, броня) на костенурка; полирана черупка на костенурка за украшение и пр.; 2. зоол. копривна пеперуда; многоцветица (и \tortoise-shell butterfly).

    English-Bulgarian dictionary > tortoise-shell

  • 12 turtle

    {'tə:tl}
    I. n обик. TURTLE dove див гълъб, гургулица
    II. n морска костенурка
    to turn TURTLE мор. преобръщам се, прекатурвам се (за кораб)
    * * *
    {'tъ:tl} n обик. turtle dove див гълъб, гургулица.(2) {'tъ:tl} n морска костенурка; to turn turtle мор. преобръщам се
    * * *
    костенурка; морска костенурка;
    * * *
    1. i. n обик. turtle dove див гълъб, гургулица 2. ii. n морска костенурка 3. to turn turtle мор. преобръщам се, прекатурвам се (за кораб)
    * * *
    turtle[tə:tl] I. n гургулица, гугутка, гълъбица (обикн. \turtle-dove); II. turtle n (морска) костенурка; супа от костенурка; to turn \turtle мор. sl преобръщам се; \turtle-neck яка тип поло; III. v ловя морски костенурки.

    English-Bulgarian dictionary > turtle

  • 13 terrapin

    {'terəpin}
    1. сладководна костенурка (Теstudinidae)
    2. вид сглобяема едноетажна сграда
    * * *
    {'terъpin} n 1. сладководна костенурка (Теstudinidae); 2. ви
    * * *
    n амер. водна костенурка;terrapin; n 1. сладководна костенурка (Теstudinidae); 2. вид сглобяема едноетажна сграда
    * * *
    1. вид сглобяема едноетажна сграда 2. сладководна костенурка (Теstudinidae)
    * * *
    terrapin[´terəpin] n ам. 1. вид водна костенурка; 2. воен. sl автомобил амфибия.

    English-Bulgarian dictionary > terrapin

  • 14 tortoise

    {'tɔ:təs}
    n зоол. костенурка
    * * *
    {'tъ:tъs} n зоол. костенурка.
    * * *
    костенурка;
    * * *
    n зоол. костенурка
    * * *
    tortoise[´tɔ:təs] n (сухоземна) костенурка.

    English-Bulgarian dictionary > tortoise

  • 15 carapace

    {'kærəpeis}
    n черупка на костенурка/рак и пр., раковина
    * * *
    {'karъpeis} n черупка на костенурка/рак и пр., раковина.
    * * *
    черупка; раковина;
    * * *
    n черупка на костенурка/рак и пр., раковина
    * * *
    carapace[´kærə¸peis] n черупка, раковина (на костенурка, рак и под.).

    English-Bulgarian dictionary > carapace

  • 16 green turtle

    {'gri:n,tə:tl}
    n зоол. голяма морска костенурка със зеленикава черепка (Chelonia mydas)
    * * *
    {'gri:n,tъ:tl} n зоол. голяма морска костенурка със зеле
    * * *
    n зоол. голяма морска костенурка със зеленикава черепка (chelonia mydas)
    * * *
    green turtle[´gri:n¸tə:təl] n зоол. голяма морска костенурка със зеленикава черупка Chelonia mydas.

    English-Bulgarian dictionary > green turtle

  • 17 leather-back

    {'leðəbæk}
    n зоол. голяма морска костенурка (Dermochelys coriacea)
    * * *
    {'le­ъbak} n зоол. голяма морска костенурка (Dermochelys
    * * *
    n зоол. голяма морска костенурка (dermochelys coriacea)
    * * *
    leather-back[´leðə¸bæk] n зоол. вид голяма костенурка Dermochelys coriacea.

    English-Bulgarian dictionary > leather-back

  • 18 mail

    {meil}
    I. 1. ризница, броня
    2. зоол. черупка (на костенурка, рак и пр.)
    II. v обличам в/покривам с ризница
    MAILed fist прен. груба сила, железен юмрук
    III. 1. и рl поща, кореспонденция, писма и колети, пратени заедно
    2. поща, пощенска служба
    3. пощенски влак/кораб/чувал (и MAIL train/boat/bag)
    4. Attr пощенски
    IV. v пращам по пощата, пускам (писмо)
    * * *
    {meil} n 1. ризница, броня; 2. зоол. черупка (на костенурка, рак(2) {meil} v обличам в/покривам с ризница; mailed fist прен. груба {3} {meil} n 1. и рl поща, кореспонденция; писма и колети, прате{4} {meil} v пращам по пощата; пускам (писмо).
    * * *
    поща; броня; кореспонденция;
    * * *
    1. attr пощенски 2. i. ризница, броня 3. ii. v обличам в/покривам с ризница 4. iii. и рl поща, кореспонденция, писма и колети, пратени заедно 5. iv. v пращам по пощата, пускам (писмо) 6. mailed fist прен. груба сила, железен юмрук 7. зоол. черупка (на костенурка, рак и пр.) 8. поща, пощенска служба 9. пощенски влак/кораб/чувал (и mail train/boat/bag)
    * * *
    mail I. n 1. (и pl) поща, писма и колети, пратени заедно; 2. поща, ведомството, което се занимава с този вид услуги; air \mail въздушна поща; E-\mail електронна поща; 3. пощенски чувал; 4. пощенски влак (кораб, самолет); 5. attr пощенски; II. v ам. изпращам по пощата; to \mail out разпращам (писма) ; III. mail [meil] I. n 1. ризница; броня; 2. черупка на костенурка, рак и пр.; IV. v обличам в (покривам с) ризница; the \mailed first прен. груба сила, железен юмрук; V. mail n австр. разг. слух, мълва, подшушната информация (особ. за конно състезание).

    English-Bulgarian dictionary > mail

  • 19 snapper

    {'snæpə}
    1. вид риба (род Pagrosomus)
    2. вид костенурка (Chelydra serpentina) (и snapping turtle)
    3. click-beetle
    * * *
    {'snapъ} n 1. вид риба (род Pagrosomus); 2. вид костенурка (C
    * * *
    1. click-beetle 2. вид костенурка (chelydra serpentina) (и snapping turtle) 3. вид риба (род pagrosomus)
    * * *
    snapper[´snæpə] n 1. зоол. едра мексиканска риба от сем. Lutjanidae; 2. вид костенурка; 3. раздразнителен, избухлив.

    English-Bulgarian dictionary > snapper

  • 20 gopher

    {'goufə}
    I. 1. вид ровещ американски гри зач (Geomys)
    2. вид сев. -ам. катерица (Citellus spermophilus)
    3. голяма нощна сев. -ам. костенурка (Gopherus polyphemus)
    II. вж. gopher-wood
    * * *
    {'goufъ} n зоол. 1. вид ровещ американски гри зач (Geomys); 2.(2) {'goufъ} gopher-wood.
    * * *
    1 v нагъвам, набирам, плисирам;2 n лалугер;gopher; n зоол. 1. вид ровещ американски гри зач (Geomys); 2. вид сев.-ам. катерица (Citel
    * * *
    1. i. вид ровещ американски гри зач (geomys) 2. ii. вж. gopher-wood 3. вид сев. -ам. катерица (citellus spermophilus) 4. голяма нощна сев. -ам. костенурка (gopherus polyphemus)
    * * *
    gopher[´gɔfə] I. n 1. зоол. вид ровещ американски гризач Geomus, thomomus; 2. зоол. вид северноамериканска катерица Citellus spermophilus; 3. зоол. голяма нощна американска костенурка Gophelus, Testudo polyphemus; 4. зоол. черна американска змия Compsosoma corais; 5. мин. неправилна галерия; II. v 1. пробивам подземна галерия; ровя; 2. експлоатирам безпланово.

    English-Bulgarian dictionary > gopher

Страницы

См. также в других словарях:

  • Список пресмыкающихся Болгарии — На территории Болгарии представлено 7 видов черепах (один из них интродуцирован, а два вида морских черепах известны в стране по единичным находкам), 15 видов ящериц (один из них известен в стране по единичной находке), 19 видов змей. Содержание… …   Википедия

  • Расковник — В Сербии только ёж может найти расковник и помочь в его поисках людям …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»