-
1 baffles
дросселидросселя -
2 throttles
дросселидросселя -
3 baffles
дросселидросселя -
4 throttles
дросселидросселя -
5 throttle
1.Устройство в виде клапана или заслонки для уменьшения давления проходящих через него по трубам пара, газа или жидкости. Гидравлический дроссель, устройство, устанавливаемое на пути движения жидкости для ограничения её расхода или изменения давления в канале. Гидравлические дроссели бывают постоянными (нерегулируемыми) и переменными (регулируемыми). К постоянным гидравлическим дросселям относятся капилляры, втулки, шайбы, пакеты шайб; к переменным - золотниковые нары, дроссели типа сопло - заслонка, винтовые дроссели. В зависимости от режима потока жидкости в рабочем канале (ламинарного или турбулентного) Гидравлические дроссели могут быть линейными, на которых перепад давлений пропорционален расходу жидкости, и квадратичными, на которых перепад давлений пропорционален квадрату расхода протекающей жидкости. Гидравлический дроссель применяют для изменения расхода рабочей жидкости с целью регулирования скорости рабочих органов машин; создания требуемых перепадов давления рабочей жидкости в гидросистемах; управления гидроусилителями в следящих гидроприводах.2.Катушка, включаемая в электрическую цепь для регулирования силы тока (в электротехнике).English-Russian oil and gas dictionary with explanation > throttle
-
6 choke line
2) Автомобильный термин: снижение эффективности наддува (Krokodil)3) Нефть: устьевая обвязка, включающая дроссели, штуцерная линия (трубопровод на блоке противовыбросовых превенторов и водоотделяющей колонне для регулирования давления в скважине)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: устьевая обвязка, включающая дроссели5) Нефть и газ: линия дросселирования, штуцерный патрубок -
7 choke
Ⅰchoke [tʃəυk]1. n1) тех. возду́шная засло́нка; дро́ссель2) эл. дро́ссельная кату́шка3) припа́док уду́шья4) удуше́ние5) завя́занный коне́ц ( мешка)2. v1) души́ть2) дави́ться ( от кашля); задыха́ться (от волнения, гнева);tears choked him слёзы души́ли его́
3) заглуша́ть (тж. choke up);to choke a fire потуши́ть ого́нь ( или костёр)
;to choke a plant заглуша́ть расте́ние
4) засоря́ть, забива́ть5) тех. дроссели́ровать; заглуша́тьto choke back подавля́ть (слёзы, волнение)
;а) с трудо́м прогла́тывать ( пищу);б) с трудо́м подавля́ть ( волнение и т.п.);he choked down his anger он поборо́л свой гнев
;choke in амер. разг. возде́рживаться от разгово́ра; держа́ть язы́к за зуба́ми;а) заста́вить отказа́ться (от попытки, намерения);б) устрани́ть кого-л., отде́латься от кого-л.;а) загроможда́ть;б) заноси́ть ( реку песком); запружа́ть;в) засоря́ть; заглуша́ть ( сорными травами);Ⅱchoke [tʃəυk] nсердцеви́на артишо́ка -
8 throttle
throttle [ˊθrɒtl]1. n тех. дро́ссель◊at full throttle на по́лной ско́рости, на по́лной мо́щности
2. v1) души́ть2) задыха́ться3) тех. дроссели́ровать, мять ( пар)throttle down сбавля́ть газ; сбра́сывать ско́рость -
9 choke line
штуцерная линия (трубопровод на блоке превенторов и водоотделяющей колонне, служащий для регулирования давления в скважине)
* * *
1. штуцерная линия (трубопровод на блоке противовыбросовых превенторов и водоотделяющей колонне для регулирования давления в скважине)
* * *
1) штуцерная линия ()* * *• устьевая обвязка, включающая дросселиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > choke line
-
10 control chokes
Общая лексика: дроссели управления -
11 gazı kesmek
а) прекраща́ть пода́чу га́за ( из баллона); дроссели́ровать тех.б) уменьша́ть / сбавля́ть ско́рость ( автомашины)в) арго закругля́ться ( не тянуть разговор) -
12 choke line
устьевая обвязка включающая дроссели, штуцерная линия -
13 sama
-
14 abdrosseln
abdrosseln vt задуши́ть, удави́тьdie Arbeiterbewegung abdrosseln задуши́ть рабо́чее движе́ние; подави́ть рабо́чее движе́ниеden Geldumlauf abdrosseln сокраща́ть де́нежное обраще́ниеabdrosseln перекрыва́ть, уменьша́ть прито́к; авт. дроссели́ровать, сбавля́ть газdie Geschwindigkeit abdrosseln сни́зить ско́ростьden Motor abdrosseln глуши́ть дви́гатель -
15 Gemischdrosselung
Gemischdrosselung f тех. дроссели́рование сме́си -
16 Drosselung
Drosselung f =, -en1. удуше́ние;2. тех. дроссели́рование;3. ограниче́ние, сокраще́ние; см. тж. drosseln -
17 Dampfdrosselung
Dampfdrosselung f мор., тех. мя́тие [дроссели́рование] па́ра -
18 drosseln
1) Technik a) Motor приглуша́ть /-глуши́ть b) Gas, Dampf, Flüssigkeit дроссели́ровать ipf/pf, прикрыва́ть /-кры́ть дро́ссельной засло́нкой2) verringern: Handel, Produktion, Einfuhr ограни́чивать /-грани́чить, сокраща́ть сократи́ть, свёртывать /-верну́ть -
19 Drosselung
3) v. Initiative, Kritik зажи́м, зажима́ние, подавле́ние -
20 Dampfdrosselung
Dámpfdrosselung f =дроссели́рование па́ра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дроссели́рование — дросселирование … Русское словесное ударение
дроссели́рованный — дросселированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
дроссели́ровать — дросселировать, лирую, лируешь … Русское словесное ударение
Короткозамкнутые обмотки и дроссели — 8.3 Короткозамкнутые обмотки и дроссели 8.3.1 Демпферные обмотки, выполненные в виде короткозамкнутых витков для снижения влияния индуктивности, должны рассматриваться как повреждаемые только на размыкание, если они имеют надежную механическую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дросселирование — я; ср. Спец. Понижение давления газа, пара или жидкости в трубопроводе с помощью дросселя (2 зн.). Д. газа. Регулирующее д. * * * дросселирование (от нем. drosseln душить), понижение давления и, следовательно, расширение движущегося газа… … Энциклопедический словарь
Дросселирование — ср. Понижение давления газа, пара или жидкости в трубопроводе с помощью дросселя [дроссель 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дросселировать — несов. перех. Осуществлять дросселирование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Катушка индуктивности — У этого термина существуют и другие значения, см. Катушка (значения). Катушка индуктивности (дроссель) на материнской плате компьютера … Википедия
Гидравлический усилитель — устройство для перемещения управляющих органов гидравлических исполнительных механизмов с одновременным усилением мощности управляющего воздействия. Применяют главным образом Г. у. с дроссельным и со струйным управлением. Наиболее… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 51330.10-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь i — Терминология ГОСТ Р 51330.10 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь i оригинал документа: 3.12 внутренняя проводка: Электрические соединения и провода электромонтажа, выполненные изготовителем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидравлический дроссель — устройство, устанавливаемое на пути движения жидкости для ограничения её расхода или изменения давления в канале. Г. д. бывают постоянными (нерегулируемыми) и переменными (регулируемыми). К постоянным Г. д. относятся капилляры, втулки,… … Большая советская энциклопедия