-
81 культура
(тж. в биологическом смысле) cultureРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > культура
-
82 культура
kulttuuri -
83 культура
ж.1) (сфера традиций, искусства, просвещения) cultureкульту́ра Сре́дних веко́в — the culture of Middle Ages
де́ятели культу́ры — cultural workers
дворе́ц культу́ры — centre of social and cultural activities, "palace of culture"
2) ( принципы и методы) culture, standardsкульту́ра земледе́лия — farming standards
культу́ра труда́ — workmanship
культу́ра ре́чи — speech standards / habits
культу́ра бы́та — culture of everyday life
3) (просвещённость, умение вести себя) cultureчелове́к высо́кой культу́ры — highly cultured man
4) ( разводимое растение) cropзерновы́е культу́ры — cereals [-rɪəlz]
техни́ческие культу́ры — industrial crops
кормовы́е культу́ры — forage crops
5) бакт. culture -
84 культура
kulttuuri -
85 культура
ж1) Kultúr fисто́рия культу́ры — Kultúrgeschichte f
2) ( разведение) Kultúr f; Zucht fкульту́ра льна — Fláchsanbau m
культу́ра шелкопря́да — Séidenspinnerzucht f
3) ( растение) Kultúr fтехни́ческие культу́ры — téchnische Kultúren
-
86 культура
-
87 культура
ж1) совокупность достижений человечества culture2) уровень развития standard, levelнеобходи́мо соблюда́ть изве́стную культу́ру поведе́ния — there are certain standards of behavio(u)r that should be kept up
3) с-х cultivation, cropкормовы́е культу́ры — forage crops
техни́ческие культу́ры — industrial crops
-
88 культура
1) die Kultúr =, enанти́чная культу́ра — die antíke Kultúr
культу́ра Дре́внего Восто́ка — die Kultúr des álten Oriénts
па́мятники культу́ры — Kultúrdenkmäler
де́ятели культу́ры — Kultúrschaffende
сотру́дничество в о́бласти культу́ры — die Zusámmenarbeit auf dem Gebíet der Kultúr
2) сельскохозяйственная die Kultúr ↑сельскохозя́йственные культу́ры — lándwirtschaftliche Kultúren
техни́ческие культу́ры — téchnische Kultúren
зерновы́е культу́ры — Getréidekulturen
Здесь выра́щивают морозосто́йкие культу́ры. — Hier wérden fróstbeständige Kultúren ángebaut.
-
89 культура
Совокупность верований, знаний, психологических установок и обычаев, которая делает возможной социализацию человека. — A set of beliefs, knowledge, attitudes of mind and customs which makes socialization of a person possible.
-
90 культура
-
91 культура
өсіріндіРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > культура
-
92 культура
мәдениетРусско-казахский терминологический словарь "История" > культура
-
93 культура
мәдениетРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > культура
-
94 культура
-
95 культура
[κουλ'τούρα] ουσ. θ. πολιτισμός -
96 культура
ж. в разн. знач. культуристория культуры культурэм иисториечеловек высокой культуры культурэшхо зыхэлъ цIыфзерновые культуры с.-х. фышъхьэ лэжьыгъэ культурэхэр -
97 культура
[κουλ'τούρα] ουσ θ πολιτισμός -
98 культура
соёл боловсрол, -
99 культура
kulturkultur -
100 культура
култУр
См. также в других словарях:
КУЛЬТУРА — (лат. cultura возделывание, воспитание, почитание) универсум искусственных объектов (идеальных и материальных предметов; объективированных действий и отношений), созданный человечеством в процессе освоения природы и обладающий структурными,… … Философская энциклопедия
КУЛЬТУРА — (от лат. возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) совокупность искусственных порядков и объектов, созданных людьми в дополнение к природным, заученных форм человеч. поведения и деятельности, обретенных знаний,… … Энциклопедия культурологии
КУЛЬТУРА — это приблизительно все то, что делаем мы и чего не делают обезьяны. Лорд Раглан Культура это то, что остается, когда все остальное забыто. Эдуар Эррио Культура есть орудие университетских профессоров для производства университетских профессоров.… … Сводная энциклопедия афоризмов
КУЛЬТУРА — (лат. cultura, от colere заботиться, обрабатывать). 1) обработка почвы, возделывание, уход за растениями. 2) образование, просвещение, развитие, совершенствование духовной и материальной жизни народа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
культура — ы, ж. culture f. <, лат. cultura. 1. Разведение, выращивание (растений). Сл. 18. Реченный садовник .. деревам и цветам, которыя к украшению садов принадлежат, имена знает, и в культуре их .. искусство имеет. 1747. МАН 8 575. Здесь <на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУЛЬТУРА — КУЛЬТУРА, культуры, жен. (лат. cultura) (книжн.). 1. только ед. Совокупность человеческих достижений в подчинении природы, в технике, образовании, общественном строе. История культуры. Развитие культуры происходит скачками. 2. То или иное… … Толковый словарь Ушакова
КУЛЬТУРА — (от латинского cultura возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в… … Современная энциклопедия
Культура — (от латинского cultura возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КУЛЬТУРА — (от лат. cultura возделывание воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в их… … Большой Энциклопедический словарь
Культура — исторически определённый уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в их взаимоотношениях, а также в создаваемых ими материальных и духовных ценностях.… … Исторический словарь
культура — 1. Совокупность материальных и духовных ценностей, созданных обществом и характеризующих определенный уровень его развития. Здесь различается культура материальная и духовная. В более узком смысле термин относится именно к культуре духовной.… … Большая психологическая энциклопедия