-
1 Германская Демократическая Республика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Германская Демократическая Республика
-
2 Германская Демократическая Республика
ист.; сокр. ГДР -
3 Германская Демократическая Республика
Макаров: ГДРУниверсальный англо-русский словарь > Германская Демократическая Республика
-
4 Германская Демократическая Республика
патент. ГДРУниверсальный немецко-русский словарь > Германская Демократическая Республика
-
5 Германская Демократическая Республика
adjgener. de Duitse Democratische Republiek (сокр. ГДР)Dutch-russian dictionary > Германская Демократическая Республика
-
6 German Democratic Republic
Германская Демократическая РеспубликаEnglish-Russian dictionary of technical terms > German Democratic Republic
-
7 köztársaság
* * *формы: köztársasága, köztársaságok, köztársaságotреспу́блика ж* * *республика;autonóm szovjet szocialista \köztársaság — автономная советская социалистическая республика (АССР); demokratikus \köztársaság — демократическая республика; Német Demokratikus Köztársaság (NDK) — Германская Демократическая Республика (ГДР); népi demokratikus \köztársaság — народно-демократическая республика; polgári \köztársaság — буржуазная республика; szövetségi \köztársaság — союзная республика; szovjet szocialista \köztársaság — советская социалистическая республика (ССР); a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége — Союз Советских Социалистических Республик (СССР); Oroszországi Szovjet Szövetséges Szocialista Köztársaság ( — О SZ SZ SZK) Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР); kikiáltják a \köztársaságot — провозглашать/ провозгласить республикуautonóm \köztársaság — автономная республика;
-
8 de Duitse Democratische Republiek
Германская Демократическая Республика* * *гл.общ. Германская Демократическая Республика (сокр. ГДР)Dutch-russian dictionary > de Duitse Democratische Republiek
-
9 german democratic republic
United Arab Republic — Объединённая Арабская Республика, ОАР
Republic of Seychelles — Республика Сейшельские Острова, РСО
Republic of South Africa — Южно-Африканская Республика, ЮАР
English-Russian big medical dictionary > german democratic republic
-
10 Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
Германская демократическая республика: Министерство продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителейУниверсальный англо-русский словарь > Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
-
11 state of Lower Saxony
Германская демократическая республика: земля Нижняя Саксония -
12 GDR
Германская Демократическая Республика, ГДРАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > GDR
-
13 Deutsche Demokratische Republik
Германская Демократическая Республика ГДР, государство в Центр. Европе (существовало до 3 октября 1990). ГДР образовалась на территории Восточной Германии 7 октября 1949; президентом был избран В. Пик, один из двух (наряду с О. Гротеволем) председателей Социалистической единой партии Германии (СЕПГ; образована в 1946). Осенью 1989 в ГДР возник острый общественно-политический кризис. В результате руководство СЕПГ вышло в отставку. Новое правительство начало интенсивные переговоры с правительством ФРГ по вопросам германского объединения. В мае и августе 1990 подписаны два государственных договора, содержащие условия присоединения ГДР к ФРГ. 12 сентября в Москве подписан Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии, который содержит решения по всему комплексу вопросов германского единства. В соответствии с решением Народной палаты ГДР (высший орган государственной власти) 3 октября 1990 ГДР присоединилась к ФРГ, в результате образовалось единое германское государство.Англо-русский словарь географических названий > Deutsche Demokratische Republik
-
14 német
• немец немка• немецкий* * *1. формы прилагательного: németek, németet, németülнеме́цкий2. формы существительного: németje, németek, németetnémet nő — не́мка ж
не́мец м* * *Ifn. [\németet, \németje, \németek] немец, германец, gúny. немчура h., n., бош, (nő) немка, германка;a \németek — немцы;ausztriai \németek — австрийские немцы;
balti \német остзеец; прибалтийский немещII\német anyanyelvű/ajkú — у него родной язык немецкий; (jelzőként) \német anyanyelvű lakosság немецкое население; население, говорящее на немецком языке; \német (gót) betű — немецкая буква; nyomd. готический шрифт; фрактура; \német eredetű — немецкого происхождения; \német érzésű — чувствующий себя немцем; \német gyártmány (mint gyári felirat) — сделанный в Германии; \német gyártmányú — немецкого производства; из Германии; \német lány — немецкая девочка/девушка;mn.
1. немецкий, германский;\német nyelvű levél — письмо на немецком языке; письмо написанное по-немецки; \német nyelvű okirat — документ на немецком языке; \német szakos tanár — преподаватель h. немецкого языка; \német származású — немец по происхождению; немецкого происхождения; \német tannyelvű iskola — школа с преподаванием на немецком языке; biz. немецкая школа; \német törzsek — немецкие племена;\német nyelv. — немецкий язык;
2. a Német Demokratikus Köztársaság (NDK) Германская Демократическая Республика (ГДР);\német demokratikus köztársasági — из Германской Демократической Республики;
Német Szövetségi Köztársaság (NSZK) Федеративная Республика Германии (ФРГ);tört. a Német Birodalom Германская империя; Рейх;\német császár — германский император;\német birodalmi — Германской империи; принадлежащий Германской империи;
a német császárság германская империя -
15 Þýzkaland
[þiskaland̥ʰ]n -
16 GDR
-
17 German Democratic Republic
ист. Германская Демократическая Республика, ГДРБольшой англо-русский и русско-английский словарь > German Democratic Republic
-
18 GDR German Democratic Republic
Англо-русский словарь Мюллера > GDR German Democratic Republic
-
19 German Democratic Republic
German Democratic Republic noun Германская Демократическая Республика, ГДР -
20 german
1. [ʹdʒɜ:mən] n1. немец; немкаthe Germans - собир. немцы
2. немецкий язык2. [ʹdʒɜ:mən] aHigh [Low] German - верхненемецкий [нижненемецкий] язык
германский, немецкийGerman Democratic Republic - Германская Демократическая Республика, ГДР
См. также в других словарях:
ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — (Deutsche Demokratische Republik), ГДР, гос во в центр. части Европы. Пл. 108,3 т. км2. Нас. 16,7 млн.ч. (1983). Столица Берлин (1173 т. ж., 1982). ГДР высокоразвитая индустр. страна. ГДР социалистич. гос во, образовалось на терр. вост. Германии… … Демографический энциклопедический словарь
ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — (Deutsche Demokratische Republik) ГДР, государство в Центр. Европе (существовало до 3 октября 1990). ГДР образовалась на территории Восточной Германии 7 октября 1949; президентом был избран В. Пик, один из двух (наряду с О. Гротеволем)… … Большой Энциклопедический словарь
Германская Демократическая Республика — (Deutsche Demokratische Republik) гос во в Центр. Европе. Пл. 108,33 тыс. км2. Нас. 16,732 млн. чел. (1981). Столица Берлин. В адм. отношении страна разделена на 15 округов. Офиц. язык немецкий. Денежная единица марка. ГДР член СЭВ (с… … Геологическая энциклопедия
Германская Демократическая Республика — (Deutsche Demokratische Republik; ГДР), социалистическое государство в Центральной Европе. После 1949 в ГДР широко развернулись работы по восстановлению и реконструкции городов, разрушенных во время второй мировой войны 1939 45,… … Художественная энциклопедия
Германская Демократическая Республика — Запрос «ГДР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Германская Демократическая Республика Deutsche Demokratische Republik ← … Википедия
Германская Демократическая Республика — (Deutsche Demokratische Republik) ГДР (DDR). Табл. 1. Административное деление (1971)* | Округа | Площадь, | Население, | Адм. центр |… … Большая советская энциклопедия
ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — (ГДР) (Deutsche Demokratische Republik; DDR) гос во в Центр. Европе, граничит с Польшей на В., Чехословакией на Ю. В. и ФРГ на З. На С. омывается Балтийским м. Площ. 108,3 т. км2 (данные последнего обмера терр. ГДР, даются по Statistisches… … Советская историческая энциклопедия
ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — (Deutsche Demokratische Republik, DDR) (ГДР) соц. гос во в Центр. Европе. Основано 07.10.1949. Первые марки ГДР (1949) имели надпись (нем.) «Немецкая почта», с 1950 «Германская Демократическая Республика», с 1961 также аббревиатуру «ГДР» … Большой филателистический словарь
Германская Демократическая Республика — (Deutsche Demokratische Republik), ГДР, государство в Центральной Европе (существовало в 1949 1990). ГДР образовалась на территории восточной Германии 7 октября 1949; президентом был избран В. Пик, один из двух (наряду с О. Гротеволем)… … Энциклопедический словарь
Германская Демократическая Республика, ГДР — Германская Демократическая Республика, ГДР(Вост. Германия) (German Democratic Republic, East Germany), гос во в Центр. Европе, прекратившее свое существование в 1990 г. Образовано в 1949 г. на терр. советской оккупационной зоны в Германии. Ее… … Всемирная история
Указатель фильмов по странам. ГДР (Германская Демократическая Республика) — ГДР (Германская Демократическая Республика) «Александр и Ханакая» (1965, инд. ГДР) «Антон волшебник» («Anton der Zauberer», 1978, ГДР) «Аста, мой ангелочек» («Asta, mein Engelchen», 1981, ГДР) «Афера в казино» («Spielbank Affäre», 1957, ГДР и… … Кино: Энциклопедический словарь