-
1 ionospheric plasma
ионосфера
Ионизированная часть атмосферы планеты
[ ГОСТ 25645.143-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]
ионосфера
Ионизированная часть атмосферы Земли, расположенная на расстоянии, большем 50 км от поверхности Земли, в которой происходит отражение и рассеяние радиоволн определенных диапазонов.
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
- атмосферы планет
- ионосфера земли
- телевидение, радиовещание, видео
EN
FR
ионосферная плазма
Среда, в которой присутствуют заряженные частицы (электроны и ионы) тепловых энергий, являющихся результатом ионизации составляющих нейтральной атмосферы электромагнитным и корпускулярным излучениями.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionospheric plasma
-
2 radiation protection
- фармакохимическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
- радиационная защита полимерного материала
- радиационная защита
- защита от радиации
- защита от облучения
- защита от излучения
защита от излучения
Экранирование и другие технические меры, позволяющие ослабить уровень излучения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
защита от облучения
радиационная защита
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
защита от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation protection
Precautionary actions, measures or equipment implemented to guard or defend people, property and natural resources from the harmful effects of ionizing energy. (Source: MHD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
радиационная защита
Защита людей и оборудования от вредного воздействия ионизирующих излучений как естественного, так и искусственного происхождения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
радиационная защита полимерного материала
радиационная защита
Повышение радиационной стойкости полимерного материала введением специальных добавок или предварительной обработкой, целенаправленно изменяющих его структуру, или использованием внешней защиты, ослабляющей радиационное воздействие.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
фармакохимическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
фармакохимическая защита
Защита экипажа космического аппарата в космическом полете при помощи лекарственного препарата, повышающего устойчивость организма к радиационному воздействию.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
Синонимы
EN
РАДИАЦИОННАЯ ЗАЩИТА ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ
63. Радиационная защита полимерного материала
Радиационная защита
Radiation protection
Повышение радиационной стойкости полимерного материала введением специальных добавок или предварительной обработкой, целенаправленно изменяющих его структуру, или использованием внешней защиты, ослабляющей радиационное воздействие
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation protection
-
3 earth's magnetosphere
магнитосфера земли
Область околоземного пространства, занятая магнитным полем Земли, в которой физические условия определяются его взаимодействием с солнечным ветром.
[ ГОСТ 25645.103-84]
магнитосфера земли
магнитосфера
По ГОСТ 25645. 103-84
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
- магнитосфера земли
- условия физические косм. пространства
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earth's magnetosphere
-
4 geomagnetic field
геомагнитное поле
Магнитное поле Земли
[ ГОСТ 24284-80]
геомагнитное поле
Магнитное поле, созданное внутриземными источниками.
[ ГОСТ 25645.103-84]
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
- гравиразведка и магниторазведка
- магнитосфера земли
- условия физические косм. пространства
EN
земное магнитное поле
магнитное поле Земли
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geomagnetic field
-
5 ionosphere
ионосфера
Ионизированная часть атмосферы планеты
[ ГОСТ 25645.143-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]
ионосфера
Ионизированная часть атмосферы Земли, расположенная на расстоянии, большем 50 км от поверхности Земли, в которой происходит отражение и рассеяние радиоволн определенных диапазонов.
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
- атмосферы планет
- ионосфера земли
- телевидение, радиовещание, видео
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionosphere
-
6 auroral oval
авроральный овал
Область ионосферы, являющаяся проекцией плазменного слоя и каспа вдоль силовых линий геомагнитного поля, где наиболее часто наблюдаются полярные сияния.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
- структура и характеристики ионосферы
- физические явления и процессы, происходящие в магнитосфере земли
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auroral oval
-
7 alfven wave
альвеновская волна
Магнитогидродинамическая волна, характеризующаяся изменениями магнитного поля и скорости солнечного ветра при его неизменной плотности
[ ГОСТ 25645.111-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alfven wave
-
8 planet's atmosphere
атмосфера планеты
Газовая среда вокруг планеты, гравитационно связанная с ней.
Примечание
Допускается употреблять в терминах "Радиационный пояс планеты" и "Атмосфера планеты" наименование планеты, например: "Радиационный пояс Земли"; "Радиационный пояс Юпитера"; "Атмосфера Юпитера" и т.д.
[ ГОСТ 25645.103-84]
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
- атмосферы планет
- условия физические косм. пространства
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planet's atmosphere
-
9 planetary atmosphere
атмосфера планеты
Газовая среда вокруг планеты, гравитационно связанная с ней.
Примечание
Допускается употреблять в терминах "Радиационный пояс планеты" и "Атмосфера планеты" наименование планеты, например: "Радиационный пояс Земли"; "Радиационный пояс Юпитера"; "Атмосфера Юпитера" и т.д.
[ ГОСТ 25645.103-84]
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
- атмосферы планет
- условия физические косм. пространства
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planetary atmosphere
-
10 guiding center of charged particle
ведущий центр заряженной частицы
Усредненное положение центра кривизны траектории, описываемой заряженной частицей при ее вращении вокруг силовой линии магнитного поля в плоскости, перпендикулярной силовой линии.
[ ГОСТ 25645.106-84]
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- пояса земли радиационные естественные
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guiding center of charged particle
-
11 probability factor
вероятностный показатель радиационной стойкости полимерного материала
вероятностный показатель
Вероятность, с которой все характерные показатели удовлетворяют нормам радиационной стойкости полимерного материала при заданном значении меры радиационного воздействия.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
62. Вероятностный показатель радиационной стойкости полимерного материала
Вероятностный показатель
Probability factor
Вероятность, с которой все характерные показатели удовлетворяют нормам радиационной стойкости полимерного материала при заданном значении меры радиационного воздействия
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > probability factor
-
12 secondary cosmic rays
вторичные космические лучи
Космические лучи, образовавшиеся в результате взаимодействия первичных космических лучей со средой.
[ ГОСТ 25645.104-84]
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- лучи космические
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary cosmic rays
-
13 radiogenic gas
газ радиогенного происхождения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
радиогенный газ
Газ, образующийся в полимерном материале при ядерных превращениях.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
EN
19. Радиогенный газ
Radiogenic gas
Газ, образующийся в полимерном материале при ядерных превращениях
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiogenic gas
-
14 gaseous radiolysis product
газообразный продукт радиолиза полимерного материала
газообразный продукт радиолиза
Ндп. радиолитический газ
Продукт радиолиза полимерного материала в газо- и (или) парообразном состоянии.
[ ГОСТ 25645.321-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
18. Газообразный продукт радиолиза полимерного материала
Газообразный продукт радиолиза
Ндп. Радиолитический газ
Gaseous radiolysis product
Продукт радиолиза полимерного материала в газо- и (или) парообразном состоянии
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaseous radiolysis product
-
15 heliosphere
гелиосфера
Область космического пространства, занятая солнечным ветром.
[ ГОСТ 25645.103-84]
[ ГОСТ 25645.110-84]Тематики
- ветер солнечный
- условия физические косм. пространства
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heliosphere
-
16 drift shell
дрейфовая оболочка
l-оболочка
Поверхность, по которой движется ведущий центр заряженной частицы в геомагнитном поле.
[ ГОСТ 25645.106-84]
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- пояса земли радиационные естественные
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drift shell
-
17 l-shell
дрейфовая оболочка
l-оболочка
Поверхность, по которой движется ведущий центр заряженной частицы в геомагнитном поле.
[ ГОСТ 25645.106-84]
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- пояса земли радиационные естественные
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > l-shell
-
18 polymeric material pulse radiolysis
импульсный радиолиз полимерного материала
Радиолиз полимерного материала при воздействии импульсного ионизирующего излучения.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
EN
12. Импульсный радиолиз полимерного материала
Polymeric material pulse radiolysis
Радиолиз полимерного материала при воздействии импульсного ионизирующего излучения
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polymeric material pulse radiolysis
-
19 combined radiation action
комбинированное радиационное воздействие на полимерный материал
комбинированное радиационное воздействие
Одновременное или поочередное воздействие на полимерный материал, ионизирующего излучения и других внешних воздействующих факторов.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
3. Комбинированное радиационное воздействие на полимерный материал
Комбинированное радиационное воздействие
Combined radiation action
Одновременное или поочередное воздействие на полимерный материал, ионизирующего излучения и других внешних воздействующих факторов
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined radiation action
-
20 combined radiation tests
комбинированные радиационные испытания полимерного материала
комбинированные радиационные испытания
Испытания полимерного материала на комбинированное радиационное воздействие.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
59. Комбинированные радиационные испытания полимерного материала
Комбинированные радиационные испытания
Combined radiation tests
Испытания полимерного материала на комбинированное радиационное воздействие
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined radiation tests
См. также в других словарях:
ГОСТ 25645.150-90 — 11 с. (3) Лучи космические галактические. Модель изменения потоков частиц Взамен: ГОСТ 25645.122 85; ГОСТ 25645.123 85; ГОСТ 25645.124 85; ГОСТ 25645.125 85; ГОСТ 25645.144 88 раздел 07.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25645.150-90 — Лучи космические галактические. Модель изменения потоков частиц. Взамен ГОСТ 25645.122 85, ГОСТ 25645.123 85, ГОСТ 25645.124 85, ГОСТ 25645.125 85, ГОСТ 25645.144 88 [br] НД чинний: від 1992 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 25645.146-89 — 825 с. (105) Ионосфера Земли. Модель глобального распределения концентрации, температуры и эффективной частоты соударений электронов Взамен: ГОСТ 25645.140 86; ГОСТ 25645.141 86; ГОСТ 25645.142 86 раздел 07.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25645.115-84 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 25645.166 2004 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25645.134-86 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 25645.165 2001 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25645.115-84 — Атмосфера Земли верхняя. Модель плотности для баллистического обеспечения полетов искусственных спутников Земли. Взамен ГОСТ 22721 77 [br] НД чинний: від 1985 07 01 Зміни: (1 III 91) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 25645.101-83 — 172 с. (23) Атмосфера Земли верхняя. Модель плотности для проектных баллистических расчетов искусственных спутников Земли Изменение №1/ИУС 2 1989 раздел 07.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25645.102-83 — 118 с. (16) Атмосфера Земли верхняя. Методика расчета характеристик вариаций плотности Изменение №1/ИУС 2 1989 раздел 07.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25645.103-84 — 9 с. (3) Условия физические космического пространства. Термины и определения Изменение №1/ИУС 2 1990 разделы 01.040.07, 07.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25645.104-84 — 11 с. (3) Лучи космические. Термины и определения разделы 01.040.07, 07.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25645.105-84 — 7 с. (2) Лучи космические солнечные. Термины и определения разделы 01.040.07, 07.040 … Указатель национальных стандартов 2013
