-
1 Госбанк
-
2 госбанк
м. (Государственный банк) the State Bank. -
3 state bank
-
4 retain
rɪˈteɪn гл.
1) а) держать;
удерживать, аккумулитовать;
вмещать This vessel retains water perfectly. ≈ Этот сосуд хорошо держит воду. The sea retains the sun's warmth longer than the land. ≈ Море дольше сохраняет солнечное тепло, чем земля. contain hold б) перен. сохранять;
удерживать The Bank of England has taken further steps to retain control over the value of the pound. ≈ Госбанк Англии принял специальные меры, чтобы сохранить контроль над курсом фунта.
2) помнить, держать в памяти I cannot retain these distinctions. ≈ Никак не могу вспомнить эти различия. Syn: recollect, remember, keep in mind
3) юр. нанимать, пользоваться услугами (адвоката) удерживать;
сдерживать;
поддерживать - a dyke to * the waters плотина для сдерживания воды - this vessel won't * water этот сосуд пропускает воду - to * in custody (юридическое) содержать под стражей /в тюрьме/ сохранять - to * the use of one's faculties сохранить свои способности - to * the power удержать власть - to * control over smth. сохранить контроль над чем-л. - to * hold of smth. удержать что-л. - to * a hold удержать захват (борьба) - to * a hold on smb.'s affection продолжать пользоваться чьей-л. привязанностью - he still *s his sight он еще хорошо видит - the hills, the forests and the rivers still * their old Celtic names холмы, леса и реки все еще сохраняют старые кельтские названия помнить, хранить в памяти - I cannot * these distinctions я не могу запомнить эти различия приглашать, нанимать ( особ. адвоката) retain нанимать (адвоката) ~ поддерживать ~ помнить ~ приглашать, нанимать (особ. адвоката) ~ сохранять ~ удерживать, сохранять ~ удерживать;
поддерживать ~ удерживать ~ in force оставаться в силе ~ in force сохранять в силе -
5 State Bank of the USSR
Государственный банк СССР (Госбанк СССР)Англо-русский словарь экономических терминов > State Bank of the USSR
-
6 State Bank of the USSR
орг.банк. Государственный банк СССР, Госбанк
* * *
Государственный банк СССР: центральный банк СССР (основан в 1921 г.); с 1992 г. - Центральный банк России; см. Central Bank of Russia.Англо-русский экономический словарь > State Bank of the USSR
-
7 State Bank
Общая лексика: Госбанк -
8 State Bank of the USSR
Экономика: Госбанк, Государственный банк СССРУниверсальный англо-русский словарь > State Bank of the USSR
-
9 state bank
Общая лексика: Госбанк -
10 the State Bank of the USSR
История: ГосбанкУниверсальный англо-русский словарь > the State Bank of the USSR
-
11 State Bank of the USSR
Государственный банк СССР, ГосбанкАнгло-русский словарь по экономике и финансам > State Bank of the USSR
-
12 central bank
центральный банк
Банк, который оказывает финансовые и банковские услуги правительству и коммерческой банковской системе своей страны, а также проводит в жизнь государственную денежно-кредитную политику. Основными функциями центрального банка являются следующие: ведение государственных счетов; принятие депозитных вкладов коммерческих банков и предоставление им займов; контролирование выпуска банкнот; управление государственным долгом; помощь, в случае необходимости, в регулировании валютных курсов; влияние на структуру процентных ставок и контроль за денежной массой в обращении; поддержание государственных резервов в золоте и иностранной валюте; ведение дел с другими центральными банками и деятельность в качестве кредитора последней инстанции по отношению к банковской системе. Среди основных центральных банков можно назвать Банк Англии (Bank of England) в Великобритании, Федеральный резервный банк США (см.: Federal Reserve System), Бундесбанк в Германии, французский “Банк де Франс” и Банк Японии (Bank of Japan).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
центральный банк
Основное учреждение кредитно-денежной системы; наделен монопольным правом эмиссии платежных средств, регулирования денежного обращения, надзора за деятельностью кредитных организаций, государственного валютного регулирования и валютного контроля. Статус Центрального банка РФ как главного банка и эмиссионного центра страны, определяется Конституцией Российской Федерации и Федеральным законом «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)». Его называют банком банков. Действительно, это финансовый центр страны. Только он имеет право выпускать в обращение деньги. Он организует все безналичные расчеты в народном хозяйстве, хранит золотой и валютный запас страны, регулирует курс рубля, добиваясь его устойчивости, устанавливает так называемую учетную ставку процента, на которую ориентируются все другие банки. Он определяет для коммерческих банков правила поведения, разрешает им (выдает лицензии) или запрещает (отбирает лицензии) ведение различных банковских операций. ЦБР, в отличие от коммерческих банков, полностью принадлежит государству. На долгие 70 советских лет его деятельность как самостоятельного банка была прервана: называясь Госбанком РСФСР, он по существу был конторой, отделением общесоюзного Госбанка. Только в 1991 году Госбанк России вновь обрел самостоятельность, в 1992-м получил название Центрального банка России (ЦБР). Свой Центральный банк есть практически в каждой стране. Названия у него могут разные: Федеральная резервная система в США, Немецкий федеральный банк в Германии, Банк Франции, Банк Японии…Но функции примерно таковы, как они описаны выше: всюду это главные проводники кредитно-денежной политики государств, единственные эмиссионные центры.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central bank
См. также в других словарях:
госбанк — госбанк … Орфографический словарь-справочник
госбанк — сущ., кол во синонимов: 1 • банк (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
госбанк — ГБ госбанк государственный банк фин … Словарь сокращений и аббревиатур
Госбанк СССР — Государственный банк СССР с 1923 по 1991 ранее: Госбанк РСФСР СССР, фин … Словарь сокращений и аббревиатур
Госбанк РСФСР — Государственный банк РСФСР с 1921 по 1923 фин … Словарь сокращений и аббревиатур
Госбанк СССР — ГОСБАНК СССР. С нач. войны перед Г. СССР встали задачи изыскания ресурсов для кредитования воен. пром сти и оказания финанс. помощи пр тиям, эвакуированным в вост. р ны страны, обеспечения чётких расчётов в нар. х ве, удовлетворения потребности… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
госбанк — госбанк, госбанки, госбанка, госбанков, госбанку, госбанкам, госбанк, госбанки, госбанком, госбанками, госбанке, госбанках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Госбанк — … Википедия
госбанк — госб анк, а … Русский орфографический словарь
госбанк — (2 м); мн. госба/нки, Р. госба/нков … Орфографический словарь русского языка
госбанк — госба/нк, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.