-
1 temps de récupération pour une fonction considérée
время повторной готовности для заданной функции электрического реле
Время, необходимое для того, чтобы электрическое реле в заданных условиях восстановило с некоторым приближением свои характеристики указанных выдержек времени при следующем срабатывании.
Примечание. Степень приближения определяется в процентах
[ ГОСТ 16022-83]EN
recovery time
for a given function and under specified conditions, the time needed by a relay to recover from an operate condition so that the following operating time is within a given percentage of the previous measuring time
[IEV number 446-17-21]FR
temps de récupération
pour une fonction considérée et dans des conditions spécifiées, temps nécessaire pour qu'un relais recouvre, avec une certaine approximation exprimée en pourcentage et au cours d'un nouveau fonctionnement, ses caractéristiques de temporisation indiquées
[IEV number 446-17-21]Тематики
EN
DE
FR
133. Время повторной готовности для заданной функции электрического реле
D. Wiederbereitschaftszeit
Е. Recovery time for a given function
F. Temps de récupération pour une fonction considerée
Время, необходимое для того, чтобы электрическое реле в заданных условиях восстановило с некоторым приближением свои характеристики указанных выдержек времени при следующем срабатывании.
Примечание. Степень приближения определяется в процентах
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de récupération pour une fonction considérée
-
2 condition normale
нормальные условия
Условия, при которых все средства защиты являются неповрежденными.
Примечание - При нормальных условиях все меры предосторожности для основной защиты (прежде всего - основная изоляция) находятся в неповрежденном состоянии, обеспечивая надлежащую защиту от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
нормальные условия
соответствующий набор влияющих величин и технических характеристик с нормальными значениями, их допусками и нормальными областями, по отношению к которым устанавливается систематическая составляющая относительной погрешности.
[ ГОСТ 6570-96]EN
normal condition
condition in which all means for protection against hazards are intact
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]FR
condition normale
état dans lequel tous les moyens de protection contre les dangers sont intacts
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]нормальные условия
-
[IEV number 442-01-31]EN
normal situation
situation where normally, only non-conductive pollution occurs but occasionally, a temporary conductivity caused by condensation can be expected
[IEV number 442-01-31]FR
situation normale
normalement, présence seulement d'une pollution non conductrice mais, occasionnellement, une conductivité temporaire provoquée par la condensation peut se développer
[IEV number 442-01-31]нормальные условия
Параметры, принятые для определения объема газов: температура 20 °С, давление 760 мм рт.ст. (101325 Н/м2), влажность равна 0. [ ГОСТ 2939-63, статья 2]
[ ГОСТ Р 52720-2007 ]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > condition normale
-
3 situation normale
нормальные условия
Условия, при которых все средства защиты являются неповрежденными.
Примечание - При нормальных условиях все меры предосторожности для основной защиты (прежде всего - основная изоляция) находятся в неповрежденном состоянии, обеспечивая надлежащую защиту от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
нормальные условия
соответствующий набор влияющих величин и технических характеристик с нормальными значениями, их допусками и нормальными областями, по отношению к которым устанавливается систематическая составляющая относительной погрешности.
[ ГОСТ 6570-96]EN
normal condition
condition in which all means for protection against hazards are intact
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]FR
condition normale
état dans lequel tous les moyens de protection contre les dangers sont intacts
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]нормальные условия
-
[IEV number 442-01-31]EN
normal situation
situation where normally, only non-conductive pollution occurs but occasionally, a temporary conductivity caused by condensation can be expected
[IEV number 442-01-31]FR
situation normale
normalement, présence seulement d'une pollution non conductrice mais, occasionnellement, une conductivité temporaire provoquée par la condensation peut se développer
[IEV number 442-01-31]нормальные условия
Параметры, принятые для определения объема газов: температура 20 °С, давление 760 мм рт.ст. (101325 Н/м2), влажность равна 0. [ ГОСТ 2939-63, статья 2]
[ ГОСТ Р 52720-2007 ]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > situation normale
См. также в других словарях:
ГОСТ 2939-63 — 3 с. (1) Газы. Условия для определения объема Взамен: ГОСТ 2939 45 раздел 17.060 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 2939-63 — Газы. Условия для определения объема. Взамен ГОСТ 2939 45 [br] НД чинний: від 1964 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 63 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 2 Код НД згідно з ДК 004: 17.060 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 12391-77 — 15 с. (3) Валы гибкие проволочные автотракторных приборов. Технические условия Взамен: ГОСТ 12391 66; ГОСТ 14011 68 Изменение №1/ИУС 4 1984 Изменение №2/ИУС 11 1988 раздел 43.040.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 12342-81 — Родий в порошке. Технические условия. Взамен ГОСТ 12342 66 [br] НД чинний: від 1983 01 01 Зміни: (1 IX 87); (2 XII 92) Технічний комітет: ТК 11 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД згідно з ДК 004: 77.150.99 … Покажчик національних стандартів
2939 — ГОСТ 2939{ 63} Газы. Условия для определения объема. ОКС: 17.060 КГС: Т33 Газы. Механика газов. Пневматика Взамен: ГОСТ 2939 45 Действие: С 01.01.64 Текст документа: ГОСТ 2939 «Газы. Условия для определения объема.» … Справочник ГОСТов
ГОСТ 8.586.1-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования — Терминология ГОСТ 8.586.1 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.668-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Теплота (энергия) сгорания объемная природного газа. Общие требования к методам измерений — Терминология ГОСТ Р 8.668 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Теплота (энергия) сгорания объемная природного газа. Общие требования к методам измерений оригинал документа: 3.1.11 бомбовый калориметр: Средство измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.577-2000: Государственная система обеспечения единства измерений. Теплота объемная (энергия) сгорания природного газа. Общие требования к методам определения — Терминология ГОСТ Р 8.577 2000: Государственная система обеспечения единства измерений. Теплота объемная (энергия) сгорания природного газа. Общие требования к методам определения оригинал документа: 3.1.5 абсолютная влажность природного газа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
14017 — ГОСТ 14017{ 68} ГСИ. Машины силоизмерительные образцовые 2 го разряда. Методы и средства поверки. ОКС: 17.100 КГС: Т88.2 Измерения механических величин Взамен: МУ 247 Действие: С 01.07.69 Изменен: ИУС 2/79, 1/85 Примечание: переиздание 1985 Текст … Справочник ГОСТов
анализ дерева неисправностей — 206 анализ дерева неисправностей: Анализ, основанный на логической диаграмме, отражающей неисправности составных частей, внешних событий или их комбинаций, приводящих к определенному нежелательному событию. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обслуживание телефонных вызовов с ограниченным ожиданием — 1. Способ обслуживания телефонных вызовов с ожиданием, при котором ограничены число ожидающих обслуживания телефонных вызовов, или допустимое время ожидания Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи… … Телекоммуникационный словарь