Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Гисен

  • 1 Gießen

    Гисен, город в федеральной земле Гессен. Расположен на р. Лан (Lahn), правом притоке Рейна. Облик города определяют дворцы, фахверковые дома, церковные здания различных эпох и стилей. Большинство из них восстановлено после значительных разрушений во время Второй мировой войны. Гисен – город конгрессов, культуры, науки, способствующей его экономическому развитию. Университет Юстуса Либиха, основан в 1607 г. гессенским ландграфом Людвигом V (Landgraf von Hessen Ludwig V.), несколько научно-исследовательских институтов в т.ч. институт мозга им. Макса Планка (Max-Planck Institut für Hirnforschung). Городской театр (662 места, построен в 1907 г.) c собственными труппами для драмы, оперы, оперетты. Старейший в Германии ботанический сад (с 1609). Статус города с 1248 г., первое упоминание на месте крепости графа фон Глайберга (Graf von Gleiberg) в 1197 г. В старину город часто называли "Zu den Gissen", предположительно, из-за множества речушек, нёсших свои воды в р. Лан ("Wasser in die Lahn gießen") Hessen, Rhein, Fachwerk, Zweiter Weltkrieg, Liebig Justus von, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Justus-Liebig-Universität Gießen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gießen

  • 2 Hessen

    n
    Гессен
    земля в Германии; площадь 21.114 км2; население 5,95 млн. жителей; административный центр Висбаден; расположена между реками Димелем и Везером на севере и Неккаром на юге; на западе — Рейнские Сланцевые горы; полезные ископаемые: калийные соли, железная руда; развито виноградарство; является финансовым центром (Франкфуртская биржа, Германский федеральный банк, Европейский [валютный институт); Марбург и Гисен — университетские (города; г. Вецлар славится оптико-механической промышленностью; г. Висбаден — знаменитый водный курорт

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hessen

  • 3 Hessen

    Гессен, федеральная земля с 1946 г., географически расположена почти в центре ФРГ. Столица г. Висбаден. Один из крупнейших экономических центров и наиболее динамично развивающихся регионов Германии и Европы. Особое место среди других городов занимает Франкфурт-на-Майне – европейская финансовая столица. К известным промышленным и культурным центрам Гессена относятся города Дармштадт, Рюссельсхайм, Оффенбах, Кассель, Гисен, Марбург, Вецлар, Фульда, Ханау, Лимбург. Основные отрасли экономики: химическая, фармацевтическая промышленность, транспортное машиностроение, станкостроение, электротехническая промышленность, издательское дело, садоводство, виноградарство, сфера услуг, курортный бизнес, туризм. Гессен занимает первое место в Германии по количеству лесов. Лесной массив Оденвальд связан с эпосом "Песнь о нибелунгах" – здесь по преданию погиб Зигфрид, герой эпоса. Популярный туристический маршрут "Немецкая дорога сказок" ("Deutsche Märchenstraße") – действие большинства записанных братьями Гримм сказок происходит в Гессене. 40 % площади земли занимают леса. На её территории девять парков природы. Горный регион Таунус известен своими минеральными источниками и водолечебными курортами. Гористая местность Рён объявлена биосферным заповедником ЮНЕСКО, из 1000 горных вершин самая высокая – Вассеркуппе (Wasserkuppe, 950 м), традиционное место занятий дельтапланеризмом. Немецкие спортсмены отмечают свои международные победы на балконе ратуши Рёмер (Römer) во Франкфурте-на-Майне, здесь ежегодно проводятся международные велосипедные гонки "Вокруг башни Хеннинг", к чемпионату мира по футболу (2006) во Франкфурте построен новый стадион (Waldstadion) на 48 тыс. мест. В Гессене пять университетов (два в Касселе, в Марбурге, Гисене, Франкфурте-на-Майне), пять технических вузов, два художественных вуза, база Европейского космического агентства ESA в Дармштадте, центр политических консультаций – Гессенский фонд конфликтологии (Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung) и другие научные учреждения, например, в Гисене проводятся биологические исследования в области экологии, Дармштадт известен как центр коммуникационной техники и информатики. Гессен – родина многих выдающихся деятелей немецкой культуры и науки. Во Франкфурте-на-Майне родился Иоганн Вольфганг Гёте, в Гисене Георг Бюхнер опубликовал в 1834 г. революционное воззвание "Гессенский глашатай". Химик Юстус Либих разработал в лаборатории Гисенского университета искусственные удобрения для сельского хозяйства, физик Иоганн Филипп Райс из Гельнхаузена представил в 1861 г. первый телефонный аппарат, физик Карл Фердинанд Браун создал в 1897 г. электро-лучевую трубку (Braunsche Röhre) как основу телевизионной техники, инженер Конрад Цузе построил в 1941 г. первый компьютер. Ежегодно в Гессене отмечается "день земли Гессен" ("Hessentag"), центр праздника перемещается каждый год из общины в общину. На празднике демонстрируется гессенская национальная одежда, представлена региональная кухня, например, мягкий маринованный сыр, т.н. "ручной сыр с музыкой" (Handkäse mit Musik), "франкфуртский залёный соус" ("Frankfurter Grünsauce"), пьют знаменитые белые вина из винодельческого региона Рейнгау (Rheingau), франкфуртский яблочный сидр (диал. Ebbelwoi или Äppler) < официальное название Land Hessen> Land, Frankfurt am Main, Darmstadt, Wiesbaden, Kassel, Rüsselsheim, Offenbach, Gießen, Marburg, Wetzlar, Fulda, Hanau am Main, Limburg, Taunus, Nibelungenlied, Bad Karlshafen, Braunfels, Goethe Johann Wolfgang von, Büchner Georg, Liebig Justus von, Braun Karl Ferdinand, Zuse Konrad

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hessen

  • 4 Justus-Liebig-Universität Gießen

    f
    Университет им. Юстуса Либиха в г. Гисен, обучение ведётся на факультетах правоведения, экономики, общественных наук, педагогики, музыковедения, физической культуры, психологии, католической теологии, дидактики, истории, германистики, англистики, математики, физики, химии, биологии, геологии, географии, сельского хозяйства, ветеринарии и диетологии. Основан в 1607 г., в XVII-XVIII вв. это небольшой протестантский университет с 20 профессорами и четырьмя факультетами (теологии, юриспруденции, медицины и философии). Учреждение в 1777 г. экономического факультета дало толчок к развитию ветеринарии, сельского и лесного хозяйства как отдельных отраслей. В XIX в. здесь осуществляется переход к современной и либеральной науке, связанный с приходом в университет таких профессоров как Юстус Либих, Теодор Людвиг Бишоф, Вильгельм Конрад Рёнтген, Отто Бехагель, Адольф фон Харнак Liebig Justus von, Bischoff Teodor Ludwig, Behagel Otto, Harnack Adolf von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Justus-Liebig-Universität Gießen

  • 5 Liebig Justus von

    Либих Юстус фон (1803-1873), химик, основатель научной школы, один из создателей агрохимии. Получил ряд органических соединений, один из создателей теории радикалов. Автор химической теории брожения и гниения, теории минерального питания растений. Установил, что жиры и углеводы снабжают организм энергией. Либих открыл в 1823 г. изометрию, занимался проблемами продуктов питания, в результате чего изобрёл "мясной экстракт Либиха" и разрыхлитель для теста (Backpulver). Либих был профессором в университетах Гисена и Мюнхена, в 1830 г. был избран иностранным корреспондентом Петербургской академии наук. Музей и памятник в г. Гисен Hessen, Justus-Liebig-Universität Gießen, Kolbe Adolf Wilhelm Hermann, Ludwig-Maximilians-Universität München

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Liebig Justus von

См. также в других словарях:

  • Гисен — Город Гисен Gießen Герб …   Википедия

  • Гисен (район) — Landkreis Gießen Герб …   Википедия

  • Гисен — (Gieβen)         город в ФРГ, в земле Гессен, в долине р. Лан (Рейнские Сланцевые горы). 74,4 тыс. жителей (1969). Промышленный центр в железорудном бассейне Лан Дилль. Металлообрабатывающая, металлургическая, полиграфическая, резиновая… …   Большая советская энциклопедия

  • Административный округ Гисен — Regierungsbezirk Gießen Герб Федеральная земля:  Гессен …   Википедия

  • Марбург-Биденкопф (район) — Landkreis Marburg Biedenkopf Герб …   Википедия

  • Фогельсберг (район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фогельсберг (значения). Фогельсберг (район) Vogelsbergkreis Герб …   Википедия

  • Лимбург-Вайльбург (район) — Landkreis Limburg Weilburg Герб …   Википедия

  • Лоллар — Город Лоллар Lollar Герб …   Википедия

  • Хунген — Город Хунген Hungen Герб …   Википедия

  • Польхайм — Город Польхайм Pohlheim Герб …   Википедия

  • Грюнберг (Гессен) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грюнберг. Город Грюнберг (Гессен) Grünberg (Hessen) Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»