-
1 КОРОТКА
Большой русско-английский фразеологический словарь > КОРОТКА
-
2 коротка
кр. ф. от короткий -
3 коротка дуга
adjweld. kurzer Lichtbogen -
4 коротка свекловичная стружка
adjfood.ind. kurze Schnittlinge, kurze SchnitzelУниверсальный русско-немецкий словарь > коротка свекловичная стружка
-
5 коротка вуздечка язика
ankyloglossia, tongue-tie, short frenulum -
6 коротка пам'ять
-
7 коротка тонна
just ton, net ton, short ton -
8 коротка позиція
( при грі на зниження - обсяг зобов'язань за терміновими угодами) short position; naked position; uncovered position -
9 коротка позиція з ліквідних коштів
Українсько-англійський словник > коротка позиція з ліквідних коштів
-
10 коротка позиція з опціону
-
11 коротка луна
бли́жнее э́хо -
12 коротка хвиля
коро́ткая волна́ -
13 коротка волна
Русско-английский новый политехнический словарь > коротка волна
-
14 коротка замыкание
Русско-английский новый политехнический словарь > коротка замыкание
-
15 коротка корень
Русско-английский новый политехнический словарь > коротка корень
-
16 расправа коротка
=====⇒ s.o. takes quick and decisive punitive action (with another or others) (may refer to a one-time action or to the way s.o. generally treats a specific person or type of person):- with X, justice will be swiftly executed;- with X, retribution will be swift;- with X, justice is quickly executed;- with X, retribution is swift.♦ У него [ батюшки] расправа была коротка. Он тотчас потребовал каналью француза. Доложили, что мусье давал мне свой урок. Батюшка пошел в мою комнату. В это время Бопре спал на кровати сном невинности... Батюшка за ворот приподнял его с кровати, вытолкал из дверей и в тот же день прогнал со двора... (Пушкин 2). With him (my father], justice was swiftly executed He instantly sent for that rogue, the Frenchman He was informed that "Monsoo" was giving me my lesson My father went up to my room At that moment Beaupre was on the bed, sleeping the sleep of the innocent. My father lifted him off the bed by his collar, pushed him out of the door and banished him from the premises that very same day... (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > расправа коротка
-
17 Жизнь коротка, искусство обширно
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Жизнь коротка, искусство обширно
-
18 Жизнь коротка, наука обширна
= Жизнь коротка, искусство обширноVita brevis, ars longaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Жизнь коротка, наука обширна
-
19 Жизнь наша коротка
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Жизнь наша коротка
-
20 Искусство обширно, а жизнь коротка
Ars longa, vita brevisЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Искусство обширно, а жизнь коротка
См. также в других словарях:
Коротка молитва "Отче наш", да спасает. — Коротка молитва Отче наш , да спасает. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
коротка сугуба єктенія — див. сугуба єктенія коротка … Словник церковно-обрядової термінології
коротка затравка — Syn: коротка защавка … Словарь синонимов металлургических терминов
коротка защавка — Syn: коротка затравка … Словарь синонимов металлургических терминов
коротка мережа — Syn: коротка сітка … Словарь синонимов металлургических терминов
коротка сітка — Syn: коротка мережа … Словарь синонимов металлургических терминов
Коротка, что девичья память. — см. У тебя память девичья … В.И. Даль. Пословицы русского народа
коротка жужелиця — Syn: короткий шлак … Словарь синонимов металлургических терминов
Жизнь коротка, искусство вечно — С латинского: Vita brevis, ars longa (вита брэвис, аре лонга). Из известного изречения, которое принадлежит великому древнегреческому мыслителю, естествоиспытателю, великому врачу, основоположнику современной медицинской этики Гиппократу (460 370 … Словарь крылатых слов и выражений
Ночь коротка (фильм) — Ночь коротка Жанр драма Режиссёр Михаил Беликов Автор сценария Михаил Беликов Владимир Меньшов В главных … Википедия
Жизнь так коротка — Life s Too Short Жанр ситком Создатель Рики Джервейс Стивен Мерчант Уорик Дэвис В главных ролях Уорик Дэвис Рики Джервейс Стивен Мерчант … Википедия