Перевод: с русского на украинский

КРОТИТЬ

  • 1 Кротить

    1) гамувати, стишувати, (пров.) прискромляти; см. Укрощать;
    2) (глушить рыбу) глушити, убивати (рибу). -ться -
    1) гамуватися, стишуватися, (пров.) прискромлятися;
    2) глушитися, убиватися.

    Русско-украинский словарь > Кротить

См. также в других словарях:

  • КРОТИТЬ — что, кого, укрощать или смирять, утишать, унимать. Кто кротит ветры и волны моря? Кроти страсти свои. | Убивать пойманную большую рыбу, морского зверя, глушить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Сократить белугу. Укротить зверя. Крощенье ср.,… …   Толковый словарь Даля

  • кротить — крочу укрощать , диал. убивать дубиной пойманных тюленей , укр. укротити, ст. слав. кротити, кроштѫ ἐξημεροὖν, καταπραΰνειν (Еuсh. Sin., Супр.), болг. кротя, сербохорв. укро̀тити, словен. krotiti, чеш. krotiti, польск. ukrocic, okrocic.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • КРОТИТЬ ВОЛНУ — (сев.) разбивать гребень волны ударами лопастей весел, для чего требуется большая сноровка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • КЛАСТЬ — КЛАСТЬ, кладывать что (ладить и нем. laden?), полагать, помещать вещь лежмя; валить, сваливать; выпускать из рук, не роняя; укладывать, раскладывать. гл. класть пополняется, для совершенного вида, гл. положить. Станешь класть дрова в поленницу,… …   Толковый словарь Даля

  • СМИРЯТЬ — СМИРЯТЬ, смирить кого, усмирять, укрощать или обуздывать, отвадив от дикости; сделать кротким, покорным, послушным; приводить в покорность, лишать природной дикости, зверства, своеволия, самонадеянности. Смирить зверя, овладеть им, осилить его,… …   Толковый словарь Даля

  • СОКРОЩАТЬ — СОКРОЩАТЬ, сократить кого, сев., вост. кротить, укрощать, укротить, смирить, упокоить, б.ч. ·в·знач. убить, лишить жизни, пришибить; местами ·произн. сократить. Был толк раскольников: сокротильщики (детогубцы, сожигатели и пр.), которые сокращали …   Толковый словарь Даля

  • СТУКАТЬ — южн., зап., вологод. стучать, стукнуть, стукивать бить во что, колотить по чем, ударять звучно, слышно, вслух. Стукать, колотить; стучать, колотя шуметь. В театре и ногами, и палками, и стульями стучали. Сторож в доску стучит. Что это стукнуло? * …   Толковый словарь Даля

  • УКРОЩАТЬ — УКРОЩАТЬ, укротить кого, что, укрочати, церк. кротить, смирять, унимать, успокаивать, обуздывать, делать кротким, тихим, скромным, смирным: усмирять лютость, зверство, страсти и пр. И лютого зверя укрощают, а звероватого человека не укротишь.… …   Толковый словарь Даля

  • УРЕЗВИТЬ — моржа или тюленя, архан. уходить, у(со)кротить, убить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • вълкъ — ВЪЛК|Ъ (77), А с. Волк: не подобаѥть… вълка съ овьчатьмь съкѹплѩти. (λύκον) КЕ XII, 62б; посылаю вы ˫ако овца посредѣ волкъ. ПНЧ 1296, 34 об.; вѣровахѹ… волкоградци въ волкъ (τὸν λύκον) ГА XIII–XIV, 45в; как то поехалъ изъ Витебьска ѹ Смольнескъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гърдыи — (115) пр. 1. Непокорный, дерзкий: изгна… злаго и пронырливаго. и гордаго лестьца. лжаго вл(д)ку Феѡдорца. из Володимерѩ ѿ ст҃ы˫а Б҃цѩ. ЛЛ 1377, 119 (1169); то же ЛИ ок. 1425, 197 (1172); и видѣвъ г(с)ь гордыи ѥго ѹмъ. възметь свои ѿ него талантъ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.