-
1 выясниться
выяснитьсяהִתבָּרֵר [לְהִתבָּרֵר, מִ-, יִ-]; הִתלַבֵּן [לְהִתלַבֵּן, מִ-, יִ-]; הִתחַווֵר [לְהִתחַווֵר, מִ-, יִ-]; הִתבַּהֵר [לְהִתבַּהֵר, -
2 выясниться
-
3 выясниться
равшан (маълум, ошкор, муайян) шудан -
4 выясниться
несовер. - выясниться;
совер. - выясниться от выяснитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выясниться
-
5 выясниться
-
6 выясниться
выяснилось, что он ничего не брал — es hat sich herausgestellt, daß er nichts genommen hat -
7 выясниться
s'éclaircir, être tiré au clair; être reconnu ( быть установленным)как выяснилось — ainsi qu'il est apparu ( или qu'il s'est avéré) -
8 выясниться
chiarirsi, spiegarsi; venir in chiaro ( di qc)выяснилось недоразумение — il malinteso si è chiarito -
9 выясниться
2) Mathematics: be brought to light, become clear, emerge (that), turn out3) Makarov: come to light4) Taboo: hit the fan (сокр. when the shit hit(s) the fan q.v.) -
10 выясниться
-
11 выясниться
(= выясняться) turn out, come to light, be brought to light, emerge (that), become clear• Выясняется одно замечательное свойство:... - A remarkable feature emerges:...• Как выяснилось... - As it turned out...• Как скоро выяснится... - As will soon become evident... -
12 выясниться
-
13 выясниться
см выясняться -
14 выясниться
сов. см. выясняться -
15 выясниться
как вы́яснилось — όπως διαπιστώθηκε, όπως εξακριβώθηκε
-
16 выясниться
выяснить||сяδιασαφηνίζομαι, διευκρινίζομαι, ἐξακριβώνομαι:как выяснилось ὀπως ἀποδείχθηκε, ὅπως ἐξακριβώθηκε. -
17 выясниться
-
18 выясниться
-
19 выясниться
duidelijk wуrden, blijken -
20 выясниться
vgener. aclararse, esclarecerse, ponerse en claro, ser reconocido (быть установленным)
См. также в других словарях:
выясниться — стать явным, зондироваться, выйти на свет божий, разъясниться, проясниться, стать очевидным, выйти на поверхность, всплыть на поверхность, выступить на поверхности, объявиться, выплыть на поверхность, выйти наружу, стать ясным, выплыть,… … Словарь синонимов
ВЫЯСНИТЬСЯ — ВЫЯСНИТЬСЯ, выяснюсь, выяснишься, совер. (к выясняться). Стать ясным, известным. Дело выяснилось. Выяснилось, что подсудимый невиновен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЯСНИТЬСЯ — ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится; совер. Стать ясным, понятным; объясниться. Недоразумение выяснилось. | несовер. выясняться ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
выясниться — 1. ВЫЯСНИТЬСЯ, нится; св. Стать ясным, понятным; получить объяснение. Недоразумение выяснилось. В разговоре выяснилось, что они ровесники. □ безл. Наконец то выяснилось с поездкой (разг.). ◁ Выясняться, яется; нсв. Выяснение (см.). 2. ВЫЯСНИТЬСЯ … Энциклопедический словарь
Выясниться — сов. неперех. см. выясняться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выясниться — сов. неперех. см. выясняться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выясниться — выясниться, выяснюсь, выяснимся, выяснишься, выяснитесь, выяснится, выяснятся, выяснясь, выяснился, выяснилась, выяснилось, выяснились, выяснись, выяснитесь, выяснившийся, выяснившаяся, выяснившееся, выяснившиеся, выяснившегося, выяснившейся,… … Формы слов
выясниться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно выяснится, они выяснятся, выяснился, выяснилась, выяснилось, выяснились, выяснившийся, выясненный см. нсв. выясняться Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитрие … Толковый словарь Дмитриева
выясниться — в ыясниться, нится … Русский орфографический словарь
выясниться — (II), вы/ясню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выясниться — I нится; св. см. тж. выясняться, выяснение а) Стать ясным, понятным; получить объяснение. Недоразумение выяснилось. В разговоре выяснилось, что они ровесники. б) лекс., безл. Наконец то … Словарь многих выражений