Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

КАСТРО Фидель

  • 1 Кастро, Фидель

    Fidel Castro

    Русско-словенский словарь > Кастро, Фидель

  • 2 Кастро, Фидель

    Fidel Castro

    Русско-словацкий словарь > Кастро, Фидель

  • 3 Фидель Кастро Руз

    Mass media: Fidel Castro Ruz

    Универсальный русско-английский словарь > Фидель Кастро Руз

  • 4 Fidel Castro Ruz

    English-Russian media dictionary > Fidel Castro Ruz

  • 5 bell, book and candle

    1. n phr
    1) колокольный звон, чтение священного писания, зажжённые свечи ( аксессуары религиозного обряда)

    At last, in the further edge of that town I saw a small funeral procession - just a family and a few friends following a coffin - no priest; a funeral without bell, book, or candle... (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 41) — Наконец на окраине города мне попалась похоронная процессия: гроб провожали только родственники и друзья покойного, священника с ними не было; похороны без колокольного звона, без чтения священного писания, без свечей...

    2) ист. отлучение от церкви [одна из формул отлучения от церкви заканчивалась словами Doe to the book, quench the candle, ring the bell!]

    Bell, book and candle, and out goes Castro... A high Vatican prelate said today that Fidel Castro and certain officials of his pro-Soviet regime had fallen under automatic excommunication (‘Daily Worker’) — Отлучить от церкви - и с Кастро покончено... Высокопоставленный прелат из Ватикана заявил вчера, что Фидель Кастро и некоторые члены его просоветского правительства бесспорно подлежат отлучению от церкви.

    2. adv phr; ирон., шутл.
    решительно, окончательно, бесповоротно; по всей форме (тж. by или with bell, book and candle)

    Mel Adams and my Press Officer had marshaled the correspondents in the Conference Room of the Embassy. I had asked for a full-dress meeting, and they had given it to me with bell, book and candle! (M. West, ‘The Ambassador’, ch. IV) — Мел Адамс и мой пресс-атташе собрали корреспондентов в конференц-зале посольства. Вопросы сыпались со всех сторон, и тем не менее допрос был учинен по тщательно разработанной программе.

    Large English-Russian phrasebook > bell, book and candle

  • 6 Fidel Castro Ruz

    Универсальный англо-русский словарь > Fidel Castro Ruz

См. также в других словарях:

  • Кастро Фидель — Фидель Алехандро Кастро Рус Fidel Alejandro Castro Ruz Фидель Кастро в аэропорту Вашингтона, 15 апреля 1959 г …   Википедия

  • КАСТРО Фидель — (Фидель Кастро РусCastro Ruz) (р. 13 августа 1926), кубинский государственный деятель, премьер министр (1959 1976), председатель Государственного совета и Совета министров Кубы (1976 2008). Фидель Кастро родился в семье выходца из Испании,… …   Энциклопедический словарь

  • Кастро, Фидель — Запрос «Фидель» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фидель Алехандро Кастро Рус Fidel Alejandro Castro Ruz …   Википедия

  • Кастро, Фидель Кастро Рус — (Castro) (р. 13 августа 1926/27) кубинский государственный деятель, премьер министр (1959 76), председатель Государственного совета и Совета министров Кубы с 1976. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И..… …   Политология. Словарь.

  • Кастро, Фидель — Бывший председатель Государственного совета Кубы Лидер Кубы с 1959 года по 2008 год. Ранее премьер министр Кубы (1959–1976), председатель Государственного совета Кубы (1976 2008). В 1953 году возглавил неудачную попытку переворота против… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Кастро, Фидель — (Castro, Ruz Fidel) (1926) мелкобуржуазный кубинский революционер. Кастро вырос в зажиточной семье и учился в Соединенных Штатах. В 1950 е годы Кастро возглавил борьбы против коррумпированной про американской диктатуры Батисты. Программа Кастро… …   Исторический справочник русского марксиста

  • Кастро Рус, Фидель — Фидель Алехандро Кастро Рус Fidel Alejandro Castro Ruz Фидель Кастро в аэропорту Вашингтона, 15 апреля 1959 г …   Википедия

  • Кастро Рус, Фидель Алехандро — Фидель Алехандро Кастро Рус Fidel Alejandro Castro Ruz Фидель Кастро в аэропорту Вашингтона, 15 апреля 1959 г …   Википедия

  • Фидель — Алехандро Кастро Рус Fidel Alejandro Castro Ruz Фидель Кастро в аэропорту Вашингтона, 15 апреля 1959 г …   Википедия

  • Фидель Кастро Рус — Фидель Алехандро Кастро Рус Fidel Alejandro Castro Ruz Фидель Кастро в аэропорту Вашингтона, 15 апреля 1959 г …   Википедия

  • Фидель Кастро — Фидель Алехандро Кастро Рус Fidel Alejandro Castro Ruz Фидель Кастро в аэропорту Вашингтона, 15 апреля 1959 г …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»