-
1 каркас
-
2 каркас
мGerüst n; Gestell n -
3 каркас помост леса подмостки
-
4 каркас ходовая часть шасси
-
5 обрамлять заключать в раму каркас
-
6 подставка стойка стеллаж каркас шасси
-
7 скелет остов каркас
-
8 унифицированный стоечный каркас
сокр. СКУУниверсальный немецко-русский словарь > унифицированный стоечный каркас
-
9 Gerüst
каркас стационарного котла
каркас
Ндп. котельный каркас
Несущая металлическая конструкция, воспринимающая нагрузку от массы стационарного котла, с учетом временных и особых нагрузок и обеспечивающая требуемое взаимное расположение элементов котла.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
48. Каркас стационарного котла
Каркас
Ндп. Котельный каркас
D. Gerust
Е. Structure
F. Carcasse
Несущая металлическая конструкция, воспринимающая нагрузку от массы стационарного котла, с учетом временных и особых нагрузок и обеспечивающая требуемое взаимное расположение элементов котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gerüst
-
10 spulenträger des Kleintransformators
каркас катушки трансформатора малой мощности
Элемент катушки трансформатора малой мощности, на котором расположены обмотки трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
60. Каркас катушки трансформатора малой мощности
Каркас катушки
D. Spulenträger des Kleintransformators
E. Coil former
F. Carcasse de bobine
Элемент катушки трансформатора малой мощности, на котором расположены обмотки трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spulenträger des Kleintransformators
-
11 Halterungseinrichtung
каркас держателя пьезоэлектрического резонатора
каркас
Часть держателя пьезоэлектрического резонатора, служащая для крепления пьезоэлемента или пьезоэлектрического вибратора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halterungseinrichtung
-
12 Karkasse
каркас покрышки (32)
каркас
Силовая часть покрышки пневматической шины, состоящая из одного или нескольких слоев корда, закрепленных, как правило, на бортовых кольцах.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Karkasse
-
13 Skelett aus Rahmen und Verbänden
каркас pамнo-связевый
Каркас здания или сооружения, состоящий из рам и связей жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Skelett aus Rahmen und Verbänden
-
14 Bewehrungskorb
каркас арматурный
Каркас из арматурных стержней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewehrungskorb
-
15 Bewehrungsskelett
каркас арматурный
Каркас из арматурных стержней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewehrungsskelett
-
16 flacher Bewehrungskorb
каркас арматурный плоский
Арматурный каркас, развитый только в двух измерениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flacher Bewehrungskorb
-
17 räumlicher Bewehrungskorb
каркас арматурный пространственный
Арматурный каркас, развитый в трёх измерениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > räumlicher Bewehrungskorb
-
18 Bogenfachwerk
каркас арочный
Каркас в виде арки или системы арок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bogenfachwerk
-
19 girder and post frame
каркас балочно-стоечный
Каркас здания или сооружения, образованный системой стоек и балочных элементов конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > girder and post frame
-
20 girder and post frame-work
каркас балочно-стоечный
Каркас здания или сооружения, образованный системой стоек и балочных элементов конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > girder and post frame-work
См. также в других словарях:
КАРКАС — (фр. carcasse, от лат. caro мясо в capsa ящик). 1) снаряд овального вида, набитый зажигательным составом. 2) тонкая проволока, обвитая ниткою, для приготовления остовом для шляп, чепчиков и т. п. 3) кузов корабля. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
каркас — а, м. carcasse f., > нем. Karkasse. 1. воен., устар. Старинный снаряд, бросавшийся для зажжения неприятельских складов, помещений и строений. Павленков 1911. В другой день и ночь осадные стрелбу умножили, и бомбов, гранатов, карказов много… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРКАС — КАРКАС, каркаса, муж. (итал. carcassa). 1. Остов, основание чего нибудь в виде костяка (тех.). Каркас для скульптурного изображения. Каркас железобетонного сооружения. || Остов в виде тонкой проволоки для матерчатых изделий (спец.). Каркас… … Толковый словарь Ушакова
Каркас — Каркас: Каркас (конструкция) несущая внутренняя конструкция здания, механизма, сооружения, аппарата. КАРКАС сокр. Карпов Каспаров, 80 е. CARCAS Computer Aided aRchiving and Change Accounting System Каркас каменное дерево… … Википедия
каркас — фижмы, основа, остов, крепь, арматура, фахверк, коробка, панье, нервюра, обрешетка, скелет, металлокаркас, дерево Словарь русских синонимов. каркас см. остов 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
каркас — КАРКАС, коробка, остов, скелет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАРКАС — (от франц. carcasse скелет) в технике остов (скелет) какого либо изделия, здания или сооружения, состоящий из отдельных скрепленных между собой элементов (стержней). Определяет прочность, устойчивость, долговечность, форму изделия (сооружения).… … Большой Энциклопедический словарь
КАРКАС — (каменное дерево) род деревьев семейства ильмовых. Св. 50 видов, в умеренных поясах и в тропиках, в т. ч. 2 вида на Кавказе, в Крыму и Ср. Азии. Используют в защитном лесоразведении, озеленении, прочную древесину в столярном деле. Плоды съедобны … Большой Энциклопедический словарь
Каркас — (перс. коршун ), евнух перс. царя Артаксеркса (Есф 1:10). см. Авагфа … Библейская энциклопедия Брокгауза
КАРКАС — КАРКАС, а, муж. Остов какого н. сооружения, изделия. К. здания. К. абажура. | прил. каркасный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАРКАС — муж., франц. остав, основание чего, в виде костяка; обвитая проволока, употребляемая для остава чепца или шляпки. | Зажигательный, продолговатый артиллерийский снаряд; | дерево Celtis orientalis. Каркасный, к каркасу относящийся Толковый словарь… … Толковый словарь Даля