-
1 кездесу
ет. meetвстретиться -
2 кездесу
1) встреча2) встретиться -
3 кездесу
gathering, meetingappointment, interview; амер. сөйл. datemeetcome across -
4 кездесу
rencontrer ; se rencontrer -
5 кездесу
встретиться, встреча -
6 кездесу
uchrashuv -
7 кездесу
buluşmak -
8 кездесу
buluşmak -
9 кездесу
ет.ملاقات ، ديدار کردن -
10 Кездесу. Сәлемдесу
-
11 іскерлік кездесу
-
12 іскерлік кездесу
interview -
13 уағдаласқан кездесу
appointment -
14 ғылыми парк
сайнс-парк (университетке немесе ғылыми-зерттеу орталығына жақын орналасқан, бизнесмендер мен ғалымдардың ғылыми теориялар мен талданымдарды тәжірибеде қолданудың келешегін анықтап, талқылау үшін кездесуіне мүмкіндік беретін өндірістік полигон) -
15 жабылу
закрытие (1. бухгалтерлік теңгерім қорытындыларының шығарылуы, 2. операциялық күннің аяғында қор биржасында шығарылым бойынша қорытынды операцияның бағасы, 3. бағалық қағаздардың жаңа шығарылымы жеткізілген күні барлық мүдделі тараптардың қорытынды кездесуі) -
16 Келіссөздер, келісімдер
Переговоры, соглашенияЗдравствуйте! Моя фамилия Смаилов.
Мен Алматыдан келдім әрі... мүддесін білдіремін.
Я из Алматы и представляю интересы...
- нефтеперерабатывающего комбината.
Біз... таныстық.
Мы ознакомились с...
- вашим рекламным объявлением.
Біз енді ынтымақтастығымыздың мүмкіндіктерін егжейтегжейлі талқылағымыз келеді.
Мы хотели бы теперь подробно обсудить возможности нашего сотрудничества.
Әлбетте, бұл телефонмен шешетін әңгіме емес, мен де сізбен біздің жүзбежүз кездесетін уақытымыз туралы уағдаласқым келеді.
Естественно, это не телефонный разговор и я хотел бы договориться с вами о времени нашей личной встречи.
Сәлеметсіз бе! Менің ататегім Смирнов.
Здравствуйте! Моя фамилия Смирнов.
Мен...
Я...
- коммерциялық директормын.
- коммерческий директор.
Сіздің өнім бізге мәлім, біз оны жоғары бағалаймыз.
Нам известна ваша продукция и мы высоко ценим ее.
Біз сіздермен ынтақтасуға өте ықыластымыз.
Мы очень заинтересованы в сотрудничестве с вами.
Бірақ менің бүгін түске дейін басқа бірлестікпен келіссөзім бар.
Но сегодня в первой половине дня у меня переговоры с другим объединением.
Сондықтан бүгін ешқандай мүмкіндік жоқ.
Поэтому сегодня ничего не получится.
Сіз мені бүгін түстен кейін, сағат 15-те қабылдай алмас па екенсіз?
Не могли бы вы принять меня после обеда, часов в 15?
Сізге қалай қолайлы болса, солай болады.
Как вам будет удобно.
Сірә, екі сағат керек болар.
Пожалуй, потребуется часа два.
Мен кез келген уақытта сізбен кездесуге (сізді қабылдауға) әзірмін.
Я готов встретиться с вами (принять вас) в любое время.
Мен сағат 12-де кездесуді ұсынамын.
Я предлагаю встретиться в 12 часов.
Казахско-русский экономический словарь > Келіссөздер, келісімдер
-
17 жолдастық
1) товарищеский; дружеский 2) товариществоКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > жолдастық
-
18 _Мазмұны
См. также в других словарях:
кездесу шебі — (Рубеж встречи) 1) бір біріне қарама қарсы бағытта шабуылдаушы өз әскерлерінің екі тобы ның кездесуі болжанатын немесе кездесуі болған шартты желі. Ол қарсыласты қоршауға алу әрекеттері, оның қоршаудағы топтастықтарын бөлшектеу немесе жою,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
кездесу — (Қост., Жанг.) ұрсысу, керісу, айтысып қалу. Мен о жігітпен бір жұмыс туралы к е з д е с і п кеп қалдым (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бетонбұзғыш авиациялық бомба — (бетонобойная авиационная бомба (БЕТАБ)) мықты бетонды немесе темір бетон қорғанышы бар объектілерді талқандайтын бомба. Калибрі 250 500 кг. Тосқауылмен кездесу кезінде оны мықты корпусы арқылы тесіп өтеді немесе тосқауылға тереңдетіле еніп барып … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
авиациялық бетонбұзғыш бомба — АББ I (Бетонобойная авиационная бомба (БЕТАБ)) берік бетон ды немесе темір бетонды қорғанышы бар объектілерді (ұзақ мерзімді фортификациялық құрылыстарды және бетондалған тасаларды) талқандайтын бомба түрі. Тосқауылмен кездескенде оны өзінің… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
аэронавигация — белгіленген уақытта, берілген траектория бойынша бір пункттен екінші пунктке әуеде ұшу аппараттарын нақты, сенімді және қауіпсіз жүргізу туралы қолданбалы ғылым. А да навигациялық құралдарды және әдіс тәсілдерді қолданады және даярлайды, олардың… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
кумулятивтік снаряд — (Кумулятивный снаряд) нысананы жою үшін кумулятивтік қозғалыстың заряды қолданылатын негізгі бағыттағы артиллериялық снаряд. К.с ты бірінші рет 1934 ж. С.Н.Дядичев тәжірибеден өткізген. Тәжірибеден өткен кумулятивтік снарядтар 1938 ж. азамат… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
сауыт бұзар авиациялық бомба — (Бронебойная авиационная бомба (БРАБ)) сауытталған нысана ларды немесе мықты бетондалған, сондай ақ темір бетонды қорғанышы бар объектілерді құртуға арналған бомба түрі. Калибрі 100 1000 кг. Тосқауылмен кездесу кезінде оны мықты корпусымен теседі … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
тасаланған, өлі және зақымданатын кеңістік — (Прикрытое, мертвое и поражаемое пространство) таса жотасынан кездесу нүктесіне дейін оқ өтпейтін, бүркеме сыртындағы кеңістік. Таса биік пен оның траекториясы неғұрлым жазық болған сайын, ол да соғұрлым үлкен болады. Нысана орналасқан және бұл… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Еуразияшылдық — өткен XX ғ. 20 ЗОж.ж. орыс шетелдіктің (русское зарубежье) өзін аса белсенді көрсеткен әлеуметтік философиялық ілімі және идеялық саяси қозғалысы. Еуразияшылдық Ресей тарихы мен мәдениетінің өзіндік ерекшеліктеріне басты назар аударады.… … Философиялық терминдердің сөздігі
душар — ир. ет. Кез болу, кездесу … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қалыңдық ойнау — Күйеу жігіттің қалыңдығымен жасырын кездесуі … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі