-
1 Гармонизированная система
Economy: Harmonized System (Гармонизированная система описания и кодирования товаров - Harmonized Commodity Description and Coding System)Универсальный русско-английский словарь > Гармонизированная система
-
2 гармонизированная система
Economy: Harmonized System (Гармонизированная система описания и кодирования товаров - Harmonized Commodity Description and Coding System)Универсальный русско-английский словарь > гармонизированная система
-
3 гармонизированная система
гармонизированная система
ГС
Международная номенклатура, разработанная Всемирной таможенной организацией (ВТАМО), которая оформлена в виде 6-значных кодовых позиций, позволяющих всем странам-участникам классифицировать товары, являющиеся объектом торговли, на общей основе. Страны имеют право вводить национальные отличия на уровне 7 знака кода и дальше для тарифных и многих других целей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
harmonized system
HS
An international nomenclature developed by the World Customs Organization (WCO), which is arranged in six-digit codes allowing all participating countries to classify traded goods on a common basis. Beyond the six-digit level, countries are free to introduce national distinctions for tariffs and many other purposes
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2477]Тематики
Синонимы
- ГС
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизированная система
-
4 Гармонизированная система описания и кодирования товаров
Универсальный русско-английский словарь > Гармонизированная система описания и кодирования товаров
-
5 гармонизированная система описания и кодирования товаров
Универсальный русско-английский словарь > гармонизированная система описания и кодирования товаров
-
6 гармонизированная система освидетельствования и оформления свидетельств
Универсальный русско-английский словарь > гармонизированная система освидетельствования и оформления свидетельств
-
7 гармонизированная система описания и кодирования товаров
экон. Harmonized Commodity Description and Coding System
(многоцелевая товарная номенклатура, отвечающая потребностям таможни, стат. служб, коммерческой деятельности и обеспечивающая сопоставимость нац. стат. данных о внеш. торговле и более тесную увязку внешнеторговой и производственной ст-ки разл. гос-в. Структура кодового обозначения - шестиразрядная, седьмой и восьмой разряды могут использоваться странами в нац. целях.)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > гармонизированная система описания и кодирования товаров
-
8 Гармонизированная система описания и кодирования товаров [ГС]
Harmonized Commodity Description and Coding System [HS]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Гармонизированная система описания и кодирования товаров [ГС]
-
9 таможенная гармонизированная система
таможенная гармонизированная система
Конвенция международного таможенного совета
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная гармонизированная система
-
10 (Разработанная под эгидой ООН) Глобальная гармонизированная система информации по безопасности химической продукции (состоящая из системы классифик
Универсальный русско-английский словарь > (Разработанная под эгидой ООН) Глобальная гармонизированная система информации по безопасности химической продукции (состоящая из системы классифик
-
11 Всемирная гармонизированная система (классификации и маркировки химических веществ)
General subject: Globally Harmonized SystemУниверсальный русско-английский словарь > Всемирная гармонизированная система (классификации и маркировки химических веществ)
-
12 Всемирная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ
General subject: Globally Harmonized SystemУниверсальный русско-английский словарь > Всемирная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ
-
13 Международная гармонизированная система тарифной номенклатуры
Business: HS (сокр. от International Harmonized System of Tariff Nomenclature ( code of))Универсальный русско-английский словарь > Международная гармонизированная система тарифной номенклатуры
-
14 таможенная гармонизированная система
International transportation: Harmonized SystemУниверсальный русско-английский словарь > таможенная гармонизированная система
-
15 Всемирная гармонизированная система
General subject: (классификации и маркировки химических веществ) Globally Harmonized SystemУниверсальный русско-английский словарь > Всемирная гармонизированная система
-
16 Глобальная гармонизированная система информации по безопасности химической продукции
General subject: (Разработанная под эгидой ООН)(состоящая из системы классифик Globally Harmonized System of Classification and Labelling of ChemicalsУниверсальный русско-английский словарь > Глобальная гармонизированная система информации по безопасности химической продукции
-
17 Harmonized Commodity Description and Coding System
Гармонизированная система описания и кодирования товаров.Международный классификатор товаров, предназначенный для использования странами при разработке таможенного тарифа и ведения статистического учета внешнеторговых операций. Совет таможенного сотрудничества в 1973 создал Комитет по разработке Гармонизированной системы описания и кодирования товаров на основе Брюссельской таможенной номенклатуры, стандартной международной торговой классификации ООН и других международных классификаторов. К началу 1981 Комитет завершил возложенную на него работу. Совет таможенного сотрудничества в 1983 принял проект Международной конвенции по Гармонизированной системе и объявил ее открытой для подписания как странами-членами Совета, так и всеми другими государствами мира, желающими к ней присоединиться. Конвенция вступила в силу с 1 января 1988. Основные классификационные признаки Гармонизированной системы - степень обработки продукта и изделия, вид материала, потребительское свойство товара, значение его для мировой торговли. Весь товарный поток международной торговли в соответствии с классификационными положениями Гармонизированной системы объединен в шесть подразделов и двадцать один раздел. В каждом разделе выделяются группы, подгруппы, позиции, субпозиции. Гармонизированная система распространяется только на товары, которые подлежат таможенному контролю и рекомендованы для включения в объемы экспорта и импорта видимых и движимых товаров. Услуги, покупаемые у других стран или продаваемые за границу, не могут быть объектом таможенного досмотра, поэтому таможенной статистикой они не учитываются. Объем их экспорта и импорта учитывается лишь при составлении платежного баланса (balance of payments).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Harmonized Commodity Description and Coding System
-
18 гармонизация таможенных правил
гармонизация таможенных правил
Действия международного сообщества, направленные на унификацию таможенных номенклатур и процедур различных государств. Гармонизированная система, унифицированная система тарифной классификации товаров, принятая таможенными службами основных торговых стран мира в последние годы, является примером такой гармонизации
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs harmonization
International efforts to increase the uniformity of customs nomenclatures and procedures in cooperating countries. The Harmonized System, a uniform system of tariff classification adopted by Customs Services in most major trading countries in recent years, was one such effort
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2251]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизация таможенных правил
-
19 Harmonized System
International transportation: HS (таможенная гармонизированная система), HS (CCC Convention)
См. также в других словарях:
Гармонизированная система — действующий с 1988 г. многоцелевой классификатор для товаров, обращающихся в международной торговле. Гармонизированная система состоит из: Номенклатуры гармонизированной системы (НГС); и Основных правил классификации товаров. По английски:… … Финансовый словарь
гармонизированная система — ГС Международная номенклатура, разработанная Всемирной таможенной организацией (ВТАМО), которая оформлена в виде 6 значных кодовых позиций, позволяющих всем странам участникам классифицировать товары, являющиеся объектом торговли, на общей основе … Справочник технического переводчика
ГАРМОНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА — (ГС; Harmonized Commodity Descrip tion and Coding System HS) гармонизированная система описания и ко дирования товаров, основанная на номенклатуре Совета Таможенного Сотрудничества и других системах таможенно тарифной и статистической… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Гармонизированная система описания и кодирования товаров — многоцелевая товарная номенклатура, в основу построения которой положена совокупность различных признаков товаров. Гармонизированная система: отвечает потребностям таможенных органов, статистических служб и коммерческой деятельности; является… … Финансовый словарь
Гармонизированная система описания и кодирования товаров — (англ. Harmonized Commodity Description and Coding System (сокр. Harmonized System, HS)) система описания и кодирования товаров (стандартизированная система классификации товаров в международной торговле; товары классифицируются как по… … Википедия
ГАРМОНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОПИСАНИЯ И КОДИРОВАНИЯ ТОВАРОВ — (ГС) международные правила классификации и статистической информации по товарам, поступающим во внешнюю торговлю. Включает новую международную унифицированную товарную номенклатуру (НГС) подробный многоцелевой перечень ввозимых и вывозимых… … Юридическая энциклопедия
ГАРМОНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОПИСАНИЯ И КОДИРОВАНИЯ ТОВАРОВ — (ГС) международные правила классификации и статистической информации по товарам, поступающим во внешнюю торговлю. Включает новую международную унифицированную товарную номенклатуру (НГС) подробный многоцелевой перечень ввозимых и вывозимых… … Юридический словарь
Гармонизированная система описания и кодирования товаров — a) Гармонизированная система описания и кодирования товаров , именуемая в дальнейшем Гармонизированная система , означает Номенклатуру, включающую в себя товарные позиции, субпозиции и относящиеся к ним цифровые коды, примечания к разделам,… … Официальная терминология
ГАРМОНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОПИСАНИЯ И КОДИРОВАНИЯ ТОВАРОВ — Под Гармонизированной системой описания и кодирования товаров , именуемой ниже Гармонизированная система , понимается Номенклатура, включающая в себя товарные позиции, субпозиции и относящиеся к ним цифровые коды, примечания к разделам, группам и … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ГАРМОНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОПИСАНИЯ И КОДИРОВАНИЯ ТОВАРОВ — система классификации товаров, принятая в современной практике международной торговли. Разработана в рамках Совета таможенного сотрудничества (Всемирной таможенной организации ВТО). Введена Международной конвенцией о Гармонизированной системе… … Внешнеэкономический толковый словарь
ГАРМОНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОПИСАНИЯ КОДИРОВАННЫХ ТОВАРОВ — номенклатура, представляющая собой многофункциональный товарный классификатор, основная цель которого упорядочить многообразие перемещаемых товаров. С 1 января 1988г. вступила в силу Международная конвенция о гармонизированной системе описания и… … Энциклопедия юриста