-
1 дзурд
дзурд æнхæст кæнун − сдерживать слово, обещание
-
2 дзурд дæттун
а) обещать, давать словоб) давать возможность высказаться, выступить -
3 дзурд кæнун
слушаться, послушаться -
4 дзурд хæссун
тж. цъух хæссундоносить; клеветать; наговаривать; натравливать -
5 дзурдæй-дзурдмæ
-
6 дзурдæййевуйнадæ
-
7 дзурдæндиуд
смелый на слова, дерзкий -
8 мæнгæдзурд
клевета, ложный слух -
9 уæгъдæдзурд
-
10 æнæдзурд
вероломный, нарушающий свое слово, обещание -
11 æхсилкъæ дзурд
перен. колкое слово, язвительное замечание -
12 Аббревиатура
1. Слово, образованное названиями начальных букв или начальными звуками элементов словосочетаний:СОГУ < Северо-Осетинский государственный университет
драмтеатр < драматический театр
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Аббревиатурæ< Цæгат Ирыстоны паддзахадон университет2. Цыбыргонд дзырд:драмтеатр < драмон театр
––––––––––––––––––––––––––––––диг. Аббревиатурæ< Цæгат Иристони паддзахадон университет2. Цубургонд дзурд:драмтеатр < драмон театр
Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Аббревиатура
-
13 Архаизм
Устаревшее слово, называющее существующую реалию, но вытесненное из активного употребления синонимом.––––––––––––––––––––––––––––––ир. АрхаизмАрæх кæмæй нал фæпайда кæнынц, йæ бæсты ног дзырд кæй фæзынд, уый тыххæй, ахæм зæронд дзырд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. АрхаизмАрæх кæмæй нæ бал фæппайда кæнунцæ, æ бæсти нæуæг дзурд ке фæззиндтæй, уой туххæн, уæхæн зæронд дзурд.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Архаизм
-
14 Вводное слово
Слово, грамматически не связанное с другими словами в предложении, не являющееся членом предложения.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Бавæргæ дзырдХъуыдыйады мидæг иннæ дзырдтимæ грамматикон æгъдауæй баст чи нæу, ахæм дзырд; хъуыдыйады уæнгыл нымад нæ цæуы.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Байвæргæ дзурдГъудиади медæгæ иннæ дзурдти хæццæ грамматикон æгъдауæй баст ка нæй, уæхæн дзурд; гъудиади иуонгбæл нимад нæ цæуй.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вводное слово
-
15 Основа слова
Часть слова без окончания, которая заключает в себе его лексическое значение. Непроизводная основа – основа, далее неделимая на морфемы. Производная основа – основа, образованная от другой (производящей) основы. Производящая основа – основа, от которой образовалось другое слово или ряд слов.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Дзырды бындурДзырдæн йæ кæрон куы фæхицæн кæнæм, уæд ма дзы цы хай баззайы æмæ дзырдæн йæ лексикон нысаниуæг цы хайы мидæг ис, уый. Æнæаразгæ бындур – дарддæр морфемæтыл дих кæнæн кæмæн нæй, ахæм бындур. Аразгæ бындур – æндæр (аразæг) бындурæй арæзт бындур. Аразæг бындур – иу кæнæ цалдæр æндæр дзырды кæмæй равзæрд, ахæм бындур.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Дзурди бундорДзурдæн æ кæрон ку фæххецæн кæнæн, уæд ма си ци хай байзайуй æма дзурдæн æ лексикон нисанеуæг ци хаййи медæгæ ес, ейæ. Æнаразгæ бундор – идарддæр морфемитæбæл дех кæнæн кæмæн нæййес, уæхæн бундор. Аразгæ бундор – æндæр (аразæг) бундорæй арæзт бундор. Аразæг бундор – еу кенæ цалдæр æндæр дзурди кæмæй равзурдæй, уæхæн бундор.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Основа слова
-
16 Словообразовательный разбор
Разбор слова по составу. В слове выделяются корень, основа, окончание, приставка (префикс), суффикс.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Дзырдарæзтон æвзæрстДзырд йæ хæйттæм гæсгæ æвзарын. Дзырдæн йæ уидаг, бындур, кæрон, разæфтуан (префикс) æмæ фæсæфтуан (суффикс) рахицæн кæнын.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Дзурдарæзтон æвзурстДзурд æ хæйттæмæ гæсгæ æвзарун. Дзурдæн æ уедагæ, бундор, кæрон, разæфтауæн (префикс) æма фæсæфтауæн (суффикс) рахецæн кæнун.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Словообразовательный разбор
-
17 Союзные слова
1. Слово, которое, связывая между собой два предложения, является одновременно членом одного из них.2. В осетинском языке – вопросительные местоимения и наречия, выступающие в роли союзов.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Бæттæг дзырд1. Дыууæ хъуыдыйады бæтгæйæ, йæхæдæг уыцы хъуыдыйæдтæй иуы уæнг чи вæййы, ахæм дзырд.2. Ирон æвзаджы – фарстон номивджытæ æмæ фæрсдзырдтæй бæттæгты ролы чи вæййы, уыдон.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Бæттæг дзурд1. Дууæ гъудиади бæтгæй, æхуæдæг еци гъудиæдтæй еуей иуонг ка фæууй, уæхæн дзурд.2. Ирон æвзаги – фарстон номевгутæ æма фæрсдзурдтæй бæттæгти роли ка фæууй, етæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Союзные слова
-
18 Устаревшее слово
Слово, вышедшее из живого употребления и воспринимаемое как пережиток более раннего периода жизни языка.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Зæронд дзырдАрæх кæмæй нал пайда кæнынц æмæ æвзаджы ивгъуыд замантимæ баст чи у, ахæм дзырд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Зæронд дзурдАрæх кæмæй нæбал пайда кæнунцæ æма æвзаги евгъуд дзаманти хæццæ баст ка æй, уæхæн дзурд.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Устаревшее слово
-
19 Флективные языки
Языки, которым присуще флективное словоизменение, т.е. словоизменение посредством флексий, которая может являться выражением нескольких категориальных форм.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Флективон æвзæгтæФлективон дзырдивынад, ома флекситы фæрцы дзырдивынад, цы æвзæгты ис, уыдон; ахæм æвзæгты флекси февдисы цалдæр грамматикон формæйы.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Флективон æвзæгтæФлективон дзурдæййевуйнадæ, гъома флексити фæрци дзурдæййевуйнадæ, ци æвзæгти ес, етæ; уæхæн æвзæгти флекси февдесуй цалдæр грамматикон форми.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Флективные языки
-
20 Фонетическое слово
Самостоятельное слово вместе с примыкающими к нему безударными служебными словами и частицами.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фонетикон дзырдДзырд, цы æнæцавдон æххуысгæнæг дзырдтæ æмæ хайыгтæ ма йæм хауынц, уыдонимæ иумæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фонетикон дзурдДзурд, ци æнæцавдон æнхусгæнæг дзурдтæ æма хайæгтæ ма ‘ймæ хаунцæ, уони хæццæ еумæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фонетическое слово
Перевод: с осетинского на все языки
со всех языков на осетинский- Со всех языков на:
- Осетинский
- С осетинского на:
- Русский
Дзурд
Страницы