-
1 the ancients
древние народы (мн.ч.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > the ancients
-
2 ancient
ˈeɪnʃənt
1. прил.
1) древний;
старинный, старый He presently returned with a very ancient-looking bottle. ≈ Вскоре он вернулся со старинной бутылкой в руках. Syn: age-old, antique, hoary, immemorial, old, longstanding Ant: fresh, modern, new, novel, recent, up-to-date
2) античный the remains of ancient art at Athens ≈ остатки античного искусства а Афинах.
2. сущ.
1) старейшина, старец Syn: elder
2) (the ancients) мн. древние народы To the Ancients the Nile appeared almost miraculous. ≈ Людям, жившим в древности, Нил казался удивительно чудодейственным.
3) (the ancients) мн. античные писатели We very often return to the writings of the ancients. ≈ Мы очень часто обращаемся к произведениям античных авторов.человек античного мира, древний грек, древний римлянин народы античного мира, греки и римляне писатели, мыслители и художники античности, Греции и Рима - he was deeply read in the *s он обладал глубокими познаниями в области античной литературы старик, старец - a penniless * старик, живущий в нищете древняя монета > the A. of Days (религия) Предвечный античный, древний - * art античное искусство;
- * languages древние языки;
- * Rome Древний Рим;
* Greece Древняя Греция;
- the * world древний мир, античность древний;
старинный - in * times в древние времена;
- * city древний город;
- * monuments старинный памятники, памятники старины;
- * customs старинные обычаи, обычаи предков старый, престарелый;
патриархальный почтенный, убеленный сединами;
умудренный старомодный, давно вышедший из моды;
старинный (устаревшее) флаг;
знамя знаменосец поручик - Jago was Othello's * Яго был поручиком у Отеллоancient античные писатели ~ античный;
ancient literature античная литература ~ (the ancients) pl древние народы ~ древний;
старинный, старый;
ancient monuments памятники старины ~ древний ~ старец, старейшина~ античный;
ancient literature античная литература~ древний;
старинный, старый;
ancient monuments памятники старины -
3 antiquity
ænˈtɪkwɪtɪ сущ.
1) древность;
старина high antiquity ≈ глубокая древность Every man boasted the antiquity of his family. ≈ Каждый человек стал бы хвастаться древностью своего рода. The subject belongs entirely to the antiquities of our law. ≈ Этот случай целиком и полностью относится к истории юриспруденции.
2) классическая древность, античность the nations of antiquity ≈ народы древнего мира Whiston was certainly well read in Christian antiquity. ≈ Безусловно, Уинстон много читал об истории Христианства.
3) обык. мн. древностидревний мир;
античность;
классическая древность - nations of * народы древнего мира древность, глубокая старина - Athens is a city of great * Афины - очень древний город;
- a family of great * древний род, старинная семья;
- to ascend to * восходить к глубокой древности (собирательнле) древние( народы)antiquity античность ~ (обыкн. pl) древности ~ древность;
старина;
high antiquity глубокая древность ~ классическая древность, античность;
the nations of antiquity народы древнего мира~ древность;
старина;
high antiquity глубокая древность high: ~ разг. пьяный;
high antiquity глубокая древность~ классическая древность, античность;
the nations of antiquity народы древнего мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antiquity
-
4 ancient
1. adjective1) древний; старинный, старый; ancient monuments памятники старины2) античный; ancient literature античная литератураSyn:antique, hoary, immemorial, oldAnt:fresh, modern, new, novel, recent, up-to-date2. noun1) (the ancients) (pl.) а) древние народы;б) античные писатели2) старец, старейшина* * *(a) античный; давний; древний; старинный* * *старинный, древний* * *[an·cient || 'eɪnʃənt] adj. античный, древний, старинный, старый, стародавний n. старейшина, старец* * *античныйдавнийдавнишнийдревнийзнаменосецстаринный* * *1. прил. 1) древний 2) античный 2. сущ. 1) старейшина 2) (the ancients) мн. древние народы 3) (the ancients) мн. античные писатели -
5 antiquity
[ænʹtıkwıtı] n1. древний мир; античность; классическая древностьnations [history] of antiquity - народы [история] древнего мира
2. древность, глубокая старинаa family of great antiquity - древний род, старинная семья
3. собир. древние (народы) -
6 the ancients
1) Общая лексика: античные писатели, древние народы, писатели2) Макаров: народы античного мира (особ. греки и римляне) -
7 ancients
n. древние, античные писатели, древние народы -
8 antiquity
[æn'tɪkwɪtɪ]1) Общая лексика: античность, древний мир, древность, классическая древность, старина, архаика3) Математика: давность4) Океанография: древность (напр. жизни в море)5) Макаров: глубокая старина -
9 ancient
[`eɪnʃ(ə)nt]древний; старинный, старыйантичныйстарейшина, старецдревние народыантичные писателиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ancient
-
10 Elder Kindred
Elder People, Elder Kindred, Elder Race Древнее Племя ВАМ Древние Народы ГА Племя Перворожденных Н Первенцы Времен КМ Старшее Племя КК Старшие Братья Человечества ВАМ Старшие Сородичи ГА Старший Народ ГГ, КК Старший Род ВАТ См. ElfDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Elder Kindred
-
11 Elder People
Elder People, Elder Kindred, Elder Race Древнее Племя ВАМ Древние Народы ГА Племя Перворожденных Н Первенцы Времен КМ Старшее Племя КК Старшие Братья Человечества ВАМ Старшие Сородичи ГА Старший Народ ГГ, КК Старший Род ВАТ См. ElfDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Elder People
-
12 Elder Race
Elder People, Elder Kindred, Elder Race Древнее Племя ВАМ Древние Народы ГА Племя Перворожденных Н Первенцы Времен КМ Старшее Племя КК Старшие Братья Человечества ВАМ Старшие Сородичи ГА Старший Народ ГГ, КК Старший Род ВАТ См. ElfDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Elder Race
-
13 ancient
['eɪn(t)ʃ(ə)nt] 1. прил.1) древний; старинный, старыйHe presently returned with a very ancient bottle. — Вскоре он вернулся со старинной бутылкой в руках.
Syn:Ant:2) античный3) престарелый; умудрённый ( годами)2. сущ.1) старейшина, старецSyn:2) ( the ancients) древние народыTo the Ancients the Nile appeared almost miraculous. — Людям, жившим в древности, Нил казался почти чудом.
3) ( the ancients) античные писателиWe very often return to the writings of the ancients. — Мы очень часто обращаемся к произведениям античных авторов.
-
14 Семиты
(sémites)древние народы, говорившие на таких языках, как аккадский, древнееврейский, финикийский, арамейский, арабский, и жившие в Ассирии, Вавилоне, Арамее, Ханаане или Финикии. Современные представители - евреи и арабы. -
15 ancient
[ˈeɪnʃənt]ancient античные писатели ancient античный; ancient literature античная литература ancient (the ancients) pl древние народы ancient древний; старинный, старый; ancient monuments памятники старины ancient древний ancient старец, старейшина ancient античный; ancient literature античная литература ancient древний; старинный, старый; ancient monuments памятники старины -
16 ancient
1. n человек античного мира,2. n народы античного мира,3. n писатели, мыслители и художники античности,4. n старик, старецa penniless ancient — старик, живущий в нищете
5. n древняя монета6. a античный, древний7. a древний; старинный8. a старый, престарелый; патриархальный9. a почтенный, убелённый сединами; умудрённый10. a старомодный; давно вышедший из моды; старинный11. n уст. поэт. флаг; знамя12. n уст. поэт. знаменосец13. n уст. поэт. поручикСинонимический ряд:1. aged (adj.) aged; age-old; antediluvian; antique; early; elderly; hoary; Noachian; of yore; old; olden; primordial; timeworn; venerable; very old2. antiquated (adj.) antiquated; archaic; obsolete; old-fashioned; out-of-date; passй; prehistoric; primeval; primitive3. oldster (noun) elder; golden-ager; oldster; old-timer; senior; senior citizenАнтонимический ряд:contemporary; modern; new; young -
17 ancient
I1. [ʹeınʃ(ə)nt] n1. 1) человек античного мира, особ. древний грек, древний римлянин2) (the ancients) pl народы античного мира, особ. греки и римляне2. (the ancients) pl писатели, мыслители и художники античности, особ. Греции и Римаhe was deeply read in the ancients - он обладал глубокими познаниями в области античной литературы
3. старик, старецa penniless ancient - старик, живущий в нищете
4. древняя монета♢
the Ancient of Days - рел. Предвечный2. [ʹeınʃ(ə)nt] a1. античный, древнийancient art [literature] - античное искусство [-ая литература]
the ancient world - древний мир, античность
2. древний; старинныйin ancient times - в древние /давние/ времена
ancient monuments - старинные памятники, памятники старины
ancient customs - старинные обычаи, обычаи предков
3. 1) старый, престарелый; патриархальный2) почтенный, убелённый сединами; умудрённый (годами)4. старомодный; давно вышедший из моды; старинныйII [ʹeınʃ(ə)nt] n уст., поэт.1. флаг; знамя2. знаменосец3. поручик -
18 Глава 1. Откуда что пошло
В начале было слово.БиблияВ глубине души мы все немного идеалисты и уверены, что начиналось все наверняка хорошо. Непорочно. И язык был светлым, чистым и пушистым. Это уж потом дьявол дело подпортил. А в раю-то Адам с Евой только ласково ворковали. С чего бы им там ругаться?Или так.Ребенка по традиции принято считать невинным, а его лепет - нежным и трогательным. Так и молодой и подрастающий язык вначале чист и свеж. Это уж потом, в ходе эксплуатации, он загрязняется, "зашлаковывается" грязными словами. Все грубое является наносным, приобретенным в ходе суровых буден.Красиво. Но, к сожалению, это лишь наши фантазии. В реальности же вопросы о том, являются ли ругательства неотъемлемым элементом человеческой культуры, когда они в языке появляются ит.д., бессмысленны. Грубые слова - всегда часть языка, его нижний слой, дно. Как ни трансформируй языковую емкость, а без дна не обойтись и какая-то часть содержимого всегда будет к нему близка.Более того, большинство филологов сходится на том, что, как это ни смешно (см. два первых абзаца), язык и произошел от жестких выражений. Ведь он возник не из желания интеллектуалов вести утонченную беседу, а из потребности дикарей-неандертальцев обмениваться сигналами на расстоянии. И сигналами такими могли быть только короткие, эмоциональные и недвусмысленные окрики. А из современных слов к ним ближе всего проклятия и восклицания. Короткие, часто односложные.Сидят три дикаря и беседуют:- Ба-бу-бу.- Бу-бу-бы.- Ба-бу бы!Так, говорят, и была впервые затронута эротическая тема.Итак, филологическая концепция, заключающаяся в том, что праязык - ругательства и есть, вполне логична. К тому же она неоднократно проверялась и обкатывалась. Изучены языки аборигенов, отсталых, изолированных, находящихся на ранних стадиях развития народов ит.д. Во всех случаях структура лексики подобна нашей, современной. В любом примитивном языке есть свои оскорбления, ругательства, мат, табуированные слова. Причем и обзывательные категории везде одни и те же: богохульство, сравнения с грязным и зловонным, все связанное с отправлением естественных надобностей и сексом.Так, пытливый филолог Дональд Томпсон с восторгом описывает, как маленькая девочка из племени австралийских аборигенов, увидев его впервые (ну, естественно, "белого дьявола"), тут же стала прогонять, используя ругательства "черт" и "вонючая какашка".Интересно, что и в примитивных языках можно, как в современном английском, подобрать ряд синонимов с разной степенью грубости. Так что возможность говорить как более грубо, так и более мягко, похоже, существовала во все времена.Косвенные указания на то, что ругались и древние египтяне, и древние евреи, есть в Ветхом Завете. В нескольких местах указано, что имя Господа нельзя осквернять, употреблять его всуе.Значит, оскверняли. Иначе зачем бы с этим бороться.Ругались и в Древней Греции, и в Древнем Риме, и англичане "в старые добрые времена". Шекспир, что следует из многих намеков, рассыпанных по его текстам, с матом был знаком прекрасно, только в его время использовать грубые ругательства и проклятья публично было нельзя.А вот интересный аргумент ученого-филолога Эшли Монтегю, автора монографии "Анатомия ругательств". Отвечая на вопрос: "А ругались ли в Древней Греции?", она сказала: "То, что герои гомеровской Илиады ругались, не вызывает никакого сомнения, потому что они были всего лишь простыми солдатами, а солдаты ругаются всегда!"Отметим, что распространенными были попытки искать корни ругательств вовне, в других странах. Так, в русском мате видели татарские истоки. Английским вульгарным словам приписывали скандинавское происхождение ит.д. Никаких серьезных доказательств этому нет и не было. Да, слова эти выделяются, звучат необычно. Да, они оскорбляют, шокируют и непонятно откуда взялись. Но это, как и многие грязные вещи, наш продукт. И скорее всего простые, грубые, примитивные слова - не отходы нашего языкового производства, а его грязная, но плодородная почва.Как не вспомнить ахматовское: "Когда б вы знали, из какого сора растут стихи..."Легенды о том, что все плохое приходит со стороны, от нехороших других, обусловлены тем, что люди (да, и мы с вами!) склонны подсознательно возвышать, облагораживать себя, свою семью, свой род и народ.Так родители всего мира, замечая испорченность собственного подростка, искренне сетуют: "Наш-то мальчик такой хороший (домашний, чистый, простой, скромный, наивный). Это плохие мальчишки с улицы его подучили!"Жизнь, конечно, развращает (а можно сказать иначе - обогащает опытом), и взаимное влияние людей, наций и языков всегда сказывается. Но все народы имеют и свои собственные, причем почти всегда свободно конвертируемые ругательства. Каждый язык по-своему "велик и могуч". Приписывать эти качества только языку родному - детская болезнь, одной из причин которой является элементарное (хотя и вполне естественное, если говорить о непечатных выражениях) незнание иностранной речи. Даже наш небольшой словарь дает представление о том, что низы американского английского не менее богаты, чем верхняя, литературная его часть.Итак, крепкие выражения - не наносное, не пена, а фундамент языка.American slang. English-Russian dictionary > Глава 1. Откуда что пошло
-
19 antiquity
[æn'tɪkwətɪ]сущ.1) ист. античность, античный период (исторический период, предшествующий Средневековью)2) древность, старинаEvery man boasted the antiquity of his family. — Все хвастались древностью своего рода.
3) ( antiquities)а) древности, древние артефактыHis work marks a turning point in early Anglo-Saxon antiquities. — Его труд знаменует собой поворотный пункт в науке об англо-саксонских древностях.
б) древние обычаи, традиции, событияThe subject belongs entirely to the antiquities of our law. — Этот случай целиком и полностью относится к древним традициям нашего права.
-
20 antiquity
1. n древний мир; античность; классическая древность2. n древность, глубокая старинаAthens is a city of great antiquity — Афины — очень древний город
a practice which remounts to antiquity — обычай, который восходит к древности
3. n собир. древниеСинонимический ряд:1. ancient times (noun) ancient civilization; ancient times; classical times; days of old; days of yore; former ages; prehistoric times; remote times; roman era2. great age (noun) age; ancientness; antiqueness; being antiquated; great age; hoariness; obsolescence; old age; oldness
См. также в других словарях:
Древние народы Передней Азии — В древности Переднюю Азию населяли множество народов, от большинства которых сохранились только названия. Известны следующие народы: Содержание 1 Семитоязычные народы 2 Народы, говорившие на индоевропейских языках … Википедия
Древние народы Мексики и Центральной Америки — Народы южной части северного континента и Центральной Америки создали развитую земледельческую культуру и на её основе высокую цивилизацию. Данные археологии, находки каменных орудий и скелета ископаемого человека, говорят о том, что на… … Всемирная история. Энциклопедия
Древние народы Ближнего Востока — В древности Переднюю Азию населяли множество народов, от большинства которых сохранились только названия. Известны следующие народы: Содержание 1 Семитоязычные народы 2 Народы, говорившие на индоевропейских языках … Википедия
Древние народы Европы — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проект … Википедия
Древние народы области Анд — Область Анд один из значительных центров древнего поливного земледелия. Древнейшие памятники развитой земледельческой культуры здесь датируются 1 м тысячелетием до н. э., начало её следует отнести приблизительно на 2000 лет раньше. Побережье у… … Всемирная история. Энциклопедия
Народы Океании к началу европейской колонизации — В отличие от Австралии Океания имеет археологические памятники и даже памятники письменности, но первые еще мало исследованы, а вторые только расшифровываются. Поэтому изучение ее истории опирается главным образом на данные антропологии,… … Всемирная история. Энциклопедия
Народы древнего мира — … Википедия
Древние персы — Эта статья требует оформления и доводки. В этой статье необходимо: Улучшить стиль написания статьи Оформить структуру (разделы) статьи Проставить и заполнить карточки и элементы страницы Аккуратно разместить и подписать изображения Викифицировать … Википедия
Древние евреи — Древними евреями называют евреев, в историческое время (обычно в период Древнего мира) живших на определенных территориях (как правило до изгнания и рассеяния в Средние века) на Ближнем Востоке (см. Израиль, Иудея). Этот народ имел… … Википедия
Народы мира — Ниже приводится список народов, упорядоченных на основе языковой генетической классификации. Содержание 1 Список семей народов 2 Палеоевропейские на … Википедия
Древние германцы — Семья древних германцев в 300 е годы н. э., историческая реконструкция, 1913 год Древние германцы (лат. Germani) группа родственных … Википедия
