-
1 выключатели
Electrical engineering: c.b.s -
2 выключатели
-
3 выключатели, следующие друг за другом (на соседних участках линии)
выключатели, следующие друг за другом (на соседних участках линии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатели, следующие друг за другом (на соседних участках линии)
-
4 выключатели конечные малогабаритные
Mining: miniature limit switchesУниверсальный русско-английский словарь > выключатели конечные малогабаритные
-
5 выключатели нагрузки
Aluminium industry: d.c. isolating switchesУниверсальный русско-английский словарь > выключатели нагрузки
-
6 выключатели с усиленными контактами
Engineering: switches with forced contactsУниверсальный русско-английский словарь > выключатели с усиленными контактами
-
7 выключатели, следующие друг за другом
Electrical engineering: successive breakers (на соседних участках линии)Универсальный русско-английский словарь > выключатели, следующие друг за другом
-
8 выключатели - электрооборудование
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатели - электрооборудование
-
9 выключатели и пусковая электроаппаратура для кранов
nconstruct. Schaltgeräte für KraneУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатели и пусковая электроаппаратура для кранов
-
10 механически сочленённые выключатели
Railway term: linked switches (напр. спаренные выключатели)Универсальный русско-английский словарь > механически сочленённые выключатели
-
11 Retrofit program(ретрофитинг - замена выработавших свой ресурс масляных выключателей любых модификаций на элегазовые и вакуумные выключатели)
Общая лексика: Ретрофит (реконструкция длительно эксплуатируемых распределительных устройств)Универсальный англо-русский словарь > Retrofit program(ретрофитинг - замена выработавших свой ресурс масляных выключателей любых модификаций на элегазовые и вакуумные выключатели)
-
12 воздушные автоматические выключатели с расцепителями и шунтовыми катушками
Нефть: ВАВУниверсальный англо-русский словарь > воздушные автоматические выключатели с расцепителями и шунтовыми катушками
-
13 автоматические выключатели
Electrical engineering: c.b.sУниверсальный русско-английский словарь > автоматические выключатели
-
14 автоматические выключатели в литом корпусе
Универсальный русско-английский словарь > автоматические выключатели в литом корпусе
-
15 автоматические выключатели синхронизации
Sakhalin R: synchronizing circuit breakersУниверсальный русско-английский словарь > автоматические выключатели синхронизации
-
16 внешние выключатели
Programming: external switchesУниверсальный русско-английский словарь > внешние выключатели
-
17 воздушные автоматические выключатели с расцепителями и шунтовыми катушками
Универсальный русско-английский словарь > воздушные автоматические выключатели с расцепителями и шунтовыми катушками
-
18 синхронизированные автоматические выключатели
Sakhalin energy glossary: synchronizing circuit breakersУниверсальный русско-английский словарь > синхронизированные автоматические выключатели
-
19 концевые выключатели
adjcinema.equip. Vorhangsteuerkontakte (электролебёдки экранного занавеса)Универсальный русско-немецкий словарь > концевые выключатели
-
20 оконечные выключатели
adjcinema.equip. Vorhangsteuerkontakte (электролебёдки экранного занавеса)Универсальный русско-немецкий словарь > оконечные выключатели
См. также в других словарях:
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ — бывают поворотные, перекидные и кнопочные (рис.). Пользоваться выключателем при токе или напряжении, превышающем указанные на нём величины, опасно (может произойти пожар). Выключатель размыкает контакт только в одном из двух проводов, идущих от… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
выключатели, следующие друг за другом (на соседних участках линии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN successive breakers … Справочник технического переводчика
Выключатели, их составные части — А.2 Выключатели, их составные части А.2.1 выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при нормальных условиях в цепи, а также включать, проводить в течение нормированного времени и отключать токи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока — Терминология ГОСТ Р 50345 2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа: 3.5.12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52565-2006: Выключатели переменного тока на напряжения от 3 до 750 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52565 2006: Выключатели переменного тока на напряжения от 3 до 750 кВ. Общие технические условия оригинал документа: А.2 Выключатели, их составные части А.2.1 выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.3-99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 3. Выключатели, разъединители, выключатели - разъединители и комбинации их с предохранителями — Терминология ГОСТ Р 50030.3 99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 3. Выключатели, разъединители, выключатели разъединители и комбинации их с предохранителями оригинал документа: 2.5 выключатель предохранитель: Выключатель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51324.1-99: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51324.1 99: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.12 безвинтовой зажим: Устройство для соединения и последующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.2-99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели — Терминология ГОСТ Р 50030.2 99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа: 2.13 аварийный выключатель: Вспомогательный выключатель, срабатывающий только при отключении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.2-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели — Терминология ГОСТ Р 50030.2 2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа: 2.13 аварийный выключатель (alarm switch): Вспомогательный выключатель, срабатывающий только при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51324.1 2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.12 безвинтовой зажим (screwless terminal): Устройство для соединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51326.1-99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения без встроенной защиты от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51326.1 99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения без встроенной защиты от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.11 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации