-
1 извините
anteeksi -
2 Извините...
Anteeksi; anteeks (разг.). -
3 Извините!
anteeksi! -
4 извините
anteeksi -
5 Извините!
-
6 извините
anteeksi -
7 извините за опоздание
Anteeksi, että myöhästyin -
8 извините, Вы ошиблись номером
Anteeksi, sinulla on väärä numeroБольшой русско-финский разговорник > извините, Вы ошиблись номером
-
9 извините, как мне сюда добраться?
Anteeksi, kuinka pääsen tuonne?Большой русско-финский разговорник > извините, как мне сюда добраться?
-
10 извините, мы закрыты
Valitan, liike on suljettu -
11 извините, мы не принимаем кредитные карточки
Valitan, meillä ei voi maksaa luottokortillaБольшой русско-финский разговорник > извините, мы не принимаем кредитные карточки
-
12 извините, но это не моя подпись
Anteeksi, mutta tämä ei ole minun allekirjoitukseniБольшой русско-финский разговорник > извините, но это не моя подпись
-
13 извините, свободных номеров нет
Valitettavasti tällä hetkellä ei ole vapaita huoneitaБольшой русско-финский разговорник > извините, свободных номеров нет
-
14 извините, свободных столиков нет
Valitan, kaikki pöydät ovat varattujaБольшой русско-финский разговорник > извините, свободных столиков нет
-
15 извините, у меня нет времени
Valitettavasti minulla ei ole aikaaБольшой русско-финский разговорник > извините, у меня нет времени
-
16 извините, что Вы сказали?
Anteeksi? Mitä sanoit?Большой русско-финский разговорник > извините, что Вы сказали?
-
17 извините, что заставил Вас ждать
Anteeksi, että jouduit odottamaanБольшой русско-финский разговорник > извините, что заставил Вас ждать
-
18 извините, это лекарство только по рецепту
Se on valitettavasti reseptilääkeБольшой русско-финский разговорник > извините, это лекарство только по рецепту
-
19 извините, это не Ваше купе
Anteeksi, tämä ei ole sinun hyttisiБольшой русско-финский разговорник > извините, это не Ваше купе
-
20 извините, я на секунду
Anteeksi, hetkinen
См. также в других словарях:
извините — гл. сов. • простите • прошу прощения • прошу простить • виноват • пардон Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. извините нареч, кол во синонимов: 22 • … Словарь синонимов
извините — см. извинить; в зн. межд.; разг. Выражает протест, несогласие с чем л., отказ в чём л. Сходишь в магазин? Нет уж, извини! У него высшее образование. Извините! Это не так … Словарь многих выражений
Извините, что живу... — Извините, что живу… Жанр документальный фильм драма Режиссёр Алексей Погребной Автор сценария Алексей Погребной В главн … Википедия
Извините, вы ошиблись номером (фильм, 1989) — Извините, вы ошиблись номером Sorry, Wrong Number Жанр триллер Режиссёр Тони Уармби В главных ролях Лони Андерсон Хэл Холбрук Патрик Макни Длительность 105 мин … Википедия
Извините, вы ошиблись номером (фильм) — Извините, вы ошиблись номером Sorry, Wrong Number Жанр триллер Режиссёр Тони Уармби В главных ролях Лони Андерсон Хэл Холбрук Патрик Макни Длительность 105 мин … Википедия
ИЗВИНИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА — «ИЗВИНИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА», СССР, ЛИТОВСКАЯ киностудия, 1982, цв., 96 мин. Социально бытовая драма. В литовский городок, в отчий дом возвращается известный композитор и певец, переживающий духовный и творческий кризис. Очень непросто складываются его … Энциклопедия кино
извините и извиняюсь — Вопрос Как правильно: «извини, извините» или «извиняюсь»? Форма извиняюсь разговорно просторечная. Вот как писал о слове извиняюсь известный русский лингвист А. Селищев: «Со времени войны (1914 г.) в России вошел в широкое употребление… … Словарь трудностей русского языка
Извините-подвиньтесь — ИЗВИНИ ПОДВИНЬСЯ. Прост. Пренебр. Не согласен, решительно отказываюсь. «Ну и пусть! думаю я. А бегать за Холиным я не буду! Что попросит сделаю! Но ходить за ним и напрашиваться это уж, как говорится, извини подвинься!» ИЗВИНИТЕ ПОДВИНЬТЕСЬ. Ну,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
извините — I нескл. ср. разг.; = извини I II межд.; = извини II, III, IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извините — ИЗВИНИ, ИЗВИНИТЕ см. Извинить … Энциклопедический словарь
извините — извинилару … Русско-нанайский словарь