-
1 калякать
-
2 калякать
-
3 калякать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > калякать
-
4 калякать
-
5 калякать
без доп.; разг.
chat* * *калякать; покалякать chat, chatter -
6 калякать
разг. -
7 калякать
несов. прост.rajar vt, picotear vt -
8 калякать
-
9 калякать
vpop. faseln -
10 калякать
разг.chat, chatter -
11 калякать
-
12 калякать
-
13 КАЛЯКАТЬ
-
14 калякать
несов.cicalare vi (a), chiacchierare vi (a)каля́кать о том о сём — parlare del più e del meno
* * *vcolloq. lingueggiare -
15 калякать
и Калякивать балакати, базікати, патякати, теревенити, теревені точити (гнути, нести, правити), баляси (баляндраси) точити, баляндрасити, (диал.) калантарити, барабосити. [Звичайно за слівцем балакали по слову (Греб.). Позіхають собі, базікають про те, про се, а спати не йдуть (Васильч.). Сусіда мій ладен був теревенити цілу дорогу (Крим.)]. -лякая - балакаючи, базікаючи, балу-балу. [Отак, балу-балу, хилили чарку за чаркою аж до вечора (Звиног.)].* * *(разговаривать, беседовать) бала́кати, гомоні́ти; ( болтать) базі́кати, тереве́нити -
16 калякать
-
17 калякать
to talkДополнительный универсальный русско-английский словарь > калякать
-
18 калякать
• žvanit• tlachat -
19 калякать
разг.chat, chatter -
20 калякать
См. также в других словарях:
калякать — См … Словарь синонимов
КАЛЯКАТЬ — КАЛЯКАТЬ, калякаю, калякаешь, несовер. (к покалякать) (прост. фам.). Разговаривать, болтать. Будет вам калякать, займитесь делом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАЛЯКАТЬ — КАЛЯКАТЬ, калякивать с кем, о чем, вост. калайдакать дон. калайдачить твер. гуторить, баять, беседовать, разговаривать приятельски, не шумно или о неважном; болтать. А помнишь, ночи напролет калякивали мы с тобою! Ладно ли калякается, каково… … Толковый словарь Даля
КАЛЯКАТЬ — КАЛЯКАТЬ, аю, аешь; несовер. (прост.). Разговаривать, беседовать. К. о том о сём. | сущ. каляканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
калякать — болтать, беседовать , каляка болтун . Возм., родственно лтш. kal̨uôt болтать , д. в. н. halôn кричать, приносить , лат. саlō, ārе вызывать, сзывать , греч. καλέω зову , др. инд. uṣākalas петух (букв. рано кричащий ); см. Вальде–Гофм. 1, 141 и… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Калякать — несов. неперех. разг. Разговаривать, болтать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
калякать — калякать, калякаю, калякаем, калякаешь, калякаете, калякает, калякают, калякая, калякал, калякала, калякало, калякали, калякай, калякайте, калякающий, калякающая, калякающее, калякающие, калякающего, калякающей, калякающего, калякающих,… … Формы слов
калякать — Толкуется по разному. Предпочтительнее всего является объяснение как исконного преф. образования от ля(ля)кать тж. (ср. ля ля). Ср. калека … Этимологический словарь русского языка
калякать — кал якать, аю, ает … Русский орфографический словарь
калякать — (I), каля/каю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
калякать — аю, аешь; нсв. Разг. Разговаривать, болтать. К. с приятелями. К. о том, о сём. ◁ Каляканье, я; ср … Энциклопедический словарь