-
1 гибкая пластина
= гибкая пластинкаРусско-английский словарь по машиностроению > гибкая пластина
-
2 гибкая пластинка
Русско-английский словарь по машиностроению > гибкая пластинка
-
3 гибкая печатная плата
гибкая печатная плата
гибкая плата
Печатная плата, имеющая гибкое основание.
[ ГОСТ 20406-75]
гибкая печатная плата
Печатная плата, выполненная на гибком основании.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
Гибкая плата
E. Flexible printed board
F. Carte imprimée souple
Печатная плата, имеющая гибкое основание
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая печатная плата
-
4 гибкая анкерная линия
3.3 гибкая анкерная линия (flexible anchor line): Отдельная соединительная деталь для подсистемы с совместно движущимся средством защиты ползункового типа.
Примечание - Гибкая анкерная линия может быть канатом из синтетического волокна или проволочным тросом и крепиться к верхней точке закрепления (ЕН 363).
2.20 гибкая анкерная линия (flexible anchor line): Отдельная соединительная деталь или компонент, характерные для подсистемы с совместно движущимся средством защиты ползункового типа.
Примечание - Гибкая анкерная линия может быть изготовлена из каната из синтетических волокон или из проволочного троса, которые закреплены в верхней анкерной точке.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая анкерная линия
-
5 гибкая шина
Изолированная гибкая медная шина
[http://www.gefestmetal.ru/gibkschina.htm]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая шина
-
6 гибкая производственная система
экон. гибкая производственная система
Flexible Manufacturing System (FMS)
(совокупность в разл. сочетаниях оборудования с числовым программным управлением, работизированных технологических комплексов, гибких производственных модулей, отдельных ед. технол. оборудования, систем обеспечения функционирования ГПС в автомат. режиме в течение заданного интервала времени. ГПС обладает свойством автоматизированной переналадки при произ-ве изделий произвольной номенклатуры в установленных пределах значений их характеристик)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > гибкая производственная система
-
7 гибкая часть клинка
foible имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > гибкая часть клинка
-
8 гибкая архитектура
гибкая архитектура
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая архитектура
-
9 гибкая бурильная колонна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая бурильная колонна
-
10 гибкая бурильная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая бурильная труба
-
11 гибкая буровая штанга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая буровая штанга
-
12 гибкая водоотделяющая колонна
гибкая водоотделяющая колонна
Для выноса продукта скважины на поверхность
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая водоотделяющая колонна
-
13 гибкая граница
гибкая граница
Метод формирования пределов изображения на экране монитора компьютера путем растягивания границ вокруг него.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая граница
-
14 гибкая изолирующая трубка для проводов
гибкая изолирующая трубка для проводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая изолирующая трубка для проводов
-
15 гибкая изоляционная трубка
гибкая изоляционная трубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая изоляционная трубка
-
16 гибкая изоляционная трубка для проводов
гибкая изоляционная трубка для проводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая изоляционная трубка для проводов
-
17 гибкая изоляция
гибкая изоляция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая изоляция
-
18 гибкая комплектация
гибкая комплектация
различные варианты комплектации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая комплектация
-
19 гибкая листовая изоляция
гибкая листовая изоляция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая листовая изоляция
-
20 гибкая медная плетеная шина
Параллельные тексты EN-RU
The doors with installed apparatus are connected to the structure by means of flexible copper braids.
[ABB]Двери, на которых установлены аппараты, соединены с каркасом НКУ с помощью гибкой медной плетеной шины.
[Перевод Интент]Плетеная шина заземления с контактными площадками из того же материала
[http://vector-vs.kiev.ua/pub_user/Erico/42.pdf]Плоская плетеная шина
[http://flexbar.ru/production12.php]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- изделие электромонтажное
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая медная плетеная шина
См. также в других словарях:
Гибкая черепица — впервые появилась более 100 лет в США. На сегодняшний день это один из самых популярных в мире кровельных материалов. Применяется на скатных крышах разных конфигураций. Также используются и другие названия гибкой черепицы: мягкая черепица,… … Википедия
гибкая печатная плата — гибкая плата Печатная плата, имеющая гибкое основание. [ГОСТ 20406 75] гибкая печатная плата Печатная плата, выполненная на гибком основании. [ГОСТ Р 53386 2009] Тематики платы печатные Синонимы гибкая плата EN flexible printed board FR carte… … Справочник технического переводчика
ГИБКАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — (flexible wages) Заработная плата, которая может свободно повышаться и снижаться по мере необходимости сохранения равновесия на рынках труда. В действительности, заработная плата печально известна отсутствием гибкости, особенно если речь идет о… … Экономический словарь
гибкая межколейная связь пролетного строения — гибкая межколейная связь Межколейная связь пролетного строения, представляющая собой систему тросов или шарнирно сочлененных элементов. [ГОСТ 22583 77] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы Синонимы гибкая межколейная связь … Справочник технического переводчика
гибкая связь вариатора — гибкая связь Элемент вариатора, подвергающийся растягивающей силе и предназначенный для передачи окружного усилия за счет зацепления и (или) сил трения. [ГОСТ 28358 89] Тематики вариаторы Синонимы гибкая связь … Справочник технического переводчика
Гибкая Продажа — См. Продажа гибкая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГИБКАЯ НИТЬ — в строительной механике гибкий элемент с пренебрежимо малой т. н. изгибной жесткостью, способный работать только на растяжение. Кабели и несущие тросы висячих мостов, элементы висячих конструкций, провода линий электропередачи и другие… … Большой Энциклопедический словарь
Гибкая печатная плата — с установленными деталями объёмного и поверхностного монтажа. Гибкая печатная плата это один или более слоев диэлектрика, на котором сформирована хотя бы одна электропроводящая цепь (электронная схема). Она предназначена для соединения… … Википедия
гибкая производственная система литья под давлением 1-го уровня автоматизации — ГПС ЛПД 1 Гибкая производственная система изготовления отливок литьем под давлением, автоматически выполняющая накопление и транспортирование жидкого металла, отливок и отходов, тары для отливок, пресс форм, технологических смазок и рабочих… … Справочник технического переводчика
гибкая производственная система литья под давлением 2-го уровня автоматизации — ГПС ЛПД 2 Гибкая производственная система изготовления отливок литьем под давлением, автоматически выполняющая операции гибкой производственной системы литья под давлением 1 го уровня автоматизации и заливку жидкого металла в камеру прессования,… … Справочник технического переводчика
гибкая производственная система литья под давлением 3-го уровня автоматизации — ГПС ЛПД 3 Гибкая производственная система изготовления отливок литьем под давлением, выполняющая автоматически операции гибкой производственной системы литья под давлением 2 го уровня автоматизации с дополнительным автоматическим контролем… … Справочник технического переводчика