-
1 дастур
1. предписание, наставление, инструкцияруководство к чему-л.указаниедастур додан а) предписывать, наставлять, давать указаниядавать распоряженияпроводить инструктажб) давать разрешение2. порядок, обычай, правило3. ист. визирь, советник шаха, правителя4. ист. главный зороастрийский жрец -
2 дастурӣ
1. предписанный, инструктивный2. приказной, повелительный3. разрешение, дозволениедастурӣ додан дать разрешение -
3 дастурӯшӯӣ
умывание -
4 полотенечный
дастурӯпоккунбоб, сачоқбоб; полотенечная ткань матои дастурӯпоккун, матои боби дастурӯпоккун, сачоқворӣ -
5 программа
дастур, программа -
6 руководиться
несов. чем ба роҳбари гирифтан, ба сифати дастур қабул кардан, аз рӯи дастур кор кардан, чизеро ба худ дастур додан; руководиться чьйми-л. указаниями нишондодҳои касеро ба сифати дастур қабул кардан -
7 руководиться
ба роҳбарӣ гирифтан, ба сифати дастур қабул кардан, аз рӯи дастур кор кардан, чизеро ба худ дастур додан -
8 инструкция
ж инструксия, дастур, дастуруламал; инструкция по технике безопасности дастуруламали техникаи бехатарӣ; получить инструкцию дастур гирифтан; дать инструкцию дастур додан -
9 инструктаж
м разг.1. см. инструк-тирование;2. инструктаж, дастуруламал, дастур; получить инструктаж дастуруламал гирифтан; дать инструктаж дастур додан -
10 проинструктировать
сов. кого-что дастур (дастуруламал) додан; проинструктировать агитаторов ба таблиғотчиён дастур додан -
11 указать
сов.1. кого-что, на кого-что нишон додан; указать пальцем бо ангушт нишон додан2. гуфтан, ёд додан, таълим додан, фаҳмондан; укажите мне путь в жизни роҳи зиндагиро ба ман нишон диҳед3. на кого-что ишора (ҳавола) кардан; указать на статью в журнале ба мақолаи журнал ишора кардан4. разг. дастур (нишон) додан; укажи, что надо делать дастур бидеҳ, чӣ бояд кард <>указать кому-л. [своё] место касеро ба ҷояш шинонда мондан; указать на дверь кому-л. кафши касеро пеш гузоштан -
12 умывальный
1. …и дастурӯшӯй 2, в знач. сущ. умывальная ж хонаи дастурӯшӯй -
13 установка
ж1. (по знач. гл. установить 1) гузориш, гузоштан(и), шинондан(и); установка турбины гузоштани турбина2. мошин, дастгоҳ, механизм; силовая установка дастгоҳи ҳаракатоварӣ3. максад, манзур, мақсуд; взять установку на повышение качества баланд бардоштани сифати маҳсулотро ба худ мақсад қарор додан4. нишондод, дастур, директива; установка из центра нишондоди марказ, дастур аз марказ -
14 установочный
1. созкунанда, ҷобаҷокунанда, гузоранда; установочный винт мурвати ҷобаҷокунанда2. дастурӣ; установочные тезисы тезисҳои дастурӣ -
15 директива
дастур -
16 инструктаж
дастур, дастуруламал; дастурдиҳӣ, дастуруламалдиҳӣ -
17 инструктировать
дастур додан, дастуруламал додан -
18 инструктироваться
дастур дода шудан, дастуруламал дода шудан -
19 инструкционный
дастурӣ -
20 инструкция
дастур, дастуруламал
См. также в других словарях:
дастур — дестур Словарь русских синонимов. дастур сущ., кол во синонимов: 2 • дестур (3) • жрец (46) … Словарь синонимов
ДАСТУР — Верховный жрец персов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Дастур — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Дастур зороастрийский священнослужитель высокого ранга, мобед, замещающий высший священнический чин в… … Википедия
дастур — [دستور] 1. роҳнамо, нишондод; барномаи амалиёт, дастуруламал; супориш, фармоиш; фармон, амр; дастур додан а) роҳ нишон додан барои иҷрои коре, омӯхтан; б) супориш додан, фармудан 2. маҷмӯаи қонуну қоида ва тавсияҳо оид ба тарзи омӯзиши ягон фанни … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дастурӣ — [دستوري] кит. мансуб ба дастур; он чи ҷанбаи дастуру фармон дорад; рухсат, иҷозат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дастурӯшӯӣ — [دست وروشويي] шустушӯи дасту рӯ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дастурӯшӯяк — [دست وروشويک] ниг. дастшӯяк … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Зороастризм — Заратуcтра. Изображение, найденное в Сирии (ок. III века н. э.) Зороастризм, также маздаизм (авест. vahvī daēnā māzdayasna «Благая вера почитания Мудрого», перс. «بهدین» behdin, «Благая Вера») одна из древнейших… … Википедия
Хондемир Гияс-ад-дин ибн Хумам-ад-дин аль-Хусейни — Хондемир, Хондамир Гияс ад дин ибн Хумам ад дин аль Хусейни (1475, Герат, ‒ 1535, по др. данным, ‒ 1536 или 1537), персидский историк, внук и ученик Мирхонда. Сначала придворный историк Тимуридов, после 1507 ‒ шаха Исмаила I Сефевида, с 1528 ‒… … Большая советская энциклопедия
Хондемир — Хондамир Гияс ад дин ибн Хумам ад дин аль Хусейни (1475, Герат, 1535, по др. данным, 1536 или 1537), персидский историк, внук и ученик Мирхонда. Сначала придворный историк Тимуридов (См. Тимуриды), после 1507 шаха Исмаила I Сефевида, с… … Большая советская энциклопедия
ХОНДЕМИР — Хондамир, Гияс ад дин ибн Хумам ад дин аль Хусейни (1475 1535, по др. данным 1536 или 1537) перс. историк, внук и ученик Мирхонда. Род. и вырос в Герате. Пользовался покровительством А. Навои. После падения Тимуридов (1507) X. служил нек рое… … Советская историческая энциклопедия