-
1 декларация (таможенная) по отходу
Accounting: declaration outwardsУниверсальный русско-английский словарь > декларация (таможенная) по отходу
-
2 декларация (таможенная) по приходу
Accounting: declaration inwardsУниверсальный русско-английский словарь > декларация (таможенная) по приходу
-
3 декларация таможенная
muitas deklarācija -
4 декларация таможенная
Русско-казахский экономический словарь > декларация таможенная
-
5 декларация таможенная
customs declaration, entry -
6 декларация таможенная
tollideklaratsioon -
7 декларация
жподавать декларацию, представлять декларацию — remettre une déclaration, déposer une déclaration
таможенная декларация о грузах, не облагаемых пошлиной — déclaration pour marchandises en franchise
таможенная декларация о грузах, не подлежащих реэкспорту — déclaration de mise à la consommation
таможенная декларация о грузах, подлежащих реэкспорту — déclaration de réexportation
- декларация имуществатаможенная декларация о грузах, подлежащих хранению на складе — déclaration de mise en entrepôt
- декларация о намерениях
- декларация о полученных прибылях
- декларация судового груза
- валютная декларация
- грузовая декларация
- корректирующая декларация
- налоговая декларация
- предварительная декларация
- таможенная декларация
- таможенная декларация об отправке
- таможенная декларация по импорту
- таможенная декларация по отходу
- таможенная декларация по приходу
- таможенная декларация по реимпорту
- таможенная декларация по реэкспорту
- таможенная декларация по экспорту
- таможенная грузовая декларация
- таможенная сводная декларация
- таможенная транзитная декларация
- упрощённая декларацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > декларация
-
8 декларация
декларация о доходах — dichiarazione/denuncia dei redditi
декларация по отходу/приходу — bolletta (doganale) d'uscita/di entrata
- декларация капитанадекларация о грузах, необлагаемых пошлиной — bollo di merce esente da dazio
- декларация о грузах
- декларация судового груза
- капитанская декларация
- налоговая декларация
- предварительная таможенная декларация
- таможенная декларация
- транзитная декларацияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > декларация
-
9 декларация
Erklärung f, Deklaration f- ввозная декларация
- Генеральная таможенная декларация
- ГТД ЕС
- грузовая декларация
- заверенная декларация о происхождении товаров
- импортная декларация
- налоговая декларация
- предварительная декларация товаров
- сводная декларация
- таможенная декларация
- универсальная таможенная декларация для транзитных грузов
- декларация к временному ввозу
- декларация к временному вывозу
- декларация к оформлению транзита
- декларация к реимпорту
- декларация к транзиту
- декларация металлических отходов, не содержащих железа, предназначенных для вторичного пользования, обогащения или рекуперации
- декларация о грузе
- декларация о доходах
- декларация о предметах реимпорта
- декларация о происхождении товаров - декларация таможенной стоимости
- декларация товаров, имеющих статус преференциального происхожденияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > декларация
-
10 декларация
сущ.declaration;manifest;( таможенная тж) entry- декларация авиагруза
- декларация капитана
- декларация о доходах
- декларация прав
- декларация судового груза
- валютная декларация
- ввозная таможенная декларация
- импортная таможенная декларация
- налоговая декларация
- односторонняя декларация
- политическая декларация
- предварительная таможенная декларация
- санитарная декларация
- совместная декларация
- таможенная декларация
- торжественная декларация
- экспортная таможенная декларациядекларация, имеющая обязательную (юридическую) силу — legally binding declaration
заполнять \декларацияю — to fill in амер. - out, up a declaration
подавать (предъявлять) \декларацияю — to produce a declaration; ( о налоговой декларации) to file a tax declaration (return)
подавать таможенную \декларацияю о судне — to enter a ship at customs (at the customhouse)
подписание \декларацияи — signing of a declaration
подписать \декларацияю — to sign a declaration
-
11 декларация
декларация налоговая - inkomstdeklaration, skattedeklarationдекларация о наличии товаров, облагаемых пошлиной - varuanmälan -
12 декларация
сущ.declaration; manifest; ( таможенная тж) entryзаполнять декларацию — to fill in амер out, up a declaration
подавать (предъявлять) декларацию — to produce a declaration; ( о налоговой декларации) to file (submit) a tax declaration (return)
- декларация капитанадекларация, имеющая обязательную силу, декларация, имеющая юридическую силу — legally binding declaration
- декларация о доходах
- декларация прав
- декларация судового груза
- валютная декларация
- ввозная таможенная декларация
- Всеобщая декларация прав человека
- импортная таможенная декларация
- налоговая декларация
- односторонняя декларация
- политическая декларация
- предварительная таможенная декларация
- санитарная декларация
- совместная декларация - экспортная таможенная декларация -
13 таможенный
-
14 таможенный
прил.- таможенная очистка - таможенные суды - таможенный тарифупрощение таможенной процедуры — easement (facilitation, simplification) of customs formalities (procedure)
-
15 периодическая таможенная декларация
Русско-казахский экономический словарь > периодическая таможенная декларация
-
16 периодическая таможенная декларация
Русско-финский новый словарь > периодическая таможенная декларация
-
17 таможенная декларация
таможенная декларацияמִצהָר ז' -
18 таможенная декларация
комм. трансп. customs declaration
Таможенная декларация является юридическим актом, через который декларант
* просит о таможенном режиме для представленного товара;
* обязуется выполнить требования, соответствующие заявленному таможенному режиму;
* отражает необходимую информацию, связанную с реализацией налоговых обязанностей, внешнеторгового контроля и статистики.
Таможенная декларация составляется в шести экземплярах, из которых:
1) первый остается в таможне, где оформляется товар;
2) второй передается в специализированный информационный центр для осуществления таможенной статистики;
3) третий — остается в выпускающей таможне (напр., в экономическом отделе);
4) четвертый — в случае экспорта и транзита сопровождает товар до места перехода таможенной границы, а в случае импорта остается в выпускающей таможне;
5) пятый — остается экспортеру или импортеру;
6) шестой — остается декларанту.
Декларация должна быть составлена и представлена в таможенное учреждение декларантом. На ней не должно быть ни одной подчистки или помарки, так как их наличие приводит к отклонению документа и необходимости подачи новой декларации. Ошибки на бланке декларации, отсутствие обязательных документов, неточности или пропуски при состав-лении декларации также являются причинами отказа в ее регистрации.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > таможенная декларация
-
19 таможенная декларация
таможенная декларациямытная дэкларацыяКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > таможенная декларация
-
20 таможенная декларация
customs declaration имя существительное:declaration (декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация, торжественное заявление)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > таможенная декларация
См. также в других словарях:
ДЕКЛАРАЦИЯ ТАМОЖЕННАЯ ПЕРИОДИЧЕСКАЯ — ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
Декларация Таможенная Периодическая — таможенная декларация, используемая при регулярном перемещении одних и тех же товаров и транспортных средств одним и тем же физическим или юридическим лицом. Д.т.п. оформляется на все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную… … Словарь бизнес-терминов
Декларация таможенная периодическая — при регулярном перемещении одних и тех же товаров и транспортных средств одним и тем же лицом таможенный орган может разрешить подачу одной таможенной декларации на все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДЕКЛАРАЦИЯ ТАМОЖЕННАЯ ПЕРИОДИЧЕСКАЯ — (см. ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕКЛАРАЦИЯ — (от лат. Declaratio объявление, провозглашение) официальное заявление. Законодательством РФ предусматриваются обязанности по подаче следующих видов деклараций: налоговая декларация; таможенная декларация (разновидности: краткая декларация,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПЕРИОДИЧЕСКАЯ — ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПЕРИОДИЧЕСКАЯ — при регулярном перемещении одних и тех же товаров и транспортных средств одним и тем же лицом таможенный орган РФ может разрешить подачу одной декларации на все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу РФ в течение… … Юридический словарь
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — таможенная декларация, подаваемая с разрешения таможенного органа в случаях и порядке, определяемых ГТК, при регулярном перемещении одних и тех же товаров и транспортных средств одним и тем же лицом. Таможенный орган РФ может разрешить подачу… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — официальное заявление, подаваемое декларантом в таможенный орган в случаях и в сроки, установленные ТК и другими актами законодательства РФ о таможенном деле. Сроки подачи таможенной декларации устанавливаются в соответствии со ст. 171 ТК.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПЕРИОДИЧЕСКАЯ — (см. ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — одна таможенная декларация на все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу Российской Федерации в течение определенного времени. Подача П.т.д. разрешается таможенным органом РФ при регулярном перемещении одних и тех… … Энциклопедический словарь экономики и права