-
1 Киворий
♦ ( ENG ciborium)(греч. kiborion - полая семенная коробка египетской водяной лилии, пригодная как чаша для питья)купол над алтарем, поддерживаемый четырьмя колоннами ( балдахин). Также-сосуд с крышкой, где хранится хлеб для евхаристии. -
2 ciborium
-
3 ciborium
-
4 canopy
['kænəpɪ]1) Общая лексика: балдахин, верхняя розетка люстры, купол (парашюта), навес, накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом, покрывать балдахином, покрыть балдахином, полог, тент, укрывать2) Биология: древесный полог, листовой полог3) Устаревшее слово: сандрик4) Поэтический язык: небесный свод, свод (небесный)5) Военный термин: (parachute) купол парашюта, прикрытие, тент (автомобиля), фонарь кабины самолёта, чехол, фонарь (кабины ЛА), фонарь (кабины лётчика), купол из крон деревьев (напр. в джунглях), защитный экран кабины7) Строительство: верхняя часть ниши, зонт или щипец над дверью структуры, зонт над дверью, козырёк, тканевый навес, щипец над дверью, покрытие кабины лифта, вытяжной зонт (над горном и т. п.)8) Религия: хупа (балдахин, под которым стоят жених и невеста во время еврейской свадьбы)9) Автомобильный термин: навес от солнца, покрывать навесом, крыша над сидением водителя при открытой кабине10) Архитектура: козырёк (над входом в здание), навес над входом, покров (м.б. употреблено в значении "козырек, навес над входом в здание" при описании современной архитектуры или архитектуры конца XIX - начала XX века)11) Горное дело: зонт, навес (крепи кострового типа), перекрытие (механизированной крепи), пологий, верхняя розетка (люстры или подвеса)12) Лесоводство: закрывать, защищать, крыша кабины трактора, полог насаждения, защитный козырёк (над головой тракториста), полог (насаждения), полог леса13) Металлургия: зонт вытяжной системы14) Электроника: розетка люстры15) Воздухоплавание: фонарь (кабины экипажа)16) Холодильная техника: верхняя бленда, канапе, окрашиваемая внутренняя поверхность прилавка17) Экология: лесной полог, покров (лесной или травяной), растительный покров18) Солнечная энергия: свод19) Общая лексика: навес (чаще всего типа ROPS)21) Макаров: купол парашюта, накрывать балдахином, накрывать навесом, накрывать пологом, накрывать тентом, откидная часть фонаря, сдвижная часть фонаря, фонарь кабины, лесной полог (как правило, верхний), полог (самый верхний ярус ветвей дерева)23) Электротехника: верхняя розетка подвеса -
5 ciborium
[sɪ'bɔːrɪəm]1) Церковный термин: дароносица3) Архитектура: балдахин, балдахин (крестовый свод на четырех тонких колонках по углам), сень (художественно оформленный навес, поднятый на колонках над престолом или троном)4) Христианство: сибориум (A cup-shaped vessel for Blessed Sacrament) -
6 soundboard
1) Общая лексика: духовой ящик органа, навес кафедры, потолок театра, резонатор2) Музыка: резонансная дека3) Христианство: киворий -
7 sounding board
1) Общая лексика: духовой ящик органа, навес кафедры, потолок театра, резонатор, референтная группа3) Морской термин: промерный планшет, рабочий планшет промера4) Медицина: звукоотражатель, звукоотражающий экран5) Военный термин: комиссия по вопросам рационализации6) Техника: дека (музыкального инструмента)7) Строительство: звуковой отражатель, звуковой экран8) Физика: резонансный щит9) Макаров: отражатель звука, отражатель (в акустич. системах)10) Христианство: киворий -
8 Сосуды священные
♦ ( ENG vessels, sacred)вместилища и утварь, используемые в евхаристической службе. В римско-католической церкви к ним относятся потир, дискос, киворий, дарохранительница, капсула, люнет (см. Luna/ Lunette) и дароносица.Westminster dictionary of theological terms > Сосуды священные
См. также в других словарях:
Киворий — в Спасо Евфимиевом монастыре Киворий (греч … Википедия
Киворий — (греч. kiborion), первоначально сосуд для питья; в христианских храмах дарохранительница, помещавшаяся под алтарной сенью. Позже киворием стали называть алтарную сень, обычно поддерживаемую колоннами и богато украшенную. См. также Сень,… … Художественная энциклопедия
КИВОРИЙ — (греч. iborion). В церквах балдахин, или сень над престолом, изображающая небо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИВОРИЙ греч. iborion. В церквах, балдахин, или сень над престолом, изображающая собою … Словарь иностранных слов русского языка
киворий — сень, дарохранительница, балдахин Словарь русских синонимов. киворий сущ., кол во синонимов: 3 • балдахин (3) • … Словарь синонимов
КИВОРИЙ — (греческое kiborion), в христианских храмах дарохранительница, позже алтарная сень, поддерживаемая колоннами и богато украшенная … Современная энциклопедия
КИВОРИЙ — (греч. kiborion) в христианских храмах дарохранительница, позже алтарная сень, поддерживаемая колоннами и богато украшенная … Большой Энциклопедический словарь
КИВОРИЙ — муж., церк. ковчег для освященного хлеба, дарохранительница, или | сень, под которою на престоле освящаются дары. Кивот муж. киот, кивотец; кивотка жен. поставец для святых икон; иудеи хранили в кедровом с золотом кивоте скрижали завета, а ныне,… … Толковый словарь Даля
Киворий — (Kibvrion, Ciborium) первоначально назыв. так скорлупаегипет. бобов (Colocasia), которая у древних египтян служила сосудом дляпитья; затем у греков и римлян название это дано было металлическомусосуду для питья, имевшему ту же форму, а у христиан … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Киворий — навес над престолом в алтаре в виде купола, опирающегося на столбы и завершающегося Крестом. Устраивается в соборах и крупных храмах... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов (принят Постановлением Госстроя РФ… … Официальная терминология
киворий — (Сень напрестольная) Специальное сооружение в виде крыши или шатра над престолом. В храме К. символизирует небо, распростертое над землей (престолом). В иконописи изображение К. служит указанием на то, что некое действие происходит внутри… … Словарь иконописца
Киворий — навес над престолом в алтаре в виде купола, опирающегося на столбы и завершающийся Крестом. Устраивается в соборах и крупных храмах. Источник: МДС 31 9.2003: Православные храмы. Том 2. Православные храмы и комплексы. Пособ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации