-
1 колодцы
Communications: manholes -
2 колодцы
-
3 колодцы гидрозатворов
Sakhalin energy glossary: hydroseal manholesУниверсальный русско-английский словарь > колодцы гидрозатворов
-
4 артезианские колодцы
Makarov: artesian wellsУниверсальный русско-английский словарь > артезианские колодцы
-
5 заправочные колодцы
Aviation: service pitsУниверсальный русско-английский словарь > заправочные колодцы
-
6 насосные колодцы
Sakhalin energy glossary: Pump wells -
7 отравить колодцы
Makarov: poison the wells -
8 переливные и сливные трубопроводы не выведены точно в приёмные колодцы
Универсальный русско-английский словарь > переливные и сливные трубопроводы не выведены точно в приёмные колодцы
-
9 смотровые колодцы
General subject: manholes -
10 способ понижения уровня грунтовых вод откачиванием через трубчатые колодцы
Construction: well-point relaxationУниверсальный русско-английский словарь > способ понижения уровня грунтовых вод откачиванием через трубчатые колодцы
-
11 устройство бетонной подготовки под колодцы
Construction: making blinding for manholesУниверсальный русско-английский словарь > устройство бетонной подготовки под колодцы
-
12 печь нагревательная
печь нагревательная
Печь для нагрева металлических слитков или заготовок (без изменения их агрегатного состояния) перед пластической деформацией. Рабочая температура нагревательных печей для цветных металлов 500-950 °С, для стали 1350-1500 °C, для тугоплавких металлов 1700-1900 °C. Нагревательные печи могут быть периодическими (камерные, нагревательные колодцы) или непрерывного действия (проходные, методические, кольцевые, карусельные, конвейерные и др.), топливные или электрические. В черной металлургии для нагрева перед прокаткой на блюмингах и слябингах применяют нагревательные колодцы. Заготовки для прокатки сорта и листа нагревают в методических печах (в частности, в печах с шагающим подом). В трубо- колесопрокатном производстве заготовки круглой формы нагревают в кольцевых печах. Прокатные цехи заводов цветной металлургии также оснащены толкательными печами, а также печами с шагающим подом (или балками).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь нагревательная
-
13 задержка загрузки слитков
Engineering: ingot banking (в колодцы)Универсальный русско-английский словарь > задержка загрузки слитков
-
14 потайная п
General subject: oubliette (в архитектуре Средневековья; имевшая отверстие только в потолке, через которое опускали арестованного и подавали ему пищу; иногда такие темницы- колодцы закрывали сверху настилом, превращая их в могилы заживо погребенных узников) -
15 чёрные курильщики
Глубоководные горячие колодцы, в которых обнаружены бактерии, способные существовать в условиях высокого давления и температуры свыше 200°C.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > чёрные курильщики
-
16 задержка загрузки слитков
( в колодцы) ingot bankingРусско-английский политехнический словарь > задержка загрузки слитков
-
17 отражательная стенка
impact baffle, ( закрытого водобойного колодцы) baffle, ( закрытого водобойного колодца) baffle board, baffle plate, baffle wall, impact wallРусско-английский политехнический словарь > отражательная стенка
-
18 cold charging
холодный всад (посадка холодных слитков в нагревательные колодцы или загрузка холодных заготовок в нагревательные печи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cold charging
-
19 кран нагревательных колодцев
Русско-английский новый политехнический словарь > кран нагревательных колодцев
-
20 анкерный болт
- wall screw
- truss bolt
- tie bar
- swedge anchor
- stone bolt
- staybolt
- stay rod
- stay
- sill anchor
- screw-in anchor
- rag nail
- rag bolt
- rag
- plate bolt
- masonry bolt
- lewis bolt
- lewis
- holding-down bolt
- hold-down bolt
- foundation bolt
- expansion-shell anchor bolt
- drift bolt
- anchoring screw
- anchor screwbolt
- anchor bolt
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерный болт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛОДЦЫ — служат целям водоснабжения, имея своим назначением сделать доступным для использования с поверхности земли лежащий в глубине водоносный слой. Иногда К. применяются также для спуска в глубже расположенные слои почвы сточных жидкостей; такие К.… … Большая медицинская энциклопедия
Колодцы — 7.9.1. Колодцы в различных зонах страны имеют неодинаковое внешнее оформление. Одни из них едва видны на аэроснимках или даже непосредственно не распознаются. Дешифрировать другие помогает наличие больших срубов, специальных построек или вышек… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колодцы — (в санитарном отношении). Качество колодезной воды находится в зависимости, главным образом, от глубины колодцев; поэтому с санитарной точки зрения необходимо различать два вида К.: мелкие, или поверхностные, и глубокие. Однако, ни в технике, ни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колодцы — Термины рубрики: Колодцы Водозаборный шахтный колодец Водопроводный колодец Днище колодца Колодец водосборный … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОЛОДЦЫ КАНАЛИЗАЦИОННЫЕ — специальные колодцы, устанавливаемые на канализационных коллекторах и служащие для различных целей в зависимости от их назначения. Различают след. виды К. к.: 1) смотровые, служащие для наблюдения за работой канализационной сети и прочистки труб… … Технический железнодорожный словарь
Колодцы перепадные — колодцы, сооружаемые в местах присоединения притоков к основному коллектору, имеющему большую глубину заложения, при устройстве перепадов на коллекторах в связи с резким изменением рельефа местности, а также при необходимости уменьшения скорости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колодцы промывные — колодцы, устраиваемые, как правило, в верховых участках бытовой сети, где наблюдаются малые расходы. Они служат для промывки сети от осадков, которые образуются при малых скоростях протока сточных вод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЛОДЦЫ ЛАВОВЫЕ — цилиндрические провалы на дне кратера и на склонах щитовидных Гавайских вулканов, а также некоторых базальтовых вулканов. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Колодцы смотровые — конструкции, служащие для наблюдения за состоянием канализационной сети; используются при работах по очистке и ремонту сети. Устраиваются в местах присоединений, а также изменения направлений, уклонов и диаметров трубопроводов. Колодец состоит из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАЖИМНЫЕ КОЛОДЦЫ — колодцы, устраиваемые в нижнем бьефе плотины, котирующие фильтрующуюся под плотиной воду … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Марьины Колодцы — Село Марьины Колодцы Страна РоссияРоссия Субъект … Википедия