Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Кавендиш

  • 1 Cavendish

    Математика: Кавендиш

    Универсальный англо-русский словарь > Cavendish

  • 2 cavendish

    Математика: Кавендиш

    Универсальный англо-русский словарь > cavendish

  • 3 cavendish

    noun
    плиточный табак (сдобренный патокой)
    * * *
    (n) плиточный табак
    * * *
    * * *
    n. Генри Кавендиш - английский химик и физик; плиточный табак
    * * *
    плиточный табак (сдобренный патокой)

    Новый англо-русский словарь > cavendish

  • 4 a fly in the ointment

    ложка дёгтя в бочке мёда [этим. библ. Ecclesiastes X, 1]

    The only fly in the ointment of my peaceful days was Mrs. Cavendish's extraordinary... preference for the society of Dr. Bauerstein. (A. Christie, ‘The Mysterious Affair at Styles’, ch. II) — Единственно, что омрачало мое мирное существование, - это необыкновенное... предпочтение, которое миссис Кавендиш отдавала обществу доктора Бауэрштейна.

    Large English-Russian phrasebook > a fly in the ointment

  • 5 have in hand

    1) (smb., smth.) держать в руках, в подчинении, сдерживать, обуздывать кого-л. или что-л.; см. тж. in hand 1)

    Reporter: "Can I say anything?" Detective (with a faint smile): "You may say "the police have the matter in hand". (J. Galsworthy, ‘The Show’, act I) — Репортер: "Могу я написать хоть что-нибудь?" Сыщик (улыбнувшись): "Вы можете написать, что "полиция держит в руках все нити"

    Stella Cavendish she calls herself, but she's Mrs. Joe Brundit... Keeps Joe well in hand. (J. B. Priestley, ‘The Good Companions’, book II, ch. I) — Она называет себя Стеллой Кавендиш, но она миссис Джо Брандит... Держит Джо в ежовых рукавицах.

    2) ( oneself) держать себя в руках, одерживаться, не выдавать своих чувств

    He's deeply in love with my sister, and yet He's kept himself in hand. (J. Galsworthy, ‘Over the River’, ch. XXVI) — Он не на шутку влюблен в мою сестру, но, однако, не выдает своих чувств.

    ...he had himself well in hand, knew exactly how far he was going, and that when the time came he could and would stop. (Th. Dreiser, ‘Twelve Men’, ‘Peter’) —...он держал себя в руках, точно знал, как далеко он зайдет и что в нужный момент он сумеет остановиться.

    Large English-Russian phrasebook > have in hand

См. также в других словарях:

  • Кавендиш — (англ. Cavendish)  английская фамилия: Кавендиш  английский дворянский род. Генри Кавендиш (1731 1810)  английский физик и химик. Томас Кавендиш (умер в 1592)  английский мореплаватель. Кавендиш, Вильям, 1 й герцог… …   Википедия

  • КАВЕНДИШ — (Cavendish) Генри (1731 1810), английский физик и химик. Изобрел крутильные весы и установил с их помощью закон взаимодействия электрических зарядов (независимо от Ш.О. Кулона). Подтвердил закон всемирного тяготения Ньютона, измерил массу и… …   Современная энциклопедия

  • КАВЕНДИШ — (Cavendish) Генри (1731 1810), английский физик и химик. Открыл водород и изучал состав воды и воздуха. Также дал оценку массы и плотности Земли и вычислил гравитационную постоянную, пользуясь методом, который ныне известен под названием «опыта… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Кавендиш — (Henry Cavendish, 1731 1810) англ. естествоиспытатель.Будучи вторым сыном лорда Карла К., герцога Девонширского, Генри К. ненаследовал богатств отца и с ранних лет предался естествознанию. Изпервых работ его известны исследования о составе… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Кавендиш — Кавендиш, Томас …   Морской биографический словарь

  • Кавендиш Г. — Генри Кавендиш Henry Cavendish Дата рождения: 10 октября 1731 Место рождения: Ницца Дата смерти: 24 февраля 1810 …   Википедия

  • Кавендиш — (Cavendish) англ. род, родоначальник которого, сэр Джон К., был судьей в суде королевской скамьи и в 1381 г. убит при восстании Ват Тайлера. Джордж К. († 1561 или 1562 г.) служил при Вольсее и составил описание последних лет жизни своего… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кавендиш Ф. — Фредерик Кавендиш (англ. Frederick Charles Cavendish; 30 ноября 1836 6 мая 1882) лорд, английский политический деятель, младший сын седьмого герцога Девонширского . В 1865 вступил в нижнюю палату, был лордом казначейства в первом кабинете… …   Википедия

  • Кавендиш (дворянство) — Кавендиш (англ. Cavendish) английский род. Его родоначальником был сэр Джон Кавендиш судья в суде королевской скамьи убит в 1381 при восстании Уота Тайлера. Джордж Кавендиш (умер в 1561 или 1562) служил при кардинале Уолси и составил описание… …   Википедия

  • Кавендиш-Бентинк (фамилия) — Кавендиш Бентинк фамилия. Список известных носителей: Кавендиш Бентинк, Уильям Генри Лорд Уильям Генри Кавендиш Бентинк англ. William Henry Cavendish Bentinck; 14 сентября 1774 17 июня 1839, Париж) британский государственный деятель, генерал… …   Википедия

  • Кавендиш-Бентинк — Кавендиш Бентинк, Уильям Генри Уильям Бентинк Лорд Уильям Генри Кавендиш Бентинк англ. William Henry Cavendish Bentinck; 14 сентября 1774(17740914)  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»