-
1 колбаса
ngener. (жареная) braadworst, worst -
2 колбаса
ngener. (жареная) braadworst, worst -
3 жареная колбаса
General subject: fried sausage patties -
4 жареная колбаса
-
5 жареная колбаса с пряным соусом
adjgener. CurrywurstУниверсальный русско-немецкий словарь > жареная колбаса с пряным соусом
-
6 Bratwürstchen
сущ.1) кул. жареная колбаса, жареная колбаска, жареная сосиска, купаты2) пищ. сырые сосиски для жарения -
7 Bratwurst
f2) сарделька ( сосиска) из сырого фарша ( для жаренья) -
8 kolbász
колбаса копченая* * *формы: kolbásza, kolbászok, kolbásztколбаса́ жházi kolbász — дома́шняя колбаса́
* * *[\kolbászt, \kolbászа, \kolbászok] 1. колбаса;füstölt \kolbász — копчёная колбаса; házi \kolbász — домашняя колбаса; romlott \kolbász — залежалая колбаса; biz. szól. собачья радость; sült \kolbász — жареная колбаса; egy darab(ka) \kolbász — кусочек/обрезок колбасы; a \kolbász bőre/héja — кожица колбасы;főtt \kolbász — варёная колбаса;
2.közm.
több nap, mint \kolbász — береги денежку про чёрный день -
9 braadworst
колбаса; сосиска; жареная колбаса* * *сущ.общ. сосиска, (жареная) колбаса -
10 pečenica
жареная колбаса -
11 Bratwurst
сущ.1) общ. жареная сарделька, жареная сосиска, сырая колбаска для жаренья, жареная колбаска, жареная колбаса, сарделька из сырого фарша (для жаренья), сосиска из сырого фарша (для жаренья)2) пищ. сырая колбаса для варки, сырая колбаска для жарения, сырая колбаса для жарения -
12 Schmorwurst
сущ.пищ. жареная колбаса, колбаса для тушения, тушёная колбаса -
13 Rostbratwurst
сущ.1) общ. сырая колбаса, сырые сосиски (для обжарки), жареная колбаска2) пищ. сырая колбаса в оболочке для обжарки, сырая фарш в оболочке для обжарки -
14 Блюда
Кочкыш- Бульон -
15 Currywurst
-
16 fried sausage patties
Общая лексика: жареная колбаса -
17 Currywurst
сущ. -
18 Blunzengröstel
-
19 chicken
1. n цыплёнок2. n курочка; молодой петушок3. n с. -х. куры4. n курятина, куриное мясо5. n птенец6. n юнец; молодое, неопытное существо; неоперившийся птенецspring chicken — желторотый юнец или простодушная наивная девушка, «цыплёнок»
7. n ласк. птенчик8. n амер. сл. молодой солдат, новобранец9. n амер. сл. лёгкая добыча, жертва10. n пренебр. трус, мокрая курицаto joint a chicken — разрезать курицу, выкручивая суставы
11. n воен. жарг. «курица»12. n воен. жарг. полковник13. n амер. сл. враки, выдумки14. n амер. сл. придирки15. n амер. сл. нудная работа16. a амер. куриный; относящийся к разведению курchicken farming — птицеводство; куроводство, разведение кур
17. a разг. маленький, небольшой18. a разг. трусливыйto be chicken — трусить, перепугаться
Синонимический ряд:1. coward (noun) coward; craven; dastard; funk; funker; poltroon; quitter; yellowbelly2. kind of bird (noun) bird; crow; duck; goose; kind of bird; pelican; pheasant; sea gull; sparrow; turkey
См. также в других словарях:
Колбаса жареная по-домашнему — Кухня: Украинская кухня Тип блюда: Вторые блюда Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Колбаса жареная по-домашнему — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Колбаса жареная — Колбасу вареную или полукопченую очистить от оболочки, затем нарезать ломтиками, положить на разогретую сковороду с маслом и обжарить с обеих сторон; при подаче к столу полить маслом, на котором колбаса жарилась. На гарнир тушеная капуста,… … Книга о вкусной и здоровой пище
Колбаса жареная, с капустой — Вареную колбасу (любительскую, отдельную, докторскую и др.) очистить от оболочки, нарезать ломтиками толщиною 5 6 мм и перед подачей обжарить. Одновременно приготовить тушеную капусту, но более острого вкуса, чем обычно, положить ее на блюдо,… … Книга о вкусной и здоровой пище
Колбаса домашняя — Кухня: Украинская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Свинина жирная 170, кишки тонкие 10, чеснок 3, перец молотый черный, лук репчатый 100, сало, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
жареная колбаса из мяса птицы — [ГОСТ P 52313 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
Колбаса рыбная постная — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Колбаса вареная — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Колбаса немецкая кнокворст — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Колбаса ветчинная — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Колбаса салями итальянская — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов