-
1 Borg
боров
Взрослый кастрированный самец свиней.
[ ГОСТ 16020-70]
боров
Кастрированный хряк.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Borg
-
2 Schweinestall
свинарник
Одноэтажное сельскохозяйственное производственное здание, оборудованное для свободно-выгульного или станково-выгульного содержания и выращивания свиней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
свинарник
Специально оборудованное помещение для содержания свиней.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweinestall
-
3 Sau
свиноматка
Поросившаяся самка свиней и самка, супоросность которой может быть установлена при визуальном осмотре.
[ ГОСТ 16020-70]
свиноматка
Самка после первого опороса.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sau
-
4 Burschentum
-
5 TGL
( знак)1) государственный стандарт ГДР; ср. ГОСТTechnische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen — технические нормы и стандартные качества поставляемых товаров ( ГДР)2)Symbol für die DDR-Standards — ТГЛ = стандарт ГДР ( условное обозначение) -
6 Absperrventil
сущ.1) общ. Отсечной вентиль2) авиа. отсечный клапан3) тех. запорный вентиль, запорный клапан4) стр. задвижка5) авт. заслонка6) электр. запирающий вентиль7) нефт. отсекатель, отсекающий вентиль, отсекающий клапан8) свар. впускной вентиль9) гидравл. (запорный) вентиль, (запорный) запорный клапан10) ВМФ. запирающий клапан, стоп-кран11) судостр. клинкет, машинный кран, стопорный клинкет12) ГОСТ. отключающий кран (ГОСТ Р 52423-2005) -
7 Analytische Klassifikationen
прил.ГОСТ. аналитическая классификация (классификационная система, основанная на фиксированных формальных отношениях между классами (ГОСТ 7.74 4.2.9))Универсальный немецко-русский словарь > Analytische Klassifikationen
-
8 Antragsberechtigte
прил.юр. лицо, имеющее право на подачу заявления (о материальной поддержке, ФРГ) -
9 Aufzeichnung
сущ.1) общ. заметка, заметки, мемуары, набросок, зарисовка, (pl) записки (дневниковые и т. п.), запись2) комп. занесение (напр. в память)3) авиа. обозначение, отметка4) юр. записка5) полигр. план, схема, чертеж6) радио. кривая на ленте самописца7) электр. запись (напр. регистрирующего прибора)8) выч. регистрация (данных) в памяти, фиксация, запись (данных) в памяти9) спец. запись (напр. на магнитную ленту)10) внеш.торг. бухгалтерская запись, регистрация11) контр.кач. запись (термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001, англ. record)12) судостр. зачерчивание13) кинотех. съёмка (изображения), запись (сигнала, звука) -
10 Augenreizstoff
сущ.1) общ. слезоточивое вещество2) воен. слезоточивое раздражающее вещество, вещество слезоточивого раздражающего действия (ГОСТ Р 50743-95 Средства самообороны в аэрозольной упаковке и механические распылители) -
11 Autoreferat einer Dissertation
сущ.разг. автореферат диссертации (научное издание в виде брошюры, содержащее составленный автором реферат проведенного им исследования, представляемого на соискание ученой степени (ГОСТ 7.60 3.2.4.3.1.7))Универсальный немецко-русский словарь > Autoreferat einer Dissertation
-
12 Basisblock der Entnahmestelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Basisblock der Entnahmestelle
-
13 Beeinflussungs-Unterdruckung
сущ.ГОСТ. подавление помех (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92)Универсальный немецко-русский словарь > Beeinflussungs-Unterdruckung
-
14 Beeinflussungsschwelle
сущ.ГОСТ. норма на помеху (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92)Универсальный немецко-русский словарь > Beeinflussungsschwelle
-
15 Bereichsventil
сущ. -
16 Bewertung
сущ.1) общ. анализ (деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных целей, англ. review, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001), Показатель, отзыв, оценка (тж. спорт.)2) комп. подведение итога, идентификация, интерпретация, приписывание значений3) тех. нормирование, оценивание, расшифровка, таксировка, анализ (данных)4) юр. таксация, оценка (имущество, для взимания налогов)5) экон. биржевая котировка ценных бумаг, исчисление, определение, котировка, расценка6) бирж. установление стоимости, оценка (напр. имущества)7) выч. (экспертная) оценка, (экспертное) заключение, назначение весов, обработка (данных)8) пищ. дегустация9) бизн. рейтинг, оценка стоимости (напр. при налогообложении)10) внеш.торг. вычисление, расчёт, биржевая котировка, подсчёт -
17 CISPR
сокр.1) радио. Comite International Special des Perturbations Radioelectriques, Internationaler Sonderausschuß für Funkstörungen2) ГОСТ. СИСПР (Специальный международный комитет по радиопомехам / Comitэ international spэcial des perturbations radioэlectriques) -
18 D-Wert
сокр.авт. параметр D (см. ГОСТ ИСО 8716) -
19 Druckluftkompressorsystem
Универсальный немецко-русский словарь > Druckluftkompressorsystem
-
20 Druckwechseladsorber
Универсальный немецко-русский словарь > Druckwechseladsorber
См. также в других словарях:
ГОСТ 27774-88 — 15 с. (3) Свиноводство. Термины и определения разделы 01.040.65, 65.020.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 27774-88 — Свиноводство. Термины и определения [br] НД чинний: від 1988 09 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з ДК 004: 65.020.30 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р МЭК 60227-3-2002 — 15 с. (3) Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Кабели без оболочки для стационарной прокладки Взамен: ГОСТ Р МЭК 227 3 94 раздел 29.060.20 … Указатель национальных стандартов 2013
27774 — ГОСТ 27774{ 88} Свиноводство. Термины и определения. ОКС: 01.040.65, 65.020.30 КГС: С00 Термины и обозначения Действие: С 01.09.88 Текст документа: ГОСТ 27774 «Свиноводство. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
Коническая система координат системы МЛС — 33. Коническая система координат системы МЛС Conical co ordinate svstem Система координат, в которой угловая координата определяется как минимальный угол между поверхностью конуса, содержащей приемную антенну, и плоскостью отсчета системы МЛС,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
01.040.65 — Сельское хозяйство (Словари) ГОСТ 16020 70 ГОСТ 16265 89 ГОСТ 17559 82 ГОСТ 17713 89 ГОСТ 18473 88 ГОСТ 18474 73 ГОСТ 18486 87 ГОСТ 18567 73 ГОСТ 19218 73 … Указатель национальных стандартов 2013
65.020.30 — Животноводство и селекция животных ГОСТ 7686 88 ГОСТ 11839 75 ГОСТ 16020 70 ГОСТ 18473 88 ГОСТ 18567 73 ГОСТ 20079 74 ГОСТ 22294 76 ГОСТ 23126 78 ГОСТ 25 … Указатель национальных стандартов 2013
65.020.30 — Тваринництво та селекція тварин ГОСТ 1213 74 Свиньи для убоя. Технические условия. Взамен ГОСТ 1213 61 (Заменен ДСТУ 4718:2007) с 2011 07 01 ГОСТ 5110 55 Крупный рогатый скот для убоя. Определение упитанности. Взамен ГОСТ 4820 49, ГОСТ 5110 49… … Покажчик національних стандартів
боров — Взрослый кастрированный самец свиней. [ГОСТ 16020 70] боров Кастрированный хряк. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводствоскот для убоя Обобщающие термины свиньи EN barrow DE Borg FR verrat castré … Справочник технического переводчика
категория свиней — Характеристика свиней в зависимости от их живой массы или массы туши и толщины шпика над остистыми отростками между 6 7 спинными позвонками. [ГОСТ 18157 88] категория свиней Условное выделение групп свиней, различающихся по возрасту, массе, полу … Справочник технического переводчика
свиноматка — Поросившаяся самка свиней и самка, супоросность которой может быть установлена при визуальном осмотре. [ГОСТ 16020 70] свиноматка Самка после первого опороса. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводствоскот для убоя Обобщающие термины свиньи EN sow DE… … Справочник технического переводчика
