-
1 Umlaufschmieranlage
8. Циркуляционная смазочная система
D. Umlaufschmieranlage
E. Circulating lubrication system
F. Systeme de graissage par circulation
Смазочная система с жидким смазочным материалом, в которой смазочный материал многократно циркулирует от смазочного насоса к поверхностям трения н обратно
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umlaufschmieranlage
-
2 Verlustschmieranlage
9. Проточная смазочная система
D. Verlustschmieranlage
E. «Total loss» lubrication system
F. Systeme de graissage a de-perdition d’huile
Смазочная система, из которой смазочный материал удаляется после его однократного применения
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verlustschmieranlage
-
3 Schmieranlage mit Volumen-regelung
10. Смазочная система объемного дозирования
D. Schmieranlage mit Volumen-regelung
E. Direct lubrication system
F. Systeme de graissage a dosage voluinctrique
Смазочная система, в которой количество смазочного материала, подаваемого к поверхностям трения, зависит от рабочего объема смазочного насоса или смазочного питателя
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schmieranlage mit Volumen-regelung
-
4 Schmieranlage mit Drossel-regelung
- II. Смазочная система дроссельного дозирования
II. Смазочная система дроссельного дозирования
D. Schmieranlage mit Drossel-regelung
E. Indirect lubrication system
F. Systeme de graissage £ dosage par etranglement
Смазочная система, в которой количество смазочного материала, подаваемого к поверхностям трения, зависит от степени дросселирования потока смазочного материала
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schmieranlage mit Drossel-regelung
-
5 Einleitungsschmieranlage
22. Одномагистральиая смазочная система
Ндп. Однолинейная смазочная система
D. Einleitungsschmieranlage
E. Single-line lubrication system
F. Systeme dc graissage a simple canalisation
Смазочная система циклической подачи с одномагистральнымн смазочными питателями
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einleitungsschmieranlage
-
6 Parallelschmieranlage
23. Импульсная смазочная система
D. Parallelschmieranlage
E. Parallel lubrication system
F. Svsteme dc graissage paral-1ё1е
Одномагистральная смазочная система, в которой смазочный материал подается ко всем поверхностям трения одновременно
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parallelschmieranlage
-
7 Progressivschmicranlagc
24. Последовательная смазочная система
D. Progressivschmicranlagc
E. Series lubrication system
F. Systeme de graissage prog-ressif
Одномагистральиая смазочная система, в которой смазочный материал подастся к поверхностям трения в заданной последовательности
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Progressivschmicranlagc
-
8 Zweileitungsschmieranlage
25. Двухмагистральная смазочная система
Ндп. Двухлинейная смазочная система
D. Zweileitungsschmieranlage
E. Two-line lubrication system
F. Systeme de graissage a double canalisation
Смазочная система циклической подачи с двухмагнетральны.ми смазочными питателями
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zweileitungsschmieranlage
-
9 Schmieranlage ohne Forderungskontrollc
27. Смазочная система без контроля подачи
D. Schmieranlage ohne Forderungskontrollc
E. Lubrication system without performance control
F. Systeme de graissage sans controle du debit
Смазочная система без специальных устройств для контроля подачи смазочного материала
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schmieranlage ohne Forderungskontrollc
-
10 Einleitungsschmicrpumpe mit Behalter
35. Одномагистральная смазочная станция
D. Einleitungsschmicrpumpe mit Behalter
E. Single-line lubricating station
F. Pompe de graissage avec reservoir a simple canalisation
Смазочная станция для подачи смазочного материала в одномагистральную смазочную систему
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einleitungsschmicrpumpe mit Behalter
-
11 Zweileitungsschmierpumpe mit Behalter
36. Двухмагистральная смазочная станция
D. Zweileitungsschmierpumpe mit Behalter
E. Two-line lubricating station
F. Pompe de graissage avec reservoir a double canalisation
Смазочная станция для подачи смазочного материала в двухмагнетраль-ную смазочную систему
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zweileitungsschmierpumpe mit Behalter
-
12 Stationare Schmierpumpe mit Behalter
37. Стационарная смазочная станция
D. Stationare Schmierpumpe mit Behalter
E. Fixed lubricating station
F. Pompe de graissage fixe avec reservoir
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stationare Schmierpumpe mit Behalter
-
13 Transportable Schmierpumpe mit Behalter
38. Передвижная смазочная станция
D. Transportable Schmierpumpe mit Behalter
E. Mobile lubricating station
F. Pompe de graissage mobile avec reservoir
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transportable Schmierpumpe mit Behalter
-
14 Fiillanlage mit einen Aus-lass
42. Одноотводная заправочная станция
D. Fiillanlage mit einen Aus-lass
E. Single-outlet filling station
F. Groupe de remplissage a seul depart
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fiillanlage mit einen Aus-lass
-
15 Fiillanlage mit mehreren Auslassen
43. Многоотводная заправочная станция
D. Fiillanlage mit mehreren Auslassen
E. Multi-outlet filling station
F. Groupe de remplissage a departs multiples
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fiillanlage mit mehreren Auslassen
-
16 Stationare Fiillanlage
44. Стационарная заправочная станция
D. Stationare Fiillanlage
E. Fixed filling station
F. Groupe de remplissage fixe
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stationare Fiillanlage
-
17 Transportable Fiillanlage
45. Передвижная заправочная станция
D. Transportable Fiillanlage
E. Mobile filling station
F. Groupe de remplissage mobile
46. Переносная заправочная станция
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transportable Fiillanlage
-
18 Fullpresse
47. Заправочный шприц
D. Fullpresse
E. Filling gun
Смазочный нагнетатель с ручным приводом, который во время работы оператор держит в руках, предназначенный для заправки смазочных емкостей смазочным материалом
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fullpresse
См. также в других словарях:
ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20765 75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа: II. Смазочная система дроссельного дозирования D. Schmieranlage mit Drossel regelung E. Indirect lubrication system F. Systeme de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20765-87: Системы смазочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20765 87: Системы смазочные. Термины и определения оригинал документа: 38. Адаптивная смазочная система Смазочная система с автоматическим управлением для смазывания в зависимости от режима работы объекта или от состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16516-80: Гидроприводы объемные, пневмоприводы и смазочные системы. Условные проходы — Терминология ГОСТ 16516 80: Гидроприводы объемные, пневмоприводы и смазочные системы. Условные проходы оригинал документа: 1. Условный проход округленный до ближайшего значения из установленного ряда диаметр круга, площадь которого равна площади… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53481-2009: Системы смазочные. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 53481 2009: Системы смазочные. Требования безопасности оригинал документа: 3.5 кондиционер смазочного материала: Смазочное устройство для обеспечения необходимых свойств смазочного материала. [ГОСТ 20765 87, статья 6]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смазочная система — ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1 Смазочная система Совокупность технических устройств для смазывания объекта. Примечание. Под объектом понимается трибосопряжение, машина, механизм, комплекс машин и (или) механизмов Источник: ГОСТ 20765 87: Системы смазочные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передвижная — 3.4.2.7. передвижная библиотека: Библиотека, расположенная в специально оборудованном, укомплектованном транспортном средстве (библиобус и т.д.) и меняющая свое местонахождение с целью обслуживания территориально удаленных от стационарной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двухмагистральная смазочная система — 20. Двухмагистральная смазочная система Смазочная система с дозированием при помощи двухмагистральных смазочных питателей Источник: ГОСТ 20765 87: Системы смазочные. Термины и определения оригинал документа 25. Двухмагистральная смазочная система … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Импульсная смазочная система — 18. Импульсная смазочная система Смазочная система с дозированием при помощи импульсных смазочных питателей Источник: ГОСТ 20765 87: Системы смазочные. Термины и определения оригинал документа 23. Импульсная смазочная система D.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комбинированная смазочная система — 23. Комбинированная смазочная система Смазочная система с разными типами смазочных дозаторов или с многоотводным смазочным нагнетателем и смазочными дозаторами Источник: ГОСТ 20765 87: Системы смазочные. Термины и определения оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нераздельная смазочная система — 27. Нераздельная смазочная система Смазочная система, в которой смазочный нагнетатель или наливная масленка присоединены к объекту постоянно Источник: ГОСТ 20765 87: Системы смазочные. Термины и определения оригинал документа 12. Нераздельная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Последовательная смазочная система — 19. Последовательная смазочная система Смазочная система с дозированием при помощи последовательных смазочных питателей Источник: ГОСТ 20765 87: Системы смазочные. Термины и определения оригинал документа 24. Последовательная смазочная система D … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации