Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

КУЛЬТУРА

  • 1 культура

    сущ.жен.
    1. культура (çынсен, обществǎн пурлǎх тата ǎс-тǎн ĕçĕнчи çитĕнĕвĕсем); материальная культура пурлǎх культури; национальная культура наци культури; мировая художественная культура тĕнчери ÿнер культури
    2. культура, этеплĕх (этемĕн аталану шайĕ); человек высокой культуры культурǎллǎ çын
    3. культура (ĕрчетекен выльǎх-чĕрлĕх е ÿсен-тǎран тĕсĕ); сельскохозяйственные культуры ял хуçалǎх культурисем; конопля — ценная техническая культура кантǎр — паха техника культури ♦ физическая культура ÿт-пĕве аталантарни

    Русско-чувашский словарь > культура

  • 2 культурный

    прил., культурно нареч.
    1. культура -ĕ; культурǎллǎ; культурный человек культурǎллǎ çын; культурные учреждения культура учрежденийĕсем; отдыхать культурно культурǎллǎ кан
    2. алла илнĕ, алла вĕрентнĕ; культурные растения алла илнĕ ÿсен-тǎран

    Русско-чувашский словарь > культурный

  • 3 автономия

    сущ.жен.
    автономи, хǎй тытǎмлǎх (халǎх хǎй çĕрĕ çинче влаçа хǎй тытса тǎни); национально-территориальная автономия наци-çĕр автономийĕ; культурная автономия культура автономийĕ

    Русско-чувашский словарь > автономия

  • 4 бескультурье

    сущ.сред. (син. дикость, невежество; ант. культурность, культура)
    культурǎсǎрлǎх, тĕттĕмлĕх, этепсĕрлĕх

    Русско-чувашский словарь > бескультурье

  • 5 вандализм

    сущ.муж. (син. варварство)
    вандаллǎх, тискерлĕх (культура пуянлǎхĕсене сĕмсĕррĕн аркатни)

    Русско-чувашский словарь > вандализм

  • 6 гуманитарный

    прил.
    1. гуманитарлǎ (этем нушисене тивĕçтерес тĕллевлĕ); гуманитарная помощь жертвам войны вǎрçǎ нушипе аптракансене паракан гуманитарлǎ пулǎшу
    2. гуманитарные науки гуманитарлǎ ǎслǎлǎхсем (истори, культура ыйтǎвĕсене тĕпчекеннисем)

    Русско-чувашский словарь > гуманитарный

  • 7 дворец

    сущ.муж.
    кермен; царский дворец патша керменĕ; Дворец культуры Культура керменĕ; Дворец бракосочетаний Мǎшǎрлану керменĕ; Кремлёвский дворец съездов Кремльти пуху керменĕ

    Русско-чувашский словарь > дворец

  • 8 имя

    сущ.сред.; множ. имена
    1. ят (çыннǎн); имя девочки хĕр ача ячĕ; называть по имени ятран чĕн; написать фамилию, имя и отчество хушамата, ята, ашшĕ ятне çыр
    2. (син. известность, репутация) ят, ят-сум; доброе имя ырǎ ят; учёный с мировым именем тĕнчипе паллǎ ǎслǎхçǎ
    3. (син. название) ят (япаласен); это дерево известно под именем «вяз» ку йывǎç ячĕ — «хурама»
    4. ят (грамматикǎра — хǎшпĕр пуплев пайĕсем); имя существительное япала ячĕ; имя прилагательное паллǎ ячĕ; имя числительное хисеп ячĕ; склонение имён ят пуплев пайĕсем вĕçленни
    5. имени кого-чего, в знач. предлога с род. п. ячĕллĕ; Дворец культуры имени Хузангая Хусанкай ячĕллĕ культура керменĕ ♦ имена нарицательные пайǎр мар ятсем (сǎм.: çын, хула, кÿлĕ); имена собственные пайǎр ятсем (сǎм.: Иван, Шупашкар, Байкал)

    Русско-чувашский словарь > имя

  • 9 клуб

    1
    сущ.муж., множ. клубы
    1. клуб (культура учрежденийĕ); сельский клуб ялти клуб
    2. пĕрлешÿ; клуб любителей книги кĕнеке юратакансен пĕрлешĕвĕ
    2
    сущ.муж., множ. клубы
    каплам; поднимаются клубы дыма тĕтĕм палкаса çĕкленет

    Русско-чувашский словарь > клуб

  • 10 край

    сущ.муж., множ. края
    1. хĕрĕ, хĕрри, вĕç, чикĕ; край села ял вĕçĕ; на краю оврага çырма хĕрринче; налить стакан до краёв стакана хĕррипе тан тултар
    2. (син. сторона, область) ен, çĕр, çĕршыв; культура родного края тǎван ен культури; птицы улетели в тёплые края кайǎксем ǎшǎ енне вĕçсе кайнǎ
    3. край (çĕр-администраци пайĕ); Красноярский край Красноярск крайĕ

    Русско-чувашский словарь > край

  • 11 музей

    сущ.муж.
    музей (историпе культура палǎкĕсене пухса халǎха кǎтартакан учреждени); краеведческий музей краеведени музейĕ; художественный музей ÿнер музейĕ; школьный музей шкул музейĕ

    Русско-чувашский словарь > музей

  • 12 обком

    сущ.муж. (сокр.: областной комитет)
    обком; обком профсоюза работников культуры культура ĕçченĕсен профсоюз обкомĕ

    Русско-чувашский словарь > обком

  • 13 профсоюз

    сущ.муж. (сокр.: профессиональный союз)
    профсоюз ; профсоюз работников культуры культура ĕçченĕсен профсоюзĕ

    Русско-чувашский словарь > профсоюз

  • 14 уровень

    сущ.муж.
    шай; уровень моря тинĕс шайĕ; культурный уровень культура шайĕ

    Русско-чувашский словарь > уровень

  • 15 физкультура

    сущ.жен. (сокр. физическая культура)
    физкультура (сывлǎха çирĕплетмелли, ÿт-пĕве аталантармалли ĕçсен системи); лечебная физкультура сиплев физкультури; урок физкультуры физкультура урокĕ

    Русско-чувашский словарь > физкультура

См. также в других словарях:

  • КУЛЬТУРА — (лат. cultura возделывание, воспитание, почитание) универсум искусственных объектов (идеальных и материальных предметов; объективированных действий и отношений), созданный человечеством в процессе освоения природы и обладающий структурными,… …   Философская энциклопедия

  • КУЛЬТУРА —         (от лат. возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание)         совокупность искусственных порядков и объектов, созданных людьми в дополнение к природным, заученных форм человеч. поведения и деятельности, обретенных знаний,… …   Энциклопедия культурологии

  • КУЛЬТУРА — это приблизительно все то, что делаем мы и чего не делают обезьяны. Лорд Раглан Культура это то, что остается, когда все остальное забыто. Эдуар Эррио Культура есть орудие университетских профессоров для производства университетских профессоров.… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • КУЛЬТУРА — (лат. cultura, от colere заботиться, обрабатывать). 1) обработка почвы, возделывание, уход за растениями. 2) образование, просвещение, развитие, совершенствование духовной и материальной жизни народа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • культура — ы, ж. culture f. <, лат. cultura. 1. Разведение, выращивание (растений). Сл. 18. Реченный садовник .. деревам и цветам, которыя к украшению садов принадлежат, имена знает, и в культуре их .. искусство имеет. 1747. МАН 8 575. Здесь <на… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КУЛЬТУРА — КУЛЬТУРА, культуры, жен. (лат. cultura) (книжн.). 1. только ед. Совокупность человеческих достижений в подчинении природы, в технике, образовании, общественном строе. История культуры. Развитие культуры происходит скачками. 2. То или иное… …   Толковый словарь Ушакова

  • КУЛЬТУРА — (от латинского cultura возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в… …   Современная энциклопедия

  • Культура — (от латинского cultura возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КУЛЬТУРА — (от лат. cultura возделывание воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в их… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Культура — исторически определённый уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в их взаимоотношениях, а также в создаваемых ими материальных и духовных ценностях.… …   Исторический словарь

  • культура — 1. Совокупность материальных и духовных ценностей, созданных обществом и характеризующих определенный уровень его развития. Здесь различается культура материальная и духовная. В более узком смысле термин относится именно к культуре духовной.… …   Большая психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»