-
1 запасы
1) General subject: actual reserves, furnishment, furnishments, resource (материальные), resources, stores, supply, purveyance2) Military: munitions, resource (материальных средств), resources (материальных средств), stock (материальных средств), stockpile, supply (материальных средств)3) Economy: provisions (следует отличать от понятия "reserves"- резервы на случай непредвиденных расходов)4) Accounting: backlog (материальных средств), inventory, store, supplies5) Diplomatic term: (материальные) resource6) Oil: expected reserves, geological reserves, positive reserves, possible reserves, prepared reserves, probable reserves, proved reserves, total reserves, total ultimate reserves, ultimate reserves, warehoused goods (складские), stocks7) Banking: hoard8) Mass media: bowl9) SAP. inventory stocks, reserves10) Drilling: deplete11) Sakhalin energy glossary: OOIP / OGIP / OCIP (геологические запасы), OOIP / OGIP / OCIP in-place (геологические запасы), oil / gas / condensate in place (геологические запасы), original oil / gas / condensate in place (геологические запасы), stock (в хранилищах)12) EBRD: inventories, provisions13) Sakhalin R: condensate in place (геологические), gas in place (геологические), in-place number (геологические), oil in place (геологические), original condensate in place (геологические), original gas in place (геологические), original oil in place (геологические), resource base (геологические), stock (геофиз.)14) Chemical weapons: stockpiles15) Makarov: value16) oil&gas: stock (геоф.) -
2 геологические вероятные запасы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геологические вероятные запасы
-
3 геологические запасы нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геологические запасы нефти
-
4 геологические запасы нефти (начальные)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геологические запасы нефти (начальные)
-
5 геологические запасы нефти и газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геологические запасы нефти и газа
-
6 запасы газа
n1) geol. (природного) Gasvorräte2) oil. (геологические)(природного) Erdgasreserven, (природного) Erdgasvorrat -
7 запасы нефти
n1) gener. Erdölvorrat2) geol. Erdölreserven (ãåîëîãè÷åñêèå), Erdölvorräte (ðàçâåäàííûå)3) oil. (геологические) Erdölreserven4) f.trade. Erdölvorräte (pl.) -
8 запасы природного газа
Универсальный русско-немецкий словарь > запасы природного газа
-
9 геологические вероятные запасы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > геологические вероятные запасы
-
10 геологические запасы углеводородов
Нефть: ПЗУУниверсальный англо-русский словарь > геологические запасы углеводородов
-
11 геологические (балансовые) запасы, приведенные к нормальным условиям
Petrography: stock-tank volumes in-place (на поверхности)Универсальный русско-английский словарь > геологические (балансовые) запасы, приведенные к нормальным условиям
-
12 геологические вероятные запасы
Oil: probable resourcesУниверсальный русско-английский словарь > геологические вероятные запасы
-
13 геологические запасы
1) Oil: geological reserves (10-4), in-place reserves2) Geophysics: balance reserves, oil in place, original oil in place, reserves in place3) Sakhalin energy glossary: OCIP, OGIP, OOIP, geological reserves ( from Russian), in-place number, in-situ reserves, oil and gas initially in place (OGIP), oil condensate in place, original oil condensate in place, reserve in place, resource base4) Oil&Gas technology resources5) Gold mining: geologic resource6) oil&gas: geologic reservesУниверсальный русско-английский словарь > геологические запасы
-
14 геологические запасы P1 хорошего качества
Gold mining: inferred resourcesУниверсальный русско-английский словарь > геологические запасы P1 хорошего качества
-
15 геологические запасы С1
Gold mining: C1 reserves, inferred reservesУниверсальный русско-английский словарь > геологические запасы С1
-
16 геологические запасы газа
1) Oil: gas in place2) oil&gas: gas-in-place, GIPУниверсальный русско-английский словарь > геологические запасы газа
-
17 геологические запасы нефти
1) Oil: OOIP, initial oil in-place, oil in place (OIP), original-oil-in-place2) Drilling: prospective oil3) Sakhalin energy glossary: original oil condensate in place (конденсата)4) oil&gas: OIP, commercial oil in place, oil-in-placeУниверсальный русско-английский словарь > геологические запасы нефти
-
18 геологические запасы свободного газа
Sakhalin energy glossary: free gas in placeУниверсальный русско-английский словарь > геологические запасы свободного газа
-
19 геологические запасы углеводородов
2) Sakhalin energy glossary: hydrocarbon in-placeУниверсальный русско-английский словарь > геологические запасы углеводородов
-
20 геологические запасы, приведённые к нормальным условиям
Geophysics: stock-tank volumes in-place (на поверхности)Универсальный русско-английский словарь > геологические запасы, приведённые к нормальным условиям
См. также в других словарях:
Геологические запасы — (a. geological reserves; н. geologische Vorrate; ф. reserves geologiques; и. recursos geologicos) Запасы полезных ископаемых, оценённые по их состоянию в недрах, без учёта потерь и разубоживания минерального сырья, неизбежных при их… … Геологическая энциклопедия
Запасы подземных вод — количество гравитационной воды, которое находится в порах, пустотах и трещинах водоносных г. п. Различают: З. п. в. геол., вековые, общие, статические, динамические, эксплуатационные, возобновляемые, невозобновляемые, упругие, регулировочные,… … Геологическая энциклопедия
ЗАПАСЫ ПОДЗЕМНЫХ ВОД ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ — объем подземных вод, участвующих в подземном стоке и заполняющих поровое пространство зоны насыщения литосферы; включают все формы подземных вод, кроме прочно связанной. Различаются запасы динамические, статические, упругие. Геологический словарь … Геологическая энциклопедия
геологические вероятные запасы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN probable resources … Справочник технического переводчика
геологические запасы нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial oil in place … Справочник технического переводчика
геологические запасы нефти (начальные) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil initially in place … Справочник технического переводчика
геологические запасы нефти и газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas in place … Справочник технического переводчика
запасы полезных ископаемых — [mineral resources] количество металлов или полезных минералов в тоннах, килограммах (Аu), каратах (алмазы) и в кубометрах (строительные материалы). По народно хозяйственному значению запасы полезных ископаемых разделяются на балансовые и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Запасы нефти — Графа пика, показывающая, что производство нефти достигло максимума Запасы нефти в мире оцениваются по разному, но принято считать запасы, которые могут быть извлечены при нынешнем уровне развития техники и технологии … Википедия
Геологические запасы и ресурсы нефти и горючих газов — 2. Нефть и горючие газы, находящиеся в недрах, на основе анализа геологической изученности и степени подготовленности к промышленному освоению подразделяется: на количество нефти, горючих газов и содержащихся в них попутных компонентов, которое… … Официальная терминология
геологические запасы углеводородов — 3.8 геологические запасы углеводородов: Количество углеводородов (нефти, газа, конденсата) и содержащихся в них сопутствующих компонентов, имеющих промышленное значение, которое находится в недрах в изученных бурением залежах. Примечание Подсчет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации