-
1 дыхание
с.breathing, respiration- амфорическое дыхание
- анаэробное дыхание
- бронхиальное дыхание
- везикулярное дыхание
- внешнее дыхание
- внутреннее дыхание
- вспомогательное дыхание
- глубокое дыхание
- дыхание Биота
- дыхание Куссмауля
- дыхание рот в нос
- дыхание рот в рот
- дыхание Чейна-Стокса
- дыхание через рот
- жестковатое дыхание
- зловонное дыхание
- искусственное дыхание
- клокочущее дыхание
- кряхтящее дыхание
- носовое дыхание
- ослабленное дыхание
- парадоксальное дыхание
- периодическое дыхание
- поверхностное дыхание
- правильное дыхание
- принудительное дыхание
- регулярное дыхание
- редкое дыхание
- свистящее дыхание
- спокойное дыхание
- стенотическое дыхание
- стерторозное дыхание
- стонущее дыхание
- тканевое дыхание
- управляемое дыхание
- уреженное дыхание
- учащённое дыхание
- храпящее дыхание
- хрипящее дыхание
- частое дыхание -
2 дыхание
ср.breath, breathing, respiration- брюшное дыханиеостановка дыхания — см. апноэ
- внешнее дыхание
- внутреннее дыхание
- внутриутробное дыхание
- вспомогательное дыхание
- грудное дыхание
- диафрагмальное дыхание
- дыхание через рот
- замедленное дыхание
- затрудненное дыхание
- искусственное дыхание
- клеточное дыхание
- кожное дыхание
- патологическое дыхание с удлиненным вдохом и укороченным выдохом
- прерывистое дыхание
- рефлекторное дыхание
- ровное дыхание
- судорожное дыхание
- тканевое дыхание
- угнетенное дыхание
- управляемое дыхание
- усиленное дыхание
- учащенное дыхание без его углубления
- учащенное дыхание
- чейн-стоксово дыхание -
3 дыхание
сAtem m, Atmung f, Atmen nзадержать дыхание — den Atem (an)halten, den Atem einhalten
дыхание, брюшное — Abdominalatmung f, Bauchatmung f
дыхание, внешнее — äußere Atmung f, äußeres Atmen n
дыхание, внутреннее — innere Atmung f, inneres Atmen n
дыхание, второе — zweiter Atem m, zweiter Wind m
обрести второе дыхание — den zweiten Atem [den zweiten Wind] bekommen
дыхание, глубокое — tiefe Atmung f, tiefes Atmen n
дыхание, грудное — Brustatmung f
дыхание, диафрагмальное — Zwerchfellatmung f, Zwerchfellatmen n
дыхание, задержанное — angehaltene Atmung f, angehaltenes Atmen n
дыхание, искусственное — künstliche Atmung f, künstliches Atmen n
дыхание, кожное — Hautatmung f
дыхание, напряжённое — Atmungsanstrengung f, Atemanstrengung f
дыхание, прерывистое — stoßweise Atmung f, stoßweises Atmen n
дыхание, произвольное — willkürliche Atmung f, willkürliches Atmen n
дыхание, ритмичное — regelmäßige Atmung f, regelmäßiges Atmen n
дыхание, свободное — freie Atmung f, freies Atmen n
дыхание, тканевое — Gewebeatmung f
дыхание, усиленное — intensive Atmung f, intensives Atmen n
дыхание через нос — Nasenatmung f, Nasenatmen n
дыхание через рот — Mundatmung f, Mundatmen n
-
4 дыхание
сущ. respiration, breathдыхание везикулярное vesicular murmurдыхание внутреннее internal respirationдыхание возвратное rebreathingдыхание глубокое deep breathingдыхание затрудненное носовое с ринитом ( у детей) snufflexдыхание зловонное halitosisдыхание искусственное artificial respirationдыхание клеточное internal respirationдыхание носовое nasal breathingдыхание поверхностное shallow breathдыхание ротовое buccal respiration, mouth breathдыхание смешанное oronasal respirationдыхание усиленное overbreathingдыхание экспираторное expiratory murmur -
5 ДЫХАНИЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДЫХАНИЕ
-
6 дыхание
Термин подразумевает процесс биологического окисления различных органических соединений, включающий участок окислительной цепи с сопряжённым фосфорилированием и генерацией молекул АТФ.
Форма клеточного дыхания, происходящего без участия молекулярного кислорода, при которой субстрат не окисляется полностью до двуокиси углерода и воды.
Процесс полного окисления углеводов на двуокись углерода и воду с использованием молекулярного кислорода.
Один из видов анаэробного дыхания (см. также метаногенез).
Использование в анаэробных условиях некоторыми бактериями нитрата в качестве акцептора электронов для дыхательного метаболизма.
Восстановление серы до сероводорода некоторыми бактериями, способными расти в присутствии элементарной серы и использующими её в качестве акцептора водорода при анаэробном переносе электронов.
Диссимиляционная сульфатредукция, главным продуктом которой является сероводород.
Образование сукцината, связанное с окислительным фосфорилированием, в котором сукцинат является продуктом восстановления фумарата. Фумаратное дыхание широко распространено у хемоорганотрофных анаэробных бактерий.
Дыхание, происходящие за счёт внутриклеточных веществ.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > дыхание
-
7 дыхание
breathing, respiration; wind- двустороннее дыхание
- глубокое дыхание
- искусственное дыхание
- искусственное дыхание рот в рот
- одностороннее дыхание
- поверхностное дыхание
- дыхание из одного загубника с партнёром
- восстановить дыхание
- иметь проблемы с дыханием -
8 дыхание
-
9 дыхание
-
10 дыхание
-
11 дыхание
дыханиес1. ἡ ἀναπνοή, ἡ ἀνάσα:затрудненное \дыхание ἡ δύσπνοια· искусственное \дыхание ἡ τεχνητή ἀναπνοή· затаить \дыхание κρατώ τήν ἀναπνοή, κρατώ τήν ἀνάσα μου·2. перен (дуновение) ἡ πνοή, τό φύσημα:\дыхание весны φύσηξε (ή) ἄνοιξη· \дыхание жизни ἡ πνοή τής ζωής. -
12 дыхание
-я ουδ.αναπνοή, πνοή, ανάσα, αдыхание νάσεμα•органы -я αναπνευστικά όργανα•
ис-куственное! дыхание τεχνητή αναπνοή•
затруднённое дыхание δύσπνοια•
переводить дыхание παίρνω ανάσα.
|| εισπνοή. || εκπνοή. || μτφ. φύσημα, πνοή•бурное дыхание ветра δυνατό φύσημα ανέμου•
дыхание весны πνοή της Α,νοιξης.
εκφρ.до последнего -я – μέχρι τελευταίας πνοής (όσο θα ζω)•испустить последнее дыхание – εκπνέω (παραδίδω) την τελευταία (ύστατη) πνοή. -
13 дыхание
1) (лёгкими и т.п.) respirazione ж., fiato м.••на одном дыхании — tutto di slancio e subito, di getto
2) ( веяние) alito м., soffio м.* * *с.respirazione f, respiro m, fiato m(делать) искусственное дыха́ние — (praticare) respirazione artificale
сдерживать дыха́ние — trattenere il respiro
слушать, затаив дыха́ние — ascoltare a bocca aperta; ascoltare con il fiato sospeso
дыха́ние весны перен. — il respiro / l'alito della primavera
••второе дыха́ние — ritorno di fiamma
на одном дыха́нии — di getto; tutto d'un fiato
* * *n1) gener. afflato, alito, lena, respiro, rifiatata, fiato, respirazione2) poet. spiro -
14 дыхание
с.breathing, respiration; breath (тж. перен.)♢
второе дыхание — second wind -
15 дыхание
дыхание с η αναπνοή, η ανάσα затруднённое \дыхание η δύσ πνοια искусственное \дыхание η τεχνητή αναπνοή перевести \дыхание παίρνω ανάσα* * *сη αναπνοή, η ανάσαзатруднённое дыха́ние — η δύσπνοια
иску́сственное дыха́ние — η τεχνητή αναπνοή
перевести́ дыха́ние — παίρνω ανάσα
-
16 дыхание
с1) сулыш, сулыш алу, тын алу2) перен. сулыш, аңку• -
17 дыхание
с. breathing, respiration -
18 дыхание
1. стын, һулыш, тын алыш, һулыш алыуискусственное дыхание мед. — яһалма һулыш алдырыу
2. с перен.веяниеһулышвторое дыхание — икенсе һулыш, яңынан хәл инеү (арып хәл бөткәндән һуң көс инеп киткәндә)
до последнего дыхания — һуңғы һулышҡа тиклем, үлгәнсе
не переводя дыхания — бер тынала, туҡтауһыҙ, тын да алмай
-
19 дыхание
-
20 дыхание
с нафаскашӣ, иафас, нафасгирӣ, дам; органы дыхания узвхои нафаскашй; перевестй дыхание дам гирифтан; затаоть дыхание нафас ба дарун гирифтан; искусственное дыхани -е нафаси (нафасгирии) сунъй// ҳаври дахон; согревать руки -дыхани ем дастҳоро бо ҳаври даҳон (бо нафаси худ) гарм кардан // перен. поэт. насим, бод; дыхание весны насими баҳор <> второе -дыхани е қувваи нав; до последнего дыхани я то нафаси охи-рин, то дами вопасин; не переводя \дыхание я дам нагирифта, бо як нафас
См. также в других словарях:
ДЫХАНИЕ — ДЫХАНИЕ. Содержание: Сравнительная физиология Д.......... 534 Дыхательный аппарат............. 535 Механизм вентиляции легких......... 537 Регистрация дыхательных движении..... 5 S8 Частота Д., сила дыхат. мышц и глубина Д . 539 Классификация и… … Большая медицинская энциклопедия
Дыхание — Дыхание является самой совершенной формой окислительного процесса и наиболее эффективным способом получения энергии. Главное преимущество дыхания состоит в том, что энергия окисляемого вещества субстрата, на котором микроорганизм растет,… … Биологическая энциклопедия
ДЫХАНИЕ — одна из основных жизненных функций, совокупность пропессов, обеспечивающих поступление в организм О2, использование его в окислительно восстановительных процессах, а также удаление из организма СО2 и нек рых др. соединений, являющихся конечными… … Биологический энциклопедический словарь
дыхание — испустить дыхание, спирается в зобу дыханье.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дыхание респирация, полипноэ, перспирация, чухалка, дух, дуновение, дуновенье, веяние Словарь … Словарь синонимов
ДЫХАНИЕ — ДЫХАНИЕ, совокупность процессов, обеспечивающих поступление в организм кислорода и удаление диоксида углерода (внешнее дыхание), а также использование кислорода клетками и тканями для окисления органических веществ с освобождением энергии,… … Современная энциклопедия
ДЫХАНИЕ — совокупность процессов, обеспечивающих поступление в организм кислорода и удаление углекислого газа (внешнее дыхание), а также использование кислорода клетками и тканями для окисления органических веществ с освобождением энергии, необходимой для… … Большой Энциклопедический словарь
ДЫХАНИЕ — ДЫХАНИЕ, дыхания, ср. (книжн.). Действие по гл. дышать. Прерывистое дыхание. Искусственное дыхание (приемы, применяемые для возобновления деятельности легких при временном ее прекращении; мед.). || Процесс поглощения кислорода живым организмом… … Толковый словарь Ушакова
Дыхание — ДЫХАНИЕ, совокупность процессов, обеспечивающих поступление в организм кислорода и удаление диоксида углерода (внешнее дыхание), а также использование кислорода клетками и тканями для окисления органических веществ с освобождением энергии,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДЫХАНИЕ — • ДЫХАНИЕ, процесс, в ходе которого воздух поступает в легкие и выводится из них с целью ГАЗООБМЕНА. При вдохе мыщцы диафрагмы поднимают ребра, увеличивая тем самым объем ГРУДНОЙ КЛЕТКИ, и воздух поступает в ЛЕГКИЕ. При выдохе ребра опускаются, и … Научно-технический энциклопедический словарь
ДЫХАНИЕ — ДЫХАНИЕ, я, ср. 1. Процесс поглощения кислорода и выделения углекислого газа живыми организмами. Органы дыхания. Клеточное д. (спец.). 2. Втягивание и выпускание воздуха лёгкими. Ровное д. Сдерживать д. Д. весны (перен.). • Второе дыхание прилив… … Толковый словарь Ожегова
дыхание — гневное (Минский); горячее (Фет); мертвое (Фофанов); напоенное негой (Норманский); развратное (Бальмонт); смрадное (Фет); томительное (Фет); тревожное (Надсон); тяжелое (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества … Словарь эпитетов
Книги
- Дыхание смерти, А. Кристи, Ч. Вильямс, Д. Кин. Читателю очередного сборника в серии "Bestseller" предстоит новая встреча с непревзойденным Эркюлем Пуаро, героем романа Агаты Кристи "Смерть лорда Эджуора", а также знакомство с двумя… Подробнее Купить за 230 руб
- Дыхание, несущее здоровье, Ю. Г. Вилунас. В книге представлено совершенно новое направление в познании человека - естественная медицина. Приводимые в ней характеристика основных механизмов естественной саморегуляции, заложенных… Подробнее Купить за 140 руб
- Дыхание, Ефим Бершадский. Дыхание – это кругосветное путешествие, начинающееся в маленьком городке, который ещё трудно разыскать на картах. Помимо стихов и фантазий в нём встречаются, растут и созревают необычные… Подробнее Купить за 122 руб электронная книга
