Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Гейтс

  • 1 Gates

    Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > Gates

  • 2 gates

    Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > gates

  • 3 Gates

    English-Russian dictionary of Information technology > Gates

  • 4 Gates, William Henry, III (Bill)

    (р. 1955) Гейтс, Уильям Генри III (Билл)
    Программист, предприниматель. В 13 лет написал первую программу для ЭВМ. Учился в Гарвардском университете [ Harvard University], но бросил учебу. В 19-летнем возрасте вместе с школьным приятелем Полом Алленом [Allen, Paul] создал корпорацию "Майкрософт" [ Microsoft Corporation]. В 1980 вышел на рынок с операционной системой МС-ДОС [MS-DOS (Microsoft Disk Operating System)], заказанной для персональных компьютеров производства ИБМ [ International Business Machines Corp.]. Коммерческий успех этой операционной системы и последовавших за ней версий "Виндоуз" [Windows], а также пакета приложений "Майкрософт офис" [Microsoft Office] сделали "Майкрософт" крупнейшим в мире производителем программного обеспечения, а Гейтса - самым богатым человеком на планете (уже в 1986 он стал миллиардером по количеству капитала на акции). В 1997 Министерство юстиции США [ Department of Justice, U.S.] обвинило корпорацию в нарушении антимонопольных соглашений 1995, так как "Майкрософт" заставляла своих пользователей устанавливать Интернет-броузер вместе с операционной системой, получая преимущество над другими производителями броузеров. В 2000 суд постановил разделить корпорацию на две компании, но юристы "Майкрософта" подали апелляцию, и к ноябрю 2001 им удалось договориться с министерством. В качестве инвестора Гейтс финансирует деятельность целого ряда фирм в области высоких технологий. В 1994 основал Фонд Уильяма Гейтса [William H. Gates Foundation] (концентрируется на решении проблем здравоохранения в развивающихся странах), в 1997 - Образовательный фонд Гейтса [Gates Learning Foundation], ныне носит название Библиотечный фонд Гейтса [Gates Library Foundation]. В 1999 фонды объединены в общую структуру - Фонд Билла и Мелинды Гейтс [Bill and Melinda Gates Foundation] - крупнейшую в мире благотворительную организацию (около 22 млрд. Долларов). Гейтс, долгое время стремившийся не участвовать в светской жизни, позднее стал предметом множества нападок со стороны прессы и коллег по цеху. В 1998 Гейтс передал должность президента "Майкрософт" Стиву Баллмеру [Ballmer, Steve], в 2000 оставил и пост генерального управляющего [ chief executive officer], сохранив за собой позицию главного разработчика новых идей и технологий. Автор книг "Дорога в будущее" ["The Road Ahead"] (1995, 1996, в соавторстве) и "Бизнес со скоростью мысли" ["Business \@ the Speed of Thought"] (1999).

    English-Russian dictionary of regional studies > Gates, William Henry, III (Bill)

  • 5 Conway Cabal

    ист
    Военно-политический заговор в годы Войны за независимость [ War of Independence, American Revolution]. Отразил стремление штатов Новой Англии [ New England] восстановить свои лидирующие позиции в патриотическом движении после избрания Дж. Вашингтона [ Washington, George] 23 июня 1775 Главнокомандующим Континентальной армии [ Continental Army]. Представители штатов Новой Англии после нескольких поражений Континентальной армии под командованием Дж. Вашингтона были склонны заменить его на посту Главнокомандующего своим ставленником. Таким человеком мог быть Г. Гейтс [ Gates, Horatio], бригадный генерал английского происхождения, одержавший перед этим победу под Саратогой [ Saratoga, Battle of]. В 1777 Дж. Вашингтон узнал о содержании переписки между генералом Конуэем [Conway, Thomas] и Гейтсом с критикой Главнокомандующего и намеками на заговор. Вашингтон немедленно довел эти материалы до сведения Конгресса [ Continental Congresses], и вопрос о замене Главнокомандующего отпал сам собой. После раскрытия заговора генералы Конуэй, Гейтс и др. обратились к Дж. Вашингтону с просьбой о прощении. В 1778 Конгресс принял отставку Конуэя

    English-Russian dictionary of regional studies > Conway Cabal

  • 6 Saratoga, Battle of

    Важнейшие битвы в ходе Войны за независимость [ Revolutionary War]. Пытаясь подавить антиколониальные выступления американцев, английские военные стратеги предложили план захвата долины р. Хадсон [ Hudson River] путем нанесения ударов по Олбани, Филадельфии и Нью-Йорку и подавления сопротивления разобщенных колоний. 17 сентября 1777 англичане под командованием генерала Дж. Бергойна [Burgoyne, John] атаковали лагерь американцев у Бемис-Хайтс [Bemis Heights], который обороняли соединения под командованием Г. Гейтса [ Gates, Horatio], но были отброшены с большими потерями. 17 октября 1777 после нескольких сражений у г. Саратога около 5 тыс. англичан сдались американской армии. При этом Г. Гейтс проявил редкое на войне великодушие: когда при капитуляции Бергойн заявил ему: "Военная фортуна сделала меня Вашим пленником, генерал Гейтс" ["The fortune of war, General Gates, has made me your prisoner"], тот ответил: "Я всегда буду готов клятвенно заявить, что в этом нет какой-либо вины Вашей светлости" ["I shall always be ready to testify that it has not been through any fault of your Excellency"]. Эта крупнейшая победа американцев подняла их моральный дух и стала переломным пунктом в войне, а Франция поспешила стать союзником США. На месте этого крупнейшего сражения Войны за независимость в пригороде Саратога-Спрингса, шт. Нью-Йорк, создан Национальный исторический заповедник "Саратога" [Saratoga National Historical Park]
    тж Saratoga, Battles of

    English-Russian dictionary of regional studies > Saratoga, Battle of

  • 7 Microsoft

    крупнейшая фирма - производитель программного обеспечения в США, основатель и глава компании - Билл Гейтс
    Microsoft

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Microsoft

  • 8 Global Access to Tele-health and Education Systems (project)

    Космонавтика: Cистема глобального доступа к телемедицине и телеобразованию (ГЕЙТС)

    Универсальный англо-русский словарь > Global Access to Tele-health and Education Systems (project)

  • 9 digital nervous system

    Универсальный англо-русский словарь > digital nervous system

  • 10 Global Access to Tele-health and Education Systems

    Космонавтика: (project) Cистема глобального доступа к телемедицине и телеобразованию (ГЕЙТС)

    Универсальный англо-русский словарь > Global Access to Tele-health and Education Systems

  • 11 Microsoft

    крупнейшая фирма - производитель программного обеспечения в США, основатель и глава компании - Билл Гейтс

    English-Russian dictionary of computer science and programming > Microsoft

  • 12 Dawes, Charles Gates

    (1865-1951) Дауэс, Чарлз Гейтс
    Банкир, вице-президент США [ Vice-President, U.S.]. В 1923-24 разработал план вывода экономики Германии из кризиса с целью спасения репарационного плана [ Dawes Plan]. К 1930 план помог решить наиболее острые экономические проблемы Германии. В 1925 вместе с министром иностранных дел Великобритании О. Чемберленом Дауэс был награжден Нобелевской премией мира. В 1925-1929 вице-президент США. В 1929-32 - посол США в Великобритании и одновременно председатель правления Корпорации по финансированию реконструкции [ Reconstruction Finance Corporation]. В 1932 ушел в отставку с государственной службы и вернулся на пост председателя банка "Сити нэшнл" [City National Bank] и компании "Траст компани ов Чикаго" [Trust Company of Chicago]

    English-Russian dictionary of regional studies > Dawes, Charles Gates

  • 13 Gates, Horatio

    (1727?-1806) Гейтс, Хорейшо
    Военный деятель, генерал-майор (с 1776). Командуя Северной армией американцев, разбил британские войска в битве при Саратоге [ Saratoga, Battle of] (1777). Позднее оказался замешанным в заговоре Конуэя [ Conway Cabal], ставившего целью сместить Дж. Вашингтона [ Washington, George] с поста главнокомандующего Континентальной армией. Возглавляя американские войска на южном направлении, потерпел поражение от англичан под Камденом [ Camden, Battle of] и был отстранен от командования

    English-Russian dictionary of regional studies > Gates, Horatio

  • 14 Microsoft Corporation

    "Майкрософт"
    Корпорация, являющаяся крупнейшим в мире производителем программного обеспечения (операционные системы МС-ДОС [MS-DOS] и "Уиндоуз" [Windows], приложения "Уорд" [Word], "Эксел" [Excel], "Интернет эксплорер" [Internet Explorer] и др.). Владелец крупнейшего пакета акций и основатель - Билл Гейтс [ Gates, William Henry, III (Bill)] - один из самых богатых людей в стране. Основана в 1975. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Штаб-квартира в г. Редмонде, шт. Вашингтон. Один из рекламных лозунгов: "Облегчаем жизнь" ["Making it easier"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Microsoft Corporation

  • 15 Scottsboro cases

    Три судебных процесса, проходившие в 1931 в городке Скоттсборо, шт. Алабама. Девять негров-подростков, снятых с товарного поезда Чаттануга-Скоттсборо, обвинялись в групповом изнасиловании двух белых проституток, 19-летней В. Прайс [Price, Victoria] и 17-летней Р. Гейтс [Gates, Ruby], снятых с того же состава. Восемь человек были приговорены к смертной казни, а 13-летний подросток - к пожизненному заключению. Приговор по одному делу был обжалован в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] в том же году. В своем решении по делу "Пауэлл против штата Алабама" [Powell v. Alabama] Суд указал, что местный суд нарушил принцип объективности судебного разбирательства, не обеспечив надлежащую защиту обвиняемых [ due process], гарантированную им Четырнадцатой поправкой [ Fourteenth Amendment]. Еще один приговор был рассмотрен Верховным судом в 1935 (дело "Норрис против штата Алабама" [Norris v. Alabama]). В решении Верховного суда указывалось, что предвзятость местного суда, среди прочего, выразилась в его нежелании привлечь к разбирательству негров-присяжных. После многочисленных апелляций все смертные приговоры были отменены. Четверо подростков были освобождены из-под стражи, а четверо переданы на режим пробации [ probation]. Дело "ребят из Скоттсборо" [Scottsboro boys] стало известно во всем мире и долгие годы служило сильным аргументом в устах борцов за гражданские права чернокожих.
    тж Scottsboro incident, Scottsboro trials

    English-Russian dictionary of regional studies > Scottsboro cases

  • 16 Bill Gates

    Билл Гейтс (р. 1955) президент и основатель компании Майкрософт

    Новый англо-русский словарь > Bill Gates

  • 17 Addams, Jane

    Аддамс, Джейн (1860—1935), общественная деятельница, занимавшаяся организацией благотворительности. В 1889 совместно с Эллен Гейтс Старр [Starr, Ellen Gates] организовала в Чикаго Халл- Хаус [Hull House], «Дом попечений» для бездомных и бедных, что послужило примером для организации подобных заведений повсеместно в США. Принимала активное участие в движении за предоставление избирательных прав женщинам и сохранение мира во всём мире. В 1931 ей была присуждена Нобелевская премия мира

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Addams, Jane

  • 18 Revolutionary War

    Война за независимость США. Началась с перестрелки у Лексингтона и Конкорда [Lexington and Concord, Battle of] в 1775 и продолжалась вплоть до сражения у Йорктауна [Yorktown, Battle of] в 1781. Главнокомандующим американскими войсками был ген. Джордж Вашингтон, вместе с ним были Этан Аллен [*Allen, Ethan], Бенедикт Арнольд [*Arnold, Benedict], вставший затем на путь предательства, Горацио Гейтс [Gates, Horatio], Джон Пол Джонс [*Jones, John Paul] и др. Английскими войсками командовали Чарлз Корнуоллис [*Cornwallis, Charles], Томас Гейдж [*Gage, Thomas], Уильям Хау [Howe, William] и др. Американцам большую помощь оказывала Франция как флотом, так и войсками, за независимость североамериканских колоний сражался французский политический деятель и профессиональный военный маркиз де Лафайет [*Lafayette]. Война закончилась подписанием Парижского договора в 1783

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Revolutionary War

  • 19 bill gates

    Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > bill gates

  • 20 universe

    ['juːnɪvɜːs]
    сущ.
    1) Вселенная, мироздание

    The Ptolemaic theory put the Earth at the centre of the universe. — Птолемей полагал, что Земля находится в центре Вселенной.

    2)
    а) сфера, область, мир

    In the days when IBM was still the unchallenged ruler of the computer universe … — В те дни, когда Ай-би-эм всё ещё безраздельно властвовала в компьютерном мире …

    б) круг (интересов, общения), мир; жизнь

    Then in 1981, when their youngest child, daughter Molly, left for preschool, Dick encouraged his wife to expand her universe beyond the family's needs. — Затем в 1981 г., когда их младшая дочь Молли пошла в детский сад, Дик посоветовал жене не ограничивать свою жизнь лишь домом и семьей.

    She is a loving mother whose two children are the centre of her universe. — Она любящая мать, для которой двое её детей являются смыслом её жизни.

    в) совокупность, группа, множество

    Well, certainly, Bobbie, the universe of possible suspects is greatly narrowed by the fact that … — Конечно, Бобби, круг подозреваемых значительно сужается благодаря тому обстоятельству, что...

    Contracts awarded to companies owned by women and members of minority groups amounted to only 2 percent of the whole universe of contracts, a very small proportion. — Подряды компаниям, которыми владеют женщины или представители меньшинств, составили только 2% от всей совокупности контрактов, что очень мало.

    3)
    а) мир, Земля

    Bill Gates, richest man in the universe — Билл Гейтс, самый богатый человек в мире

    - Miss Universe
    4)
    а) наша Галактика, Млечный Путь
    5) лог. универсум

    universe of discourse — универсум рассуждения или рассмотрения, предметная область

    Англо-русский современный словарь > universe

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Гейтс — (англ. Gates)  фамилия. Гейтс, Билл (1955)  бывший президент компании «Microsoft» Гейтс, Генри Луис (1950)  американский литературный критик, писатель и историк Гейтс, Горацио (1727 1806)  американский военачальник,… …   Википедия

  • Гейтс — (gates) Уильям Генри iii (р. 1955), американский предприниматель и разработчик в области электронно вычислительной техники. Уже в средней школе проявил незаурядные математические способности. Будучи учеником старших классов, создал свою первую… …   Энциклопедия техники

  • ГЕЙТС — (Gates) Билл (Уильям Генри) (р. 1955), американский бизнесмен. В 1975 г. стал соучредителем корпорации «Майкрософт», которая в 80 х гг. XX в. стала доминирующим производителем компьютерных программ. Известен своим новаторским мышлением,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Гейтс — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • Гейтс У. Г. — ГЕЙТС (Gates) Уильям Генри III (р. 1955), амер. предприниматель. Основатель (1974, совм. с П. Алленом) и руководитель корпорации Майкрософт (разработка программного обеспечения), занявшей в 1990 х гг. лидирующие позиции на мировом рынке. Личное… …   Биографический словарь

  • ГЕЙТС Билл — (полн. Уильям Генри Гейтс третий, Gates III) (р. 28 октября 1955, Сиэтл, штат Вашингтон), американский предприниматель и разработчик в области электронно вычислительной техники, основатель ведущей компании в мире в области программного… …   Энциклопедический словарь

  • Гейтс (фамилия) — Гейтс (англ. Gates)  фамилия. Гейтс, Билл (1955)  бывший президент компании «Microsoft» Гейтс, Генри Луис (1950)  американский литературный критик, писатель и историк Гейтс, Роберт Майкл (1943)  государственный деятель… …   Википедия

  • Гейтс-авеню (линия Джамейка, Би-эм-ти) — «Гейтс авеню» «Gates Avenue» …   Википедия

  • ГЕЙТС Горацио — (Horatio Gates) (1728, Молдон, Эссекс, Англия 10 апреля 1806, Нью Йорк), американский военачальник, участник Войны за независимость в Северной Америке. Служил в британской армии, участвовал в Войне с французами и индейцами (см. ВОЙНА С ФРАНЦУЗАМИ …   Энциклопедический словарь

  • ГЕЙТС (Gates) Уильям Генри — ГЕЙТС (Gates) Уильям (Билл) Генри (р. 1955) американский предприниматель и изобретатель в области электронно вычислительной техники, не получил систематического образования. Один из основателей корпорации Майкрософт (1975) и создатель… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Гейтс Уильям Генри III — (Gates) (р. 1955), американский предприниматель. Основатель (1974; совместно с П. Алленом, Allen) и руководитель корпорации «Майкрософт» («Microsoft»; разработка программного обеспечения), занявшей в 1990 х гг. лидирующее положение на мировом… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»